本詞典所收詞條以社會生活、文化、科技、經濟等方面目前接觸較多、使用頻率較高得新詞語為主，兼及一些年代雖久、但仍被經常使用的詞語。詞目編寫以漢語拼音字母順序及四聲排列，每個詞條先注漢語拼音，然后列出日語譯詞，在確有必要或沒有日語對應詞的情況下，予以簡單解釋，日語漢字均擴注假名…
本書收錄了近2000個美國當今日常使用頻率較高的習語詞條，每個詞條至少給出兩種不同場景的例句，幫助讀者如何在不同場合講最恰當?shù)脑�，才能使語言更加得體、生動�！�
