掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
詛咒兔(八品) 版權(quán)信息
- ISBN：9787559852373
- 條形碼：9787559852373 ; 978-7-5598-5237-3
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
詛咒兔(八品) 本書特色
★ 與奧爾加 托卡爾丘克、約恩 福瑟、大衛(wèi) 格羅斯曼一同入圍2022年國際布克獎
★《素食者》作者韓江之后，離國際布克獎*近的韓國作家！
以黑馬之姿闖入國際大獎短名單，與諾獎得主奧爾加·托卡爾丘克同場“競技”。
★斯拉夫氣質(zhì)與東亞敘事的跨時空碰撞
作為資深俄語、波蘭語文學(xué)譯者及研究者，鄭寶拉長期浸潤在布魯諾 舒爾茨、布魯諾 亞辛斯基、安德烈 普拉東諾夫、柳德米拉 彼得魯舍夫斯卡婭等不同時代的大師作品中。受此影響，她將斯拉夫文學(xué)的特質(zhì)與東亞社會特有的疼痛、苦難、喪失的經(jīng)驗(yàn)相融合，寫成一篇篇精巧而刺痛人心的故事。
★尼 蓋曼式的噩夢體驗(yàn)，安吉拉 卡特式的愛與絕望，讓人欲罷不能的閱讀體驗(yàn)！
歡迎來到詛咒兔與變形人的畸形秀！幕布已經(jīng)拉開，暗處藏著什么？
兔子燈的詛咒、仿生人之愛、馬桶里的頭、被歷史捆綁的人……
幻想與現(xiàn)實(shí)交織，文學(xué)性與趣味性兼具，打破類型壁壘的精彩短篇集。
★以荒誕筆觸書寫東亞父權(quán)社會和女性遭遇
被家庭吞噬的母親、無法獨(dú)自孕育嬰孩的單身女子、遭父兄利用的女孩……
在讓人苦笑與后怕的怪誕敘述中，揭示東亞女性*切身的無奈與傷痛。
★扒開生活的褶皺，揭示那些我們習(xí)以為常卻細(xì)思極恐的日常
臺燈、衛(wèi)生間、汽車、避孕藥、居民樓、鎖……
你可曾想過，每日陪伴、服務(wù)我們的普通事物，也可能暗藏著令人心驚的幽暗面？
幸好故事會結(jié)束，幸好噩夢會醒來！
★著名作家、國際讀者、評論界交口稱贊，《東亞日報》《韓國時報》《出版商周刊》一致推薦！
奇妙的故事聚集在這本書中，就像家人聚集在一個家里。這些故事不僅會報復(fù)，還愛你，安慰你。你會徹底喜歡上這部迷人的短篇集!
——申京淑（《請照顧好我媽媽》作者）
一本打破類型的短篇小說集，模糊了魔幻現(xiàn)實(shí)主義、恐怖故事和科幻小說之間的界限，并探討了現(xiàn)代社會中父權(quán)制和資本主義非常真實(shí)的恐怖與殘酷。
——2022年國際布克獎評委會
《詛咒兔》透露著一種斯拉夫文學(xué)的氣質(zhì)，摻雜幻想和現(xiàn)實(shí)來創(chuàng)造故事，給諷刺性的文字注入了趣味性的活力。
——《東亞日報》
★新銳設(shè)計師汐和擔(dān)綱裝幀設(shè)計，精巧單封平裝風(fēng)味
設(shè)計師心選精美封圖，巧妙演繹本書暗黑、怪誕的奇想風(fēng)格；110*185細(xì)長小開本，單手可握；簡潔無負(fù)擔(dān)的單封平裝，適合隨身攜帶。
詛咒兔(八品) 內(nèi)容簡介
“他們的生活，不是屬于人類的生活，
而是出于動物本能般的生存。”
有詛咒力量的兔子燈、馬桶里伸出的一顆頭、沼澤地里的離奇車禍、傷口會凝結(jié)金子的狐貍、被捆綁在時間中的死者與生者……
韓國作家、翻譯家鄭寶拉融荒誕故事、民間傳說、暗黑童話、科學(xué)奇想、歷史記憶等多種敘事類型于一體，以十篇想象奇譎的故事書寫人類愛欲、女性身份、資本社會等話題，擁有令人毛骨悚然且引人深思的巨大能量。
