書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >>
德國近代童話·名家譯本·原著無刪減:格林童話(精裝)

德國近代童話·名家譯本·原著無刪減:格林童話(精裝)

出版社：春風文藝出版社出版時間：2017-05-01
開本： 32開 頁數(shù)： 170
本類榜單：少兒銷量榜
中 圖 價:¥13.1(5.5折) 定價  ¥23.8 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

德國近代童話·名家譯本·原著無刪減:格林童話(精裝) 版權(quán)信息

德國近代童話·名家譯本·原著無刪減:格林童話(精裝) 內(nèi)容簡介

　　《格林童話》內(nèi)容廣泛，體裁多樣，除了童話外，還有民間故事、笑話、寓言等。其中故事大致分三類：一是神魔故事，如《灰姑娘》等，這些故事情節(jié)曲折、驚險奇異、變幻莫測。二是以動物為主人公的擬人童話，如《貓和老鼠》《狼與七只小山羊》等，這些故事中的動物既富有人情，又具有動物特點，生動可愛。三是以日常生活為題材的故事，如《機靈的漢斯》《兩兄弟》等，這些故事中的人物勤勞質(zhì)樸、幽默可愛。

德國近代童話·名家譯本·原著無刪減:格林童話(精裝) 目錄

青蛙王子（鐵胸亨利）
貓和老鼠
傻大膽學(xué)害怕
狼和七只小山羊
萵苣姑娘
亨塞爾與格萊特
漁夫和他的妻子
勇敢的小裁縫
灰姑娘
小紅帽
機靈的漢斯
自動上菜的桌子、吐金子的毛驢和自個兒從口袋里蹦出來的棒子
杜松子樹
白雪公主
兩兄弟
一只眼、兩只眼和三只眼
六個仆人
鐵漢斯
井邊的牧鵝女
池塘里的水妖
真正的新娘
穿靴子的貓
傻瓜漢斯
展開全部

