-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
-
>
厭女(增訂本)
-
>
這樣學(xué)習(xí)才高效/楊慧琴
-
>
心理學(xué)經(jīng)典文叢:女性心理學(xué)
-
>
中國文化5000年
《三才福》校注 版權(quán)信息
- ISBN:9787572021336
- 條形碼:9787572021336 ; 978-7-5720-2133-6
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
《三才!沸W 本書特色
本書箋校者對(duì)劇中現(xiàn)在看來晦澀難懂的清代吳語辭句以及一些文史典故都做了詳細(xì)的注解,因此此書除了在文學(xué)、戲曲和社會(huì)史方面的意義之外,也可以用作一本學(xué)習(xí)清代吳語的輔助讀本。
《三才!沸W 內(nèi)容簡介
《三才福》是一部在國內(nèi)消失了至少一六十多年的昆曲劇本,具有較高的文化史和吳語方言文獻(xiàn)研究價(jià)值!度鸥!反罅渴褂卯(dāng)時(shí)蘇州話做對(duì)白,讓我們現(xiàn)在可以更全面地理解方言劇在清代的發(fā)展?fàn)顩r和特點(diǎn)。除了一些別字、漏字和標(biāo)記上的校勘之外,校注工作主要集中在兩方面:1)對(duì)吳語對(duì)白的翻譯和解釋;2)對(duì)一些典雅的唱詞和典故的解釋,是的吳語方言研究資料!度鸥!反罅渴褂卯(dāng)時(shí)蘇州話做對(duì)白,蘇白流行是清代中期在江南逐漸流行的寫劇方式,但通常主要用來插科打諢,而此劇則常讓一些角色在全劇中接近使用蘇白,讓我們現(xiàn)在可以更全面地理解方言劇在清代的發(fā)展?fàn)顩r和特點(diǎn)。同時(shí),這個(gè)以才子佳人故事為主線的劇本,卻帶著濃厚平民生活氣息,對(duì)探索清代蘇州都市平民生活、尤其是對(duì)平民性的理解,頗具的意義。
《三才!沸W 目錄
《三才!飞暇
月瑞
逃席
鬧艷
踏竿
計(jì)逼
爭媒
勒允
喬妒
收丐
染須
負(fù)石
疑竇
鼎托
聯(lián)姻
……
《三才福》校注 作者簡介
吳存存(1962-),浙江溫州人,香港大學(xué)中文學(xué)院古代文學(xué)教授,此前曾在南開大學(xué)和澳大利亞的新英格蘭大學(xué)執(zhí)教近二十年。主要研究領(lǐng)域?yàn)槊髑逋ㄋ孜膶W(xué)與性別及性愛問題,曾以中英文在海內(nèi)外發(fā)表了大量的關(guān)於明清文學(xué)與性別和性愛問題的研究專著、論文和文學(xué)翻譯。
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
煙與鏡
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
二體千字文
- >
李白與唐代文化
- >
莉莉和章魚