掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥15.0
暫時(shí)缺貨
西游記-圖說天下 版權(quán)信息
- ISBN：9787807209836
- 條形碼：9787807209836 ; 978-7-80720-983-6
- 裝幀：暫無
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
西游記-圖說天下 本書特色
中國(guó)學(xué)問界，是千年未開的礦穴，礦苗異常豐富，但非我們親自絞腦筋絞汗水，卻開
不出來。翻過來看，只要你絞一分腦筋一分汗水，當(dāng)然還你一分成績(jī)，所以有趣。所
謂中國(guó)學(xué)問界的礦苗，當(dāng)然不專指書籍，自然界和社論實(shí)況，都是極重要的．我們對(duì)
于書籍之浩瀚，應(yīng)該歡喜謝他，不應(yīng)該厭惡他。
——梁?jiǎn)⒊?br />
一種文化有了深厚的根．才能吸收外來文化。唐朝民間佛經(jīng)數(shù)十倍于儒經(jīng)，但中國(guó)文
化并未變成印度文化，因?yàn)槲覀冇心敲磸?qiáng)有力的文化根基。宋朝佛教理論上為什么沒
有什么發(fā)展，因?yàn)樗呀?jīng)融化在我們的文化中間了。今天我們要吸收西方文化．前提
是必須很好地了解我們自己的文化。
一湯一介
西游記-圖說天下 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《圖說天下：西游記》是我國(guó)古代*負(fù)盛名的神魔小說。作者通過唐僧師徒四人西天取經(jīng)的故事，寄托了對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的批判。其中孫悟空的形象更是我國(guó)古典小說不楞多得的藝術(shù)形象之一，它的叛逆性格和反抗精神，尤為廣大讀者所喜愛！秷D說天下：西游記》的語(yǔ)言以明代流行的南方官話為基礎(chǔ)，與現(xiàn)代漢語(yǔ)差別較大。專家學(xué)者在翻譯時(shí)晝保持原著的語(yǔ)方風(fēng)格，并進(jìn)行了再加工，使用權(quán)它更適合小學(xué)以上文化程度的讀者閱讀。
西游記-圖說天下 目錄
第 一 回 靈根育孕源流出 心性修持大道生第 二 回 悟徹菩提真妙理 斷魔歸本合元神第 三 回 四海千山皆拱伏 九幽十類盡除名第 四 回 官封弼馬心何足 名注齊天意未寧第 五 回 亂蟠桃大圣偷丹 反天宮諸神捉怪第 六 回 觀音赴會(huì)問原因 小圣施威降大圣第 七 回 八封爐中逃大圣 五行山下定心猿第 八 回 我佛造經(jīng)傳極樂 觀音奉旨上長(zhǎng)安第 九 回 袁守誠(chéng)妙算無私曲 老龍王拙計(jì)犯天條第 十 回 二將軍宮門鎮(zhèn)鬼 唐太宗地府還魂第十一回 還受生唐王遵善果 度孤魂瑀蕭正空門第十二回 玄奘秉誠(chéng)建大會(huì) 觀音顯相化金蟬第十三回 陷虎穴金星解厄 雙叉嶺伯欽留僧第十四回 心猿歸正 六賊無蹤第十五回 蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收韁第十六回 觀音院僧謀寶貝 黑風(fēng)山怪竊袈裟第十七回 孫行者大鬧黑風(fēng)山 觀世音收伏熊羆怪第十八回 觀音院唐僧脫難 高老莊大圣除魔第十九回 云棧洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心經(jīng)第二 十回 黃風(fēng)嶺唐僧有難 半山中八戒爭(zhēng)先第二十一回 護(hù)法設(shè)莊留大圣 須彌靈吉定風(fēng)魔第二十二回 八戒大戰(zhàn)流沙河 木叉奉法收悟凈第二十三回 三藏不忘本 四圣試禪心第二十四回 萬壽山大仙留故友 五莊觀行者竊人參第二十五回 鎮(zhèn)元仙趕捉取經(jīng)僧 孫行者大鬧五莊觀第二十六回 孫悟空三島求方 觀世音甘泉活樹第二十七回 尸魔三戲唐三藏 圣僧恨逐美猴王第二十八回 花果山群妖聚義 黑松林三藏逢魔第二十九回 脫難江流來國(guó)土 承恩八戒轉(zhuǎn)山林第三 十回 邪魔侵正法 意馬憶心猿第三十一回 豬八戒義激猴王 孫行者智降妖怪第三十二回 平頂山功曹傳信 蓮花洞木母逢災(zāi)第三十三回 外道迷真性 元神助本心第三十四回 魔王巧算困心猿 大圣騰挪騙寶貝第三十五回 外道施威欺正性 心猿獲寶伏邪魔第三十六回 心猿正處諸緣伏 劈破旁門見月明第三十七回 鬼王夜謁唐三藏 悟空神化引嬰兒第三十八回 嬰兒?jiǎn)柲钢罢?金木參玄見假真第三十九回 一粒金丹天上得 三年故主世間生第四 十回 嬰兒戲化禪心亂 猿馬刀圭木母空第四十一回 心猿遭火敗 木母被魔擒第四十二回 大圣殷勤拜南海 觀音慈善縛紅孩第四十三回 黑河妖孽擒僧去 西洋龍子捉鼉回第四十四回 法身元運(yùn)逢車力 心正妖邪度脊關(guān)第四十五回 三清觀大圣留名 車遲國(guó)猴王顯法第四十六回 外道弄強(qiáng)欺正法 心猿顯圣滅諸邪第四十七回 圣僧夜阻通天水 金木垂慈救小童第四十八回 魔弄寒風(fēng)飄大雪 僧思拜佛履層冰第四十九回 三藏有災(zāi)沉水宅 觀音救難現(xiàn)魚籃第五 十回 情亂性從因愛欲 神昏心動(dòng)遇魔頭第五十一回 心猿空用千般計(jì) 水火無功難煉魔第五十二回 悟空大鬧金（山兜）洞 如來暗示主人公第五十三回 禪主吞餐懷鬼孕 黃婆運(yùn)水解邪胎第五十四回 法性西來逢女國(guó) 心猿定計(jì)脫煙花第五十五回 色邪淫戲唐三藏 性正修持不壞身第五十六回 神狂誅草寇 道昧放心猿第五十七回 真行者落伽山訴苦 假猴王水簾洞謄文第五十八回 二心攪亂大乾坤 一體難修真寂滅第五十九回 唐三藏路阻火焰山 孫行者一調(diào)芭蕉扇第六 十回 牛魔王罷戰(zhàn)赴華筵 孫行者二調(diào)芭蕉扇第六十一回 豬八戒助力敗魔王 孫行者三調(diào)芭蕉扇第六十二回 滌垢洗心惟掃塔 縛魔歸正乃修身第六十三回 二僧蕩怪鬧龍宮 群圣除邪獲寶貝第六十四回 荊棘嶺悟能努力 木仙庵三藏談詩(shī)第六十五回 妖邪假設(shè)小雷音 四眾皆遭大厄難第六十六回 諸神遭毒手 彌勒縛妖魔第六十七回 拯救駝羅禪性穩(wěn) 脫離穢污道心清第六十八回 朱紫國(guó)唐僧論前世 孫行者施為三折肱第六十九回 心主夜間修藥物 君王筵上論妖邪第七 十回 妖魔寶放煙沙火 悟空計(jì)盜紫金鈴第七十一回 行者假名降怪犼 觀音現(xiàn)相伏妖王第七十二回 盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形第七十三回 情因舊恨生災(zāi)毒 心主遭魔幸破光第七十四回 長(zhǎng)庚傳報(bào)魔頭狠 行者施為變化能第七十五回 心猿鉆透陰陽(yáng)竅 魔王還歸大道真第七十六回 心神居舍魔歸性 木母同降怪體真第七十七回 群魔欺本性 一體拜真如第七十八回 比丘憐子遣陰神 金殿識(shí)魔談道德第七十九回 尋洞擒妖逢老壽 當(dāng)朝正主救嬰兒第八 十回 姹女育陽(yáng)求配偶 心猿護(hù)主識(shí)妖邪第八十一回 鎮(zhèn)海寺心猿知怪 黑松林三眾尋師第八十二回 姹女求陽(yáng) 元神護(hù)道第八十三回 心猿識(shí)得丹頭 姹女還歸本性第八十四回 難滅伽持圓大覺 法王成正體天然第八十五回 心猿妒木母 魔主計(jì)吞禪第八十六回 木母助威征怪物 金公施法滅妖邪第八十七回 鳳仙郡冒天致旱 孫大圣勸善施霖第八十八回 禪到玉華施法會(huì) 心猿木母授門人第八十九回 黃獅精虛設(shè)釘鈀宴 金木土計(jì)鬧豹頭山第九 十回 師獅授受同歸一 盜道纏禪靜九靈第九十一回 金平府元夜觀燈 玄英洞唐僧供狀第九十二回 三僧大戰(zhàn)青龍山 四星挾捉犀牛怪第九十三回 給孤園問古談因 天竺國(guó)朝王遇偶第九十四回 四僧宴樂御花園 一怪空懷情欲喜第九十五回 假合形骸擒玉兔 真陰歸正會(huì)靈元第九十六回 寇員外喜待高僧 唐長(zhǎng)老不貪富貴第九十七回 金酬外護(hù)遭魔毒 圣顯幽魂救本原第九十八回 猿熟馬馴方脫殼 功成行滿見真如第九十九回 九九數(shù)完魔滅盡 三三行滿道歸根**百回 徑回東土 五圣成
展開全部
西游記-圖說天下 節(jié)選
《西游記》成書于十六世紀(jì)明朝中葉，是中國(guó)古代由群眾創(chuàng)作和文人創(chuàng)
作相結(jié)合的一部?jī)?yōu)秀的神話小說，高聳于藝術(shù)群山的奇峰，是中國(guó)的“四
大名著”之一。自問世以來，被翻譯成多種語(yǔ)言，在中國(guó)及世界各地廣為
流傳。
《西游記》的作者吳承恩，字汝忠，號(hào)射陽(yáng)山人，祖籍江蘇漣水，后徙
淮安山陽(yáng)(今屬江蘇淮安)。吳承恩自幼聰穎、才思敏捷，少年時(shí)代即以文
才聞名鄉(xiāng)里。但他在科場(chǎng)和仕途上都不順利，一直到中年，才補(bǔ)得個(gè)歲貢
生，又過了差不多七年之久，才獲得個(gè)浙江長(zhǎng)興縣丞的卑微官職。這種經(jīng)
歷，養(yǎng)成了他狂傲憤世的性格。他自幼就愛好奇聞志怪，而且年益長(zhǎng)而好
益甚、聞益奇。
唐太宗貞觀年間，僧人唐玄奘不顧禁令，私自越境，只身從長(zhǎng)安出發(fā)到
天竺取經(jīng)，耗時(shí)十七年，經(jīng)歷了一百多個(gè)國(guó)家，歷盡艱難險(xiǎn)阻，終于取回佛
經(jīng)六百五十多部。唐玄奘這一壯舉因其具有的濃厚傳奇色彩，很快就在民間
流傳開來，并且在不斷的流傳過程中，增加了神猴得道、降妖捉怪等神話傳
說。這種元素被吳承恩所捕捉，他根據(jù)民間傳說和說唱故事，博采眾長(zhǎng)，加
工整理而成《西游記》。小說通過豐富瑰奇的想象，運(yùn)用虛構(gòu)、夸張的藝術(shù)
手法，描寫了孫悟空大鬧天宮地府和保護(hù)唐僧取經(jīng)，蕩妖除隆的故事，向人
們展示了一個(gè)絢麗多彩的神魔世界。書中孫悟空、唐僧、豬八戒、沙僧、牛
魔王、紅孩兒等一個(gè)個(gè)形象生動(dòng)、個(gè)性鮮明的人物受到了眾多讀者的喜愛，
甚至那些形形色色的各路妖魔鬼怪也讓人們津津樂道。這種令讀者嘆為觀止
的想象力使得這部作品成為中國(guó)古代神魔小說的代表作，在世
界文學(xué)寶庫(kù)中，也是浪漫主義的杰作之一。
《西游記》在中國(guó)古典小說名著中，算是內(nèi)容*豐富的一
部書。它融合了佛、道、儒三家的思想和內(nèi)容，在神佛的世界里
注入了現(xiàn)實(shí)社會(huì)的人情世態(tài)，將善意的嘲笑、辛辣的諷刺和嚴(yán)
肅的批判巧妙地結(jié)合在一起，使它顯得亦莊亦諧，妙趣
橫生。而書中通過斬妖除魔和西天取經(jīng)所表達(dá)出來的鼓
舞人積極斗爭(zhēng)、永不灰心、為達(dá)到目標(biāo)而百折不撓的精
神，在現(xiàn)今的社會(huì)里仍然熠熠生輝，激勵(lì)著人們勇往直
前，永不言敗。
法性西來逢女國(guó)心猿定計(jì)脫煙花
話說三藏師徒別了村舍人家，依路西進(jìn)，不上三四十里，早到西梁國(guó)界。唐僧在馬上指道：“悟空，前面城池
相近，市井上人語(yǔ)喧嘩，想是西梁女國(guó)。汝等須要仔細(xì)，謹(jǐn)慎規(guī)矩，切休放蕩情懷，紊亂法門教旨。”三人聞言，
謹(jǐn)遵嚴(yán)命。言未盡，卻至東關(guān)廂街口。那里人都是長(zhǎng)裙短襖，粉面油頭，不分老少，盡是婦女，正在兩街上做買
做賣。忽見他四眾來時(shí)，一齊都鼓掌呵呵，整容歡笑道：“人種來了，人種來了!”慌得那三藏勒馬難行，須臾間
就塞滿街道，惟聞笑語(yǔ)。八戒口里亂嚷道：“我是個(gè)銷豬，我是個(gè)銷豬!”行者道：“呆子，莫胡談，拿出舊嘴臉
便是。”八戒真?zhèn)把頭搖上兩搖，豎起一雙蒲扇耳，扭動(dòng)蓮蓬吊搭唇，發(fā)一聲喊，把那些婦女們唬得跌跌爬爬。有
詩(shī)為證，詩(shī)日：
圣僧拜佛到西梁，國(guó)內(nèi)衡陰世少陽(yáng)。農(nóng)士工商皆女輩，漁樵耕牧盡紅妝。嬌娥滿路呼人種．幼婦盈
街接粉郎。不是悟能施丑相，煙花圍困苦難當(dāng)。
遂此眾皆恐懼，不敢上前，一個(gè)個(gè)都捻手矬腰，搖頭咬指，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，排塞街旁路下，部看唐僧。孫大圣卻
也弄出丑相開路。沙僧也裝要虎維持。八戒采著馬，掬著嘴，擺著耳朵。一行前進(jìn)，又見那市井上房屋齊整，鋪
面軒昂，一般有賣鹽賣米，酒肆茶房，鼓角樓臺(tái)通貨殖，旗亭候館掛簾櫳。師徒們轉(zhuǎn)灣抹角，忽見有一女官侍立
街下，高聲叫道：“遠(yuǎn)來的使客，不可擅入城門。請(qǐng)投館驛注名上簿，待下官執(zhí)名奏駕，驗(yàn)引放行。”三藏聞言下】
馬，觀看那衙門上有一匾，上書“迎陽(yáng)驛”三孛i長(zhǎng)老道：“悟空，那村舍人家傳言是實(shí)，果有迎陽(yáng)之驛。”沙僧J
笑道：“二哥，你卻去照胎泉邊照照，看可有雙影。”八戒道：“莫弄我!我自吃了那盞兒落胎泉水，巳此打下胎來I
了，還照他怎的?”三藏回頭吩咐道：“悟能，謹(jǐn)言，謹(jǐn)言!”遂上前與那女官作禮。女官引路，請(qǐng)他們都進(jìn)驛內(nèi)，I
正廳坐下，即喚看茶。又見那手下人盡是三綹梳頭、兩截穿衣之類，你看他拿茶的也笑。 』
少頃茶罷，女官欠身問日：“使客何來?”行者道：“我等乃東土大唐王駕下欽差上西天拜佛求經(jīng)者。我?guī)煾窱
便是唐王御弟，號(hào)日唐三藏，我乃他大徒弟孫悟空，這兩個(gè)是我?guī)煹茇i悟能、沙悟凈，一行連馬五口。隨身有通l
關(guān)文牒，乞?yàn)檎镇?yàn)放行。”那女官執(zhí)筆寫罷，下來叩頭道：“老爺恕罪，下官乃迎陽(yáng)驛驛丞，實(shí)不知上邦老爺，知
當(dāng)遠(yuǎn)接。”拜畢起身，即令管事的安排飲饌，道：“爺爺們寬坐一時(shí)，待下官進(jìn)城啟奏我王，倒換關(guān)文，打發(fā)領(lǐng)給，
送老爺們西進(jìn)。”三藏欣然而坐不題。
且說那驛丞整了衣冠，徑入城中五鳳樓前，對(duì)黃門官道：“我是迎陽(yáng)館驛丞，有事見駕。”黃門即時(shí)啟奏，降
旨傳宣至殿，問日：“驛丞有何事來奏?”驛丞道：“微臣在驛，接得東土大唐王御弟唐三藏，有三個(gè)徒弟，名喚
孫悟空、豬悟能、沙悟凈，連馬五口，欲上西天拜佛取經(jīng)。特來啟奏主公，可許他倒換關(guān)文放行?”女王l聞奏滿
心歡喜，對(duì)眾文武道：“寡人夜來夢(mèng)見金屏生彩艷，玉鏡展光明，乃是今日之喜兆也。”眾女官擁拜丹墀道：“主公，
