掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949－1953
生如夏花-泰戈?duì)柦?jīng)典詩選-II 版權(quán)信息
- ISBN：9787539952789
- 條形碼：9787539952789 ; 978-7-5399-5278-9
- 裝幀：80g膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
生如夏花-泰戈?duì)柦?jīng)典詩選-II 本書特色
諾貝爾文學(xué)獎作品《吉檀迦利》+青春戀歌《園丁集》原版英文全收錄 著名文學(xué)家冰心經(jīng)典譯本，重溫泰戈?duì)査囆g(shù)成就巔峰之作 敏銳、清新、優(yōu)美的詩作，吟唱愛的歡樂與枯榮 陽光燦爛的午后，一杯清茶，一本優(yōu)美的泰戈?duì)栐娺x，享受如夏花般美麗的愜意人生
生如夏花-泰戈?duì)柦?jīng)典詩選-II 內(nèi)容簡介
本書延續(xù)了《生如夏花：泰戈?duì)柦?jīng)典詩選》清新與璀璨的美繪風(fēng)格，收錄了泰戈?duì)栐缙趦刹拷?jīng)典詩歌代表作：獲得諾貝爾文學(xué)獎的哲理詩集《吉檀迦利》和青春戀歌《園丁集》。通過冰心清麗典雅的譯筆可以感受到泰戈?duì)枌ι畹臒釔酆蛯鄣乃妓，他巧妙地隱去一些苦難與黑暗，而將光明與微笑毫無保留地奉獻(xiàn)給讀者，用蘊(yùn)涵的廣闊無邊的哲思為我們開啟另一個天堂。 全書風(fēng)格清新自然，帶著泥土的芬芳，以輕快、歡暢的筆調(diào)歌唱生命的枯榮、現(xiàn)實(shí)生活的歡樂和悲哀。閱讀這些詩篇，如同漫步在暴風(fēng)雨過后的初夏，以擋不住的清新與芬芳，讓我們看到世界的清透美麗，體味愛與青春的味道。
生如夏花-泰戈?duì)柦?jīng)典詩選-II 目錄
譯者前記
《吉檀迦利》譯者序
推薦序
《吉檀迦利》
《園丁集》
展開全部
生如夏花-泰戈?duì)柦?jīng)典詩選-II 相關(guān)資料
至于他那至為敏銳、清新與優(yōu)美的詩；這詩出自于高超的技巧，并由于他自己用英文表達(dá)出來，使他那充滿詩意的思想業(yè)已成為西方文字的一部分。 ——諾貝爾文學(xué)獎授獎詞 《吉檀迦利》是一部具有高度文化價(jià)值的藝術(shù)作品，然而又顯得像是普通土壤中生長出來的植物，仿佛青草或燈心草一般。 ——（英）葉芝 沒有任何人的思想像泰戈?duì)柕哪菢又档弥匾，沒有任何詩集能像《吉檀迦利》一樣給我以靈魂上的震撼。 ——（法）紀(jì)德 泰戈?duì)！謝謝你以快美的詩情，救治我天賦的悲感；謝謝你以超卓的哲理，慰藉我心靈的寂寞。 ——文學(xué)家 冰心 他在荊棘叢生的地球上，為我們建筑了一座宏麗而靜謐的詩的樂園。 ——著名翻譯家 鄭振鐸 冰心女士散文的清麗，文字的典雅，思想的純潔……使她的筆底有了像溫泉水似的柔情。 ——郁達(dá)夫 他那高超和諧的人格，可以給我們不可計(jì)量的慰安，可以開發(fā)我們原來淤塞的心靈泉源，可以指示我們努力的方向與標(biāo)準(zhǔn)，可以糾正現(xiàn)代狂放恣縱的反常行為，可以摩挲我們想見古人的憂心，可以消平我們過渡時(shí)期張皇的意義，可以使我們擴(kuò)大同情與愛心，可以引導(dǎo)我們?nèi)胪耆膲艟场? ——徐志摩
生如夏花-泰戈?duì)柦?jīng)典詩選-II 作者簡介
泰戈?duì)枺? 印度近代著名詩人、作家、藝術(shù)家和社會活動家，第一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎的亞洲作家，世界文學(xué)史上的巨匠，被尊為“詩圣”。他的作品被人當(dāng)作“精神生活的燈塔”，為印度近代文學(xué)開辟了廣闊的道路；他的創(chuàng)作為借鑒外國的優(yōu)秀文藝、開拓具有民族特色的新文藝作出了榜樣。 【譯者簡介】 冰心： 原名謝婉瑩，筆名冰心。著名詩人、作家、翻譯家、兒童文學(xué)家。她的譯作如紀(jì)伯倫的《先知》《沙與沫》，泰戈?duì)柕摹都村壤贰秷@丁集》及戲劇集多種，都是公認(rèn)的文學(xué)翻譯精品，1995年曾因此經(jīng)黎巴嫩共和國總統(tǒng)簽署授予國家級雪松勛章。她的文學(xué)影響超越國界，作品被翻譯成各國文字，得到海內(nèi)外讀者的贊賞。
商品評論(11條)
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
姑媽的寶刀
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
李白與唐代文化
- >
自卑與超越
本類暢銷
