-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國(guó)大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊(cè).1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊(cè):1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊(cè):1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊(cè):1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊(cè):1949-1953
達(dá)菲爾在阿壩 版權(quán)信息
- ISBN:9787569063530
- 條形碼:9787569063530 ; 978-7-5690-6353-0
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
達(dá)菲爾在阿壩 本書(shū)特色
本書(shū)的史料價(jià)值在于對(duì)杜鐵倫在碩士論文中已從藏學(xué)、歷史地理、中西交流史等角度進(jìn)行的系統(tǒng)總結(jié),充分肯定了達(dá)菲爾考察活動(dòng)及其著作的學(xué)術(shù)意義與科學(xué)價(jià)值,在此不再贅述。需要補(bǔ)充的是,就現(xiàn)實(shí)意義而言,在當(dāng)前國(guó)家大力開(kāi)展中華民族交往交流交融史研究的背景下,該書(shū)的譯介工作更凸顯出時(shí)代價(jià)值。 透過(guò)達(dá)菲爾的細(xì)膩筆觸,我們能夠看到川西北地區(qū)藏族、漢族、羌族、回族等多民族相互交往、交流、交融的生動(dòng)場(chǎng)景。
達(dá)菲爾在阿壩 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)是近代德國(guó)地理學(xué)家艾伯特·達(dá)菲爾在華游記的節(jié)譯。達(dá)菲爾于1903—1908年、1933—1935年兩度在中國(guó)旅行、考察,回國(guó)后著成個(gè)人游記《我的西藏之旅》一書(shū),講述其1905—1908年從漢口奔赴青藏高原,對(duì)今四川、青海、甘肅、內(nèi)蒙古等地進(jìn)行長(zhǎng)達(dá)900余天科學(xué)考察的歷程。考察途中,達(dá)菲爾接受老師李;舴业慕ㄗh,重點(diǎn)對(duì)黃河中游、上游河道進(jìn)行了地質(zhì)勘察,還做了動(dòng)植物標(biāo)本采集、地圖測(cè)繪、圖片攝繪、氣象觀測(cè)等大量具體工作,其個(gè)人游記1914年出版后成為當(dāng)時(shí)歐美學(xué)界了解中國(guó)西部地區(qū)自然與人文狀況的推薦參考書(shū)目之一。 本書(shū)譯者團(tuán)隊(duì)選取達(dá)菲爾游記中在阿壩州的章節(jié)和圖片,翻譯注解形成本書(shū),也成為譯者團(tuán)隊(duì)從事的近代外國(guó)人在阿壩游記的第四部譯作。全書(shū)記述了1907年6月達(dá)菲爾等人從丹巴進(jìn)入川西北,歷時(shí)三個(gè)月,經(jīng)過(guò)小金、金川、卓克基、壤口、松潘、郎木寺前往甘肅的過(guò)程。書(shū)中描述了考察隊(duì)沿途所見(jiàn)的山川河流、動(dòng)物植被、氣候物產(chǎn)以及民俗節(jié)慶、傳說(shuō)故事等等,還有大量的歷史照片,包含著城鎮(zhèn)、村落、交通、寺宇、民居、服飾、飲食、節(jié)慶等多方面信息,既保存了大量歷史資料,也可為當(dāng)今阿壩等地歷史文化遺產(chǎn)傳承、保護(hù)、開(kāi)發(fā)與利用工作提供依據(jù)和參考。
達(dá)菲爾在阿壩 目錄
達(dá)菲爾在阿壩 作者簡(jiǎn)介
艾伯特·達(dá)菲爾(Albert Tafel):1876年生于德國(guó)斯圖加特,二十世紀(jì)初著名地理學(xué)家、醫(yī)生、探險(xiǎn)家。達(dá)菲爾先后于1903-1908年、1933—1935年在中國(guó)旅行、考察。1935年因病在德國(guó)海德堡去世。 杜軼倫,山西榆社人,陜西師范大學(xué)歷史地理學(xué)碩士,北京師范大學(xué)德國(guó)近現(xiàn)代史博士,現(xiàn)為西北工業(yè)大學(xué)馬克思主義學(xué)院講師,研究方向?yàn)橹械陆涣魇贰?紅音,四川金川人,民族學(xué)博士,全國(guó)“書(shū)香之家”獲得者。研究方向:嘉絨土司藏文檔案、西方人川西百年英文游記。出版《伊莎貝拉在阿壩》《威爾遜在阿壩》《布魯克在阿壩》。 張文珺:甘肅天祝人。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士。德語(yǔ)口譯一級(jí),德語(yǔ)筆譯二級(jí)。長(zhǎng)期從事中德合作鄉(xiāng)村規(guī)劃項(xiàng)目筆譯、口譯及審稿。
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
有舍有得是人生
- >
經(jīng)典常談
- >
二體千字文
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述