怎見得是今日之喜兆?”女王道：“東土男人，乃唐朝御弟。我國(guó)中自混沌開辟之時(shí)，累代帝王，更不曾見個(gè)男人
至此。幸今唐王御弟下降，想是天賜來的。寡人以一國(guó)之富，愿招御弟為王，我愿為后，與他陰陽(yáng)配合，生子生
孫，永傳帝業(yè)，卻不是今曰之喜兆也?”眾女官拜舞稱揚(yáng)，無不歡悅。
驛丞又奏道：“主公之論，乃萬代傳家之好。但只是御弟三徒兇惡，不成相貌。”女王道：“卿見御弟怎生模
樣?他徒弟怎生兇丑?”驛丞道：‘‘御弟相貌堂堂，豐姿英俊，誠(chéng)是天朝上國(guó)之男兒，南贍中華之人物。那三徒卻
是形容獰惡，相貌如精。”女王道：“既如此，把他徒弟與他領(lǐng)給，倒換關(guān)文，打發(fā)他往西天，只留下御弟，有何
不可?”眾官拜奏道：“主公之言極當(dāng)，臣等欽此欽遵。但只是匹配之事，無媒不可。自古道，姻緣配合憑紅葉，
月老夫妻系赤繩。”女王道：“依卿所奏，就著當(dāng)駕太師作媒，迎陽(yáng)驛丞主婚，先去驛中與御弟求親。待他許可，寡
人卻擺駕出城迎接。”那太師驛丞領(lǐng)旨出朝。
卻說三藏師徒們?cè)隗A廳上正享齋飯，只見外面人報(bào)：“當(dāng)駕太師與我們本官老姆來了。”三藏道：“太師來卻是
何意?”八戒道：“怕是女王請(qǐng)我們也。”行者道：“不是相請(qǐng)，就是說親。”三藏道：“悟空，假如不放，強(qiáng)逼成親，
卻怎么是好?”行者道：“師父只管允他，老孫自有處治。”
說不了，二女官早至，對(duì)長(zhǎng)老下拜。長(zhǎng)老一一還禮道：“貧僧出家人，有何德能，敢勞大人下拜?”那太師見
長(zhǎng)老相貌軒昂，心中暗喜道：“我國(guó)中實(shí)有造化，這個(gè)男子，卻也做得我王之夫。”二官拜畢起來，侍立左右道：
“御弟爺爺，萬千之喜了!”三藏道：“我出家人，喜從何來?”太師躬身道：“此處乃西梁女國(guó)，國(guó)中自來沒個(gè)男
子。今幸御弟爺爺降臨，臣奉我王旨意，特來求親。”三藏道：“善哉，善哉!我貧僧只身來到貴地，又無兒女相
隨，止有頑徒三個(gè)，不知大人求的是那個(gè)親事?”驛丞道：“下官才進(jìn)朝啟奏，我王十分歡喜，道夜來得一吉夢(mèng)，
夢(mèng)見金屏生彩艷，玉鏡展光明，知御弟乃中華上國(guó)男兒，我王愿以一國(guó)之富，招贅御弟爺爺為夫，坐南面稱孤，我
王愿為帝后。傳旨著太師作媒，下官主婚，故此特來求這親事也。”三藏聞言，低頭不語(yǔ)。太師道：“大丈夫遇時(shí)
不可錯(cuò)過，似此招贅之事，天下雖有；托國(guó)之富，世上實(shí)稀。請(qǐng)御弟速允，庶好回奏。”長(zhǎng)老越加癡啞。
八戒在旁掬著碓挺嘴叫道：“太師，你去上復(fù)國(guó)王：我?guī)煾改司眯薜玫赖牧_漢，決不愛你托國(guó)之富，也不愛你
傾國(guó)之容，快些兒倒換關(guān)文，打發(fā)他往西去，留我在此招贅，如何?”太師聞?wù)f，膽戰(zhàn)心驚，不敢回話。驛丞道：
“你雖是個(gè)男身，但只形容丑陋，不中我王之意。”八戒笑道：“你甚不通變，常言道：‘粗柳簸箕細(xì)柳斗，世上誰
見男兒丑。”’行者道：“呆子，勿得胡談，任師父尊意，可行則行，可止則止，莫要擔(dān)閣了媒妁工夫。”三藏道：
一『吾空，憑你怎么說好!”行者道：“依老孫說，你在這里也好。自古道：‘千里姻緣似線牽’哩，那里再有這般相
應(yīng)處?”三藏道：“徒弟，我們?cè)谶@里貪圖富貴，誰卻去西天取經(jīng)?那不望壞了我大唐之帝主也?”太師道：“御
弟在上，微臣不敢隱言。我王旨意，原只教求御弟為親，教你三位徒弟赴了會(huì)親筵宴，發(fā)付領(lǐng)給，倒換關(guān)文，往