詛咒兔(八品) 目錄
詛咒兔
頭
冰冷的手指
月經(jīng)
再見，我的愛人
捕獸夾
傷疤
我的快樂之家
風(fēng)與沙的統(tǒng)領(lǐng)
重逢
作者的話
頭
冰冷的手指
月經(jīng)
再見，我的愛人
捕獸夾
傷疤
我的快樂之家
風(fēng)與沙的統(tǒng)領(lǐng)
重逢
作者的話
展開全部
詛咒兔(八品) 節(jié)選
頭
一天，她上完廁所，按下馬桶的沖水鍵，準(zhǔn)備走出衛(wèi)生間。
“媽媽！
她回過頭看。馬桶中伸出一顆頭，正在叫她：
“媽媽。”
她呆呆地看了好一會兒那顆“頭”，然后按下沖水鍵，“嘩啦”一聲，“頭”消失了。
她走出衛(wèi)生間。
幾天后，她又一次在衛(wèi)生間看到了“頭”。
“媽媽！”
她正想再按下沖水鍵，“頭”急忙大喊：
“不要，等一下，等等……”
她停下要按沖水鍵的手，暫時仔細(xì)端詳起馬桶中的“頭”。
準(zhǔn)確來說，那不是“頭”，而應(yīng)該算是“某種看起來像頭的東西”。有普通人的頭三分之二那么大，像個隨便捏了捏的黏土塊，顏色半是蠟黃半是土灰，上面稀疏地披散著幾綹被水打濕的頭發(fā)。沒有耳朵，頭發(fā)下面也沒有眉毛，只有兩條像被橫著撕出的縫充作一雙眼睛，看不出是睜著還是閉著。那下面略突起的塊狀物也許是鼻子，嘴也沒有唇瓣，只是橫著裂開的一道縫。那張嘴一開一合地在和她說話，尖銳的聲音夾雜著快要淹死的人咕嚕咕嚕嗆水的聲音，很難聽清楚！澳闶鞘裁？”她問！拔沂恰^’。”“頭”回答道。“好吧，這我已經(jīng)知道了。但你為什么會出現(xiàn)在我的馬桶里？還有，為什么要叫我‘媽媽’？” 她再次問。
“頭”笨拙地開合著它那沒有唇瓣的嘴。
“您常扔進(jìn)馬桶的掉發(fā)，還有您的排泄物、擦拭用過的衛(wèi)生紙等，總之就是您扔進(jìn)馬桶中的東西形成了我，所以我叫您‘媽媽’！
她很生氣。
“我沒有允許你這樣的東西占據(jù)我的馬桶。雖然你叫我‘媽媽’，但我從來沒有創(chuàng)造過你這樣的東西，在我叫人清理掉你之前，趕緊消失吧。”“我不要求什么，只求您像之前一樣將污物扔進(jìn)馬桶中，我會用它們拼湊出剩下的身體。然后我會離開這里，走得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，自力更生。請您不用在意我，就像之前一樣使用馬桶就好了！薄邦^”回答道。“這是我的馬桶，我當(dāng)然會像之前一樣繼續(xù)使用。但只要想到像你這樣的東西藏在我的馬桶里，就覺得很惡心。我不關(guān)心你能不能長出身體，你做什么我都無所謂，以后不要再出現(xiàn)在我面前了。”她冰冷地回答。
“頭”消失在了馬桶中。
但那之后，“頭”仍然會不時出現(xiàn)。沖水后，它會偷偷從馬桶中探出來，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看著在洗手的她。她察覺后，轉(zhuǎn)過身來，“頭”會和她短暫地對視一會兒，用那雙似睜未睜的眼睛。它那坑坑洼洼的臉上似乎想做出什么表情，但看不出有什么含義。每當(dāng)她走近，要按下沖水鍵，“頭”就會飛快消失在馬桶中。然后，她會蓋上馬桶蓋，按下沖水鍵，長時間地注視馬桶，*后離開衛(wèi)生間。
一天，她像平常一樣用完馬桶，按下沖水鍵后開始洗手！邦^” 也像平常一樣出現(xiàn)在她身后。她一邊洗手，一邊從鏡子里看著“頭”，“頭”也看著她。稀稀拉拉的幾綹頭發(fā)下面，坑坑洼洼的臉本該是蠟黃又土灰的顏色，但那天有些奇怪地發(fā)紅。