德國近代童話·名家譯本·原著無刪減:格林童話(精裝) 節(jié)選

　　過了不久，教堂的執(zhí)事來家訪問，父親向他訴苦，說他的小兒子糟糕透頂，什么也不會，什么也不學(xué)！澳胂，我問他將來打算靠什么掙飯吃，他竟要求去學(xué)習(xí)害怕！”“如果別的沒什么，”執(zhí)事回答，“那他可以上我那兒學(xué)習(xí)去。只管送他來好了，我會打磨好他的！备赣H挺滿意，心想：這小子到底能有點治啦。于是，教堂執(zhí)事把小兒子帶回家，交給他打鐘的任務(wù)。幾天后的一個深夜，執(zhí)事把他從床上叫起來，要他爬到鐘樓上去打鐘。“你小子該學(xué)會害怕啦！眻(zhí)事想，同時偷偷趕到了他的前面。等小伙子爬上鐘樓，轉(zhuǎn)過身來正打算抓打鐘的繩子，卻看見樓梯上正對著傳聲口立著一個白色的人影子！罢l在那兒？”他大聲問。影子卻不回答，一動也不動。“快回答，”小伙子吼道，“要不就滾開，深更半夜的這兒沒你的事！”執(zhí)事呢仍舊站著不動彈，想使小伙子相信他是個鬼怪。小伙子第二次吼：“你在這兒干嗎？講，要是你是個好東西；不講我摔你下樓去！眻(zhí)事想：不會這樣嚴重吧，因此仍舊一聲不響地站著，活像一根石柱。小伙子又第三次沖他吼，還是沒有用，他就猛地一下躥過去，把鬼怪推下了樓梯，叫他接連滾了十多級，才躺在墻角不動了。小伙子打完鐘回到房里，一句話不講就上床繼續(xù)睡覺。執(zhí)事的太太一等二等總不見丈夫回來，終于感到害怕，就喚醒小伙子問他：“你不知道我丈夫在哪兒嗎？他在你前邊上鐘樓去了！薄安恢！毙』镒踊卮穑爸皇窃趥髀暱趯γ娴臉翘萆险局鴤人影子。因為他不答話又不走開，我想一定是個壞家伙，就把他給推下去了。去看看是不是他唄。要是，我真抱歉！眻(zhí)事太太急忙跑去，發(fā)現(xiàn)丈夫正躺在墻角落哎喲哎喲叫喚：他的一條腿摔折啦。他妻子把他背下鐘樓，隨后跑到小伙子的父親面前大喊大叫：“你那小子闖了大禍！他把我丈夫從鐘樓樓梯上往下扔，摔斷了一條腿。把你這廢物給我領(lǐng)回去吧！”父親嚇壞了，跑來大罵小伙子一頓：“你著了魔怎么的，竟干出這等混賬事！”“爸爸，”小伙子回答，“先聽我說，我一點兒沒有錯。他深更半夜站在那里，像個心里有鬼的壞蛋。我不知道是誰，一連三次警告他要么開腔，要么滾開！薄鞍Γ备赣H說，“有你在我只會倒霉。給我走得遠遠的吧，我不想再看見你！薄昂玫，爸爸，我很愿意走，只是得等到天亮。天一亮我就離開家去學(xué)習(xí)害怕，將來也好有一種自己養(yǎng)活自己的本領(lǐng)嘛。”“你愛學(xué)什么學(xué)什么，”父親說，“對我反正全一樣。這兒有五十個銀幣，拿去闖蕩世界吧，可別告訴任何人你從哪兒來的，你的父親是誰。我真為你感到羞恥呀！薄昂玫，爸爸，就照您說的辦，如果再沒別的要求，我是很容易辦到的！碧炝亮耍』镒影盐迨畟銀幣塞進袋里，走出家門，上了大路。一路上，他口中不住地念叨著：“但愿我會害怕！但愿我會害怕！”迎面走來一個人，聽見小伙子自言自語，就陪他走了一段，到了能看見絞架的地方，對他說：“瞧見啦？那兒有棵樹，樹旁有七個人和繩匠的閨女結(jié)了親，正在學(xué)蕩秋千哩。你坐到下邊去等著夜晚到來，這樣你準能學(xué)會害怕的！薄叭绻麤]有別的要求，那好辦，”小伙子回答，“我要真這么快學(xué)會了害怕，我這五十個銀幣就歸你。明兒一早你可得再來啊。”說完，小伙子走到絞架前，坐在被絞死的人底下，等著夜晚來臨。由于感到冷，他生起了一堆火。可是半夜里刮著寒風，他盡管有火烤仍舊不暖和。這時風吹得吊著的人相互碰撞，蕩來蕩去，小伙子就想：咳，我待在火堆旁還冷，難怪上邊那幾位要凍得蹦去蹦來嘍。他心腸怪好的，搭起梯子爬到了絞架上，一個接一個地解開繩子，把七個人全放下了絞架。然后他架好柴，吹旺火，把他們抱來圍著火堆坐成一圈，讓他們暖和暖和？伤麄冏谀抢镆粍硬粍樱馃怂麄兊囊路。“喂，小心點，要不我把你們再掛上去。”小伙子說？伤拦韨儾宦犓，仍舊不哼不哈地讓自己的破衣爛衫繼續(xù)燃燒。這下子他真火了，說道：“你們不當心，我沒法再幫你們；我可不愿和你們一道被燒焦！闭f著，又挨個兒把死鬼送上絞架。事完后，他坐到火堆旁，睡著了。第二天一早，那人來看他，想得他的五十個銀幣，問他：“怎么樣，現(xiàn)在知道什么是害怕了吧？”“不知道，”他回答，“叫我打哪兒知道呢？上邊那些家伙口都不開，蠢得讓火把穿在身上的破爛也給燒焦了！蹦侨丝闯鼋裉焓潜孪氲媚俏迨畟銀幣了，一邊離開，一邊說：“這樣的傻大膽我還真沒碰見過！毙』镒佑稚狭寺，重新開始自顧自地念叨：“唉，只要我會害怕就好啦！唉，只要我會害怕就好啦！”一個從背后趕上來的車夫聽見了，問：“你是誰？”“我不知道。”小伙子回答。車夫繼續(xù)問：“你打哪兒來？”“我不知道！薄罢l是你的父親？”——“我不能告訴你。”——“你一個勁兒在嘀咕些什么？”“唉，”小伙子回答說，“我想要害怕，可沒誰能教會我！薄皠e說蠢話啦！”車夫告訴他，“走，跟我去，看我給你找個住的地方！薄

德國近代童話·名家譯本·原著無刪減:格林童話(精裝) 作者簡介

　　[德]格林兄弟，格林兄弟的民間文學(xué)在一定程度上受浪漫派作家布侖坦諾和阿爾尼姆的影響，賦予它們以簡樸、明快、風趣的形式。這些童話表達了德國人民的心愿、幻想和信仰，反映了德國古老的文化傳統(tǒng)和審美觀念！陡窳滞捈酚1857年格林兄弟生前出了最后一版，共收童話216篇。楊武能，重慶人，德語翻譯家。1957年入南京大學(xué)德語專業(yè)學(xué)習(xí)。1978年至1981年，在中國社會科學(xué)院研究生院師從馮至先生研修德語文學(xué)，主攻歌德研究。譯作有《少年維特的煩惱》《納爾齊斯與歌爾德蒙》等，有《楊武能譯文集》（11卷）行世。已出版論著《歌德與中國》《三葉集》等。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服