西天取經(jīng)去哩。”行者道：“太師說得有理，我等不必作難，情愿留下師父，與你主為夫，快換關(guān)文，打發(fā)我們西
去，待取經(jīng)回來，好到此拜爺娘，討盤纏，回大唐也。”那太師與驛丞對(duì)行者作禮道：“多謝老師玉成之恩!”八
戒道：“太師，切莫要口里擺菜碟兒，既然我們?cè)S諾，且教你主先安排一席，與我們吃盅肯酒，如何?”太師道：
“有，有，有，就教擺設(shè)筵宴來也。”那驛丞與太師歡天喜地回奏女王不題。
卻說唐長(zhǎng)老一把扯住行者，罵道：“你這猴頭，弄?dú)⑽乙?怎么說出這般話來，教我在此招婚，你們西天拜佛，
我就死也不敢如此。”行者道：“師父放心，老孫豈不知你性情。但只是到此地，遇此人，不得不將計(jì)就計(jì)!”三
藏道：“怎么叫做將計(jì)就計(jì)?”行者道：“你若使住法兒不允他，他便不肯倒換關(guān)文，不放我們走路。倘或意惡心
毒，喝令多人割了你肉，做什么香袋啊，我等豈有善報(bào)?一定要使出降魔蕩怪的神通。你知我們的手腳又重，器
械又兇，但動(dòng)動(dòng)手兒，這一國(guó)的人盡打殺了。他雖然阻當(dāng)我等，卻不是怪物妖精，還是一國(guó)人身；你又平素是個(gè)
好善慈悲的人，在路上一靈不損。若打殺無限的平人，你心何忍!誠(chéng)為不善了也。”三藏聽說，道：’晤空，此論
*善。但恐女主招我進(jìn)去，要行夫婦之禮，我怎肯喪元陽(yáng)，敗壞了佛家德行；走真精，墜落了本教人身。”
行者道：“今日允了親事，他一定以皇帝禮，擺駕出城接你。你更不要推辭，就坐他鳳輦龍車，登寶殿，面
南坐下，問女王取出御寶印信來，宣我們兄弟進(jìn)朝，把通關(guān)文牒用了印，再請(qǐng)女王寫個(gè)手字花押，僉押了交付與
我們。一壁廂教擺筵宴，就當(dāng)與女王會(huì)喜，就與我們送行。待筵宴已畢，再叫排駕，只說送我們?nèi)顺龀，回?br />
與女王配合。哄得他君臣?xì)g悅，更無阻擋之心，亦不起毒惡之念。卻待送出城外，你下了龍車?guó)P輦，教沙僧伺候
左右，伏侍你騎上白馬，老孫卻使個(gè)定身法兒，教他君臣人等皆不能動(dòng)，我們順大路只管西行。行得一晝夜，我
卻念個(gè)咒，解了術(shù)法，還教他君臣們蘇醒回城。一則不傷了他的性命，二來不損了你的元神。——這叫做“假親
脫網(wǎng)”之計(jì)，豈非一舉兩全之美也?”三藏聞言，如醉方醒，似夢(mèng)初覺，樂以忘憂，稱謝不盡，道：“深感賢徒高
見。”四眾同心合意，正自商量不題。
卻說那太師與驛丞不等宣詔，直入朝門白玉階前奏道：“主公佳夢(mèng)*準(zhǔn)，魚水之歡就矣。”女王聞奏，卷珠簾，
下龍床，啟櫻唇，露銀齒，笑吟吟嬌聲問日：“賢卿見御弟，怎么說來?”太師道：“臣等到驛，拜見御弟畢，即
備言求親之事。御弟還有推托之辭，幸虧他大徒弟慨然見允，愿留他師父與我王為夫，面南稱帝；只教先倒換關(guān)
文，打發(fā)他三人西去；取得經(jīng)回，好到此拜認(rèn)爺娘，討盤費(fèi)回大唐也。”女王笑道：“御弟再有何說。”太師奏道：
“御弟不言，愿配我主，只是他那二徒弟，先要吃席肯酒?”女王聞言，即傳旨教光祿寺排宴，一壁廂排大駕，出
城迎接夫君。眾女官即欽遵王命，打掃宮殿，鋪設(shè)庭臺(tái)。一班兒擺宴的，火速安排；一班兒擺駕的，流星整備。你
看那西梁國(guó)雖是婦女之邦，耶鑾輿不亞中華之盛，但見——
六龍噴彩，雙鳳生祥。六龍噴彩扶車出，雙鳳生祥駕輦來。馥異香藹．氤氳瑞氣開。金魚玉佩多
官擁，寶髻云鬟眾女排。鴛鴦?wù)粕日阼庱{．翡翠珠簾影鳳釵。笙歌音美，弦管聲諧。一片歡情沖碧漢，
