尤利西斯
豆瓣8.8分,詹姆斯·喬伊斯意識流巨著,蕭乾、文潔若權(quán)威譯本。
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
尤利西斯 版權(quán)信息
- ISBN:9787544712736
- 條形碼:9787544712736 ; 978-7-5447-1273-6
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
尤利西斯 內(nèi)容簡介
《尤利西斯》被譽(yù)為意識流小說的開山之作。作者喬伊斯一反傳統(tǒng)的寫作方法,使用極為怪誕的手法,展現(xiàn)發(fā)生在都柏林一天十八小時(shí)中的種種事情,每一小時(shí)寫一章,*后一章描寫女主人公的性心理,整章只有前后兩個標(biāo)點(diǎn)符號,堪稱文學(xué)一絕。加以這部作品是否屬淫書的爭論,在西方曾兩上法庭,解禁后其影響更大。2000年英美一些重要媒體,一致將《尤利西斯》列為20世紀(jì)世界*富影響的名著之一。
尤利西斯 目錄
叛逆·開拓·創(chuàng)新
——序(尤利西斯)中譯本
**部
**章
第二章
第三章
第二部
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第三部
第十六章
第十七章
第十八章
附錄一
人物表
附錄二
《尤利西斯》與《奧德修紀(jì))(對照)
附錄三
詹姆斯·喬伊斯大事記
譯后記
尤利西斯 節(jié)選
《尤利西斯》主要內(nèi)容簡介:當(dāng)時(shí)蕭乾做夢也沒想到,五十年后他會在譯林出版社社長李景端先生的鼓勵和全體同志的協(xié)助下,和我一道把這部意識流開山之作合譯出來,F(xiàn)在來談?wù)勎覀儺?dāng)初譯《尤利西斯》的動機(jī)。
尤利西斯 相關(guān)資料
布盧姆先生跟在盲人的腳后面走著。他穿著一套剪裁不得體的人字呢衣服。可憐的小伙子!他是怎么知道那輛載貨馬車就在那兒的呢?準(zhǔn)是感覺到的。也許用額頭來看東西。有一種體積感。一種比暗色更要黑一些的東西——重量或體積。要是把什么東西移開了,他能感覺得到嗎?覺察出一種空隙。關(guān)于都柏林城,他想必有一種奇妙的概念,因?yàn)樗傁衲菢忧弥^走路。倘若沒有那根手杖,他能夠在兩點(diǎn)之間筆直地走嗎?一張毫無血色的、虔誠的臉,就像是許下愿要當(dāng)神父似的。彭羅斯!那人就叫這個名字。瞧,他們可以學(xué)會做多少事。用手指讀書。為鋼琴調(diào)音。只要他們稍微有點(diǎn)兒頭腦,我們就會感到吃驚。一個殘疾人或駝背的要是說出常人也會說的話,我們就會夸他聰明。當(dāng)然,在其他方面他們的感官比我們靈敏。刺繡。編籮筐。大家應(yīng)該幫幫他們。等摩莉過生日的時(shí)候,給她買一只針線筐吧。她就討厭做針線活兒。也許會不高興的。人們管他們叫瞎子。他們的嗅覺也一定更敏銳。四面八方的氣味都聚攏了來。每一條街各有不同的氣味。每一個人也是這樣。還有春天,夏天,各有不同的氣味。種種味道呢?據(jù)說雙目緊閉或者感冒頭痛的時(shí)候,就品嘗不出酒的味道。還說摸著黑抽煙,一點(diǎn)兒味道也沒有。比方說,對待女人也是如此?床灰娋透粫﹄。那個仰著頭從斯圖爾特醫(yī)院跟前走過的姑娘。瞧瞧我,穿戴得多么齊全。要是瞧不見她,該是多么奇怪啊。在他心靈的眼睛里,會映出一種形象。嗓音啦,體溫啦。當(dāng)他用手指摸她的時(shí)候,就幾乎能瞥見線條,瞥見那些曲線了。比方說,他把手放在她頭發(fā)上。假定那是黑色的。好的。我們就稱它作黑色吧。然后移到她的白皮膚上。興許感覺就有所不同。白色的感覺。
尤利西斯 作者簡介
作者:(愛爾蘭)詹姆斯·喬伊斯(James Joyce) 譯者:蕭乾 文潔若
- 主題:愛爾蘭作家的作品
這部作品應(yīng)該是愛爾蘭作家最著名的一部作品了,并且開創(chuàng)了意識流小說的先河。整本書包括注釋100多萬字,但是寫的卻只是一天之內(nèi)發(fā)生的事情。這本書不是很好翻譯,但是譯者卻把握的很好,并且為了方便閱讀加上了幾千條注釋。經(jīng)典譯林系列,藍(lán)色硬殼,也很適合收藏。
- >
二體千字文
- >
我與地壇
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
史學(xué)評論
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
月亮與六便士
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
回憶愛瑪儂