無邊喜氣出靈臺(tái)。三檐羅蓋搖天宇，五色旌旗映御階。此地自來無合巹，女王今日配男才。
不多時(shí)，大駕出城，早到迎陽(yáng)館驛。忽有人報(bào)三藏師徒道：“駕到了。”三藏聞言，即與三徒整衣出廳迎駕。
女王卷簾下輦道：“那一位是唐朝御弟?”太師指道：“那驛門外香案前穿斕衣者便是。”女王閃鳳目，簇蛾眉，仔
細(xì)觀看，果然一表非凡，你看他——
豐姿英偉，相貌軒昂。齒白如銀砌，唇紅口四方。頂平額闊天倉(cāng)滿．目秀眉清地閣長(zhǎng)。兩耳有輪真
杰士，一身不俗是才郎。好個(gè)妙齡聰俊風(fēng)流子，堪配西梁窈窕娘。
女王看到那心歡意美之處，不覺淫情汲汲，愛欲恣恣，展放櫻桃小口，呼道：“大唐御弟，還不來占鳳乘鸞
也?”三藏聞言，耳紅面赤，羞答答不敢抬頭。豬八戒在旁，掬著嘴，餳眼觀看那女王，卻也姨娜，真?zhèn)——
眉如翠羽，肌似羊脂。臉襯桃花瓣，鬟堆金鳳絲。秋波湛湛妖嬈態(tài)，春筍纖纖妖媚姿。斜觶紅綃飄
彩艷．高簪珠翠顯光輝。說什么昭君美貌，果然是賽過西施。柳腰微展鳴金，蓮步輕移動(dòng)玉肢。月里
嫦娥難到此，九天仙子怎如斯。宮妝巧樣非凡類，誠(chéng)然王母降瑤池。
那呆子看到好處，忍不住口嘴流涎，心頭撞鹿，一時(shí)間骨軟筋麻，好便似雪獅子向火，不覺的都化去也
只見那女王走近前來，一把扯住三藏，俏語(yǔ)嬌聲，叫道：“御弟哥哥，請(qǐng)上龍車，和我同上金鑾寶殿，匹配夫
婦去來。”這長(zhǎng)老戰(zhàn)兢兢立站不住，似醉如癡。行者在側(cè)教道：“師父不必太謙，請(qǐng)共師娘上輦，快快倒換關(guān)文等
我們?nèi)〗?jīng)去罷。”長(zhǎng)老不敢回言，把行者抹了兩抹，止不住落下淚來，行者道：“師父切莫煩惱，這般富貴，不受1
用還待怎么哩?”三藏沒及奈何，只得依從？搜蹨I，強(qiáng)整歡容，移步近前，與女主——
同攜素手，共坐龍車。那女主喜孜孜欲配夫妻，這長(zhǎng)老憂惶惶只思拜佛。一個(gè)要洞房花燭交鴛侶，
一個(gè)要西宇靈山見世尊。女帝真情，圣僧假意。女帝真情，指望和諧同到老；圣僧假意．牢藏情意養(yǎng)元
神。一個(gè)喜見男身，恨不得白晝并頭諧伉儷，一個(gè)怕逢女色，只思量即時(shí)脫網(wǎng)上雷音。二人和會(huì)同登輦，
豈料唐僧各有心!
那些文武官，見主公與長(zhǎng)老同登鳳輦，并肩而坐，一個(gè)個(gè)眉花眼笑，撥轉(zhuǎn)儀從，復(fù)入城中。孫大圣才教沙僧
挑著行李，牽著白馬，隨大駕后邊同行。豬八戒往前亂跑，先到五鳳樓前，嚷道：“好自在!好現(xiàn)成呀!這個(gè)弄不
成，這個(gè)弄不成!吃了喜酒進(jìn)親才是!”唬得些執(zhí)儀從引導(dǎo)的女官，一個(gè)個(gè)回至駕邊道：“主公，那一個(gè)長(zhǎng)嘴大耳
的，在五鳳樓前嚷道要喜酒吃哩。”女主聞奏，與長(zhǎng)老倚香肩，偎并桃腮，開檀口，俏聲叫道：“御弟哥哥，長(zhǎng)嘴
大耳的是你那個(gè)高徒?”三藏道：“是我第二個(gè)徒弟，他生得食腸寬大，一生要圖口肥。須是先安排些酒食與他吃
了，方可行事。”女主急問：“光祿寺安排筵宴，完否?”女官奏道：“已完，設(shè)了葷素兩樣，在東閣上哩。”女王
又問：“怎么兩樣?”女官奏道：“臣恐唐朝御弟與高徒等平素吃齋，故有葷素兩樣。”女王卻又笑吟吟，偎著長(zhǎng)老
的香腮道：“御弟哥哥，你吃葷吃素?”三藏道：“貧僧吃素，但是未曾戒酒，須得幾杯素酒，與我二徒弟吃些。”
說未了，太師啟奏：“請(qǐng)赴東閣會(huì)宴，今宵吉日良辰，就可與御弟爺爺成親，明日天開黃道，請(qǐng)御弟爺爺?shù)菍?br />
殿，面南改年號(hào)即位。”女王大喜，即與長(zhǎng)老攜手相攙，下了龍車，共入端門里，但見那——
風(fēng)飄仙樂下樓臺(tái)，閶闔中間翠輦來。鳳闕大開光藹藹，皇宮不閉錦排排。麒麟殿內(nèi)爐煙裊，孔雀屏
邊房影回。亭閣崢嶸如上國(guó)，玉堂金馬更奇哉。
既至東閣之下，又聞得一派笙歌聲韻美，又見兩行紅粉貌嬌嬈。正中堂排設(shè)兩般盛宴：左邊上首是素筵，右
邊上首是葷筵，下兩路盡是單席。那女王斂袍袖，十指尖尖，奉著玉杯，便來安席。行者近前道：“我?guī)熗蕉际浅?br />
素。先請(qǐng)師父坐了左手素席，轉(zhuǎn)下三席，分左右，我兄弟們好坐。”太師喜道：“正是，正是。師徒即父子也，不
可并肩。”眾女官連忙調(diào)了席面。女王一一傳杯，安了他弟兄三位。行者又與唐僧丟個(gè)眼色，教師父回禮。三藏下
來，卻也擎玉杯，與女王安席。那些文武官，朝上拜謝了皇恩，各依品從，分坐兩邊，才住了音樂請(qǐng)酒。那八戒
那管好歹，放開肚子，只情吃起。也不管什么玉屑米飯、蒸餅、糖糕、蘑菇、香葷、筍芽、木耳、黃花菜、石花
菜、紫菜、蔓菁、芋頭、蘿菔、山藥、黃精，一骨辣喧了個(gè)罄盡，喝了五七杯酒？诶锶碌溃“看添?yè)Q來!拿大觥
來!再吃幾觥，各人干事去。”沙僧問道：“好筵席不吃，還要干甚事?”呆子笑道：“古人云，造弓的造弓，造箭
的造箭。我們?nèi)缃裾械恼，嫁的嫁，取?jīng)的還去取經(jīng)，走路的還去走路，莫只管貪杯誤事，快早兒打發(fā)關(guān)文，正
是將軍不下馬，各自奔前程。”女王聞?wù)f，即命取大杯來。近侍官連忙取幾個(gè)鸚鵡杯、鸕鶿杓、金叵羅、銀鑿落、
玻璃盞、水晶盆、蓬萊碗、琥珀盅，滿斟玉液，連注瓊漿，果然都各飲一巡。
三藏欠身而起，對(duì)女王合掌道：“陛下，多蒙盛設(shè)，酒已彀了。請(qǐng)登寶殿，倒換關(guān)文，趕天早，送他三人出城
罷。”女王依言，攜著長(zhǎng)老，散了筵宴，上金鑾寶殿，即讓長(zhǎng)老即位。三藏道：“不可，不可!適太師言過，明日天
開黃道，貧僧才敢即位稱孤。今日即印關(guān)文，打發(fā)他去也。”女王依言，仍坐了龍床，即取金交椅一張，放在龍床
左手，請(qǐng)?zhí)粕耍型降軅兡蒙贤P(guān)文牒來。大圣便教沙僧解開包袱，取出關(guān)文。大圣將關(guān)文雙手捧上。那女王
細(xì)看一番，上有大唐皇帝寶印九顆，下有寶像國(guó)印，烏雞國(guó)印，車遲國(guó)印。女王看罷，嬌滴滴笑語(yǔ)道：“御弟哥哥
又姓陳?”三藏道：“俗家姓陳，法名玄奘。因我唐王圣恩認(rèn)為御弟，賜姓我為唐也。”女王道：“關(guān)文上如何沒有
高徒之名?”三藏道：“三個(gè)頑徒，不是我唐朝人物。”女王道：“既不是你唐朝人物，為何肯隨你來?”三藏道：
“大的個(gè)徒弟，祖貫東勝神洲傲來國(guó)人氏，第二個(gè)乃西牛賀洲烏斯莊人氏，第三個(gè)乃流沙河人氏。他三人都因罪犯
天條，南海觀世音菩薩解脫他苦，秉善皈依，將功折罪，情愿保護(hù)我上西天取經(jīng)。皆是途中收得，故此未注法名在
牒。”女王道：“我與你添注法名，好么?”三藏道：“但憑陛下尊意。”女王即令取筆硯來，濃磨香翰，飽潤(rùn)香毫，
牒文之后，寫上孫悟空、豬悟能、沙悟凈三人名諱，卻才取出御印，端端正正印了，又畫個(gè)手字花押，傳將下去。
書友推薦
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
李白與唐代文化
- >
煙與鏡
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
二體千字文
- >
莉莉和章魚
- >
山海經(jīng)
本類暢銷