她正處在月經(jīng)期。
“你的顏色變了，是和我的身體狀態(tài)有關(guān)嗎？”她問“頭”。
“媽媽，您的身體狀態(tài)全都會直接反映在我的樣貌上。這是因?yàn)槲业拇嬖谕耆栏接趮寢屇。”“頭”回答。
她脫下內(nèi)褲，揭下衛(wèi)生巾，然后把沾有經(jīng)血的一面放在“頭”的臉上，把它按進(jìn)馬桶中。*后她按下了沖水鍵。
“頭”和衛(wèi)生巾隨著水流的漩渦流進(jìn)黑洞中，消失不見。她洗完手，然后吐在了洗手臺中。她吐了很久，清理干凈洗手臺后走出了衛(wèi)生間。
馬桶堵住了。修理工像拿著戰(zhàn)利品一樣掏出衛(wèi)生巾，向她說教著不能往馬桶中倒入異物。
她總是蓋著馬桶蓋，也養(yǎng)成了上廁所前隨時確認(rèn)馬桶中情況的習(xí)慣。她開始便秘。
一天，在她要蓋上馬桶蓋的瞬間，“頭”快速地伸了出來。她像扔掉蓋子一樣慌張地蓋上馬桶，并使勁按了好幾次沖水鍵。她剛想走出衛(wèi)生間，又小心翼翼地打開馬桶蓋，結(jié)果和“頭”四目相對。它在水中看著她，頭發(fā)絲漂浮在水面。她蓋上馬桶蓋，按下沖水鍵，但已經(jīng)沒有水可以沖了。
她把這件事告訴了家人。
“既不產(chǎn)卵，也不咬人，就那樣讓它待著吧！
家人們對這件事沒有太大興趣。
她開始盡量不在家里上廁所。
一天，她在公司的衛(wèi)生間里也看到了“頭”。她沖完水，正在洗手，結(jié)果從鏡子中看到“頭”正用它那蠟黃的臉看著自己。第二天，她辭職了。
她的便秘越來越嚴(yán)重，還患上了膀胱炎。醫(yī)生告訴她要及時上廁所。但只要想到有什么東西在便池里等著吃她排泄的東西，她就無法安心地去任何一個衛(wèi)生間。
她的膀胱炎和便秘一直沒有好轉(zhuǎn)。
家人說既然辭職了，正好去結(jié)婚吧。在母親的建議下，她去相親了。對方是個在知名貿(mào)易公司上班的普通職員，他說自己的夢想是和溫柔的女人結(jié)婚，生個孩子，幸福地生活在一起。是一個按部就班、沒有任何想象力的樸素而健康的男人。在陌生的異性面前，她一直擔(dān)心自己要上廁所。男人看著這樣的她說，容易害羞又單純、文靜的女性是我的理想型，現(xiàn)在很難找到還會在男人面前害羞的女人了。在男方的積極推進(jìn)下，三個月后兩人訂婚，又過了三個月，他們結(jié)婚了。
婚是結(jié)了，她又開始擔(dān)心起蜜月旅行。幸運(yùn)的是，在旅行期間沒有遇到“頭”。一搬進(jìn)婚房，她就去檢查了衛(wèi)生間和馬桶。什么都沒有。在新的房子里開始新的生活，她的膀胱炎和便秘好轉(zhuǎn)了很多。就這樣過著波瀾不驚的平凡日子，生活說不上好也說不上壞，她覺得自己算是幸福的。為了適應(yīng)忙碌的新生活，她漸漸不怎么會想起“頭”來了。不久，她生下一個孩子，完全忘記了“頭”的存在。
“頭”再次出現(xiàn)是在孩子出生后沒多久，那時她正在給孩子洗澡。
“媽媽！
她差點(diǎn)失手把孩子掉在水里。
“頭”又長大了一點(diǎn)，有了一般的人頭那么大。它的模樣和輪廓、坑坑洼洼的臉還是老樣子，像隨便捏了捏的黏土塊一樣，顏色蠟黃又發(fā)灰，但眼睛長大了一點(diǎn)，可以看出一眨一眨的，似乎還長出了類似唇瓣的東西。臉側(cè)面也多了像隨便貼上去的耳朵一樣的東西，輪廓模糊的下巴下面多出的塊狀物看上去要長成脖子的形狀。
“媽媽，那個孩子是您的嗎？”
“你怎么會又出現(xiàn)在我面前？誰把你帶到這里來的？”
她震驚地反問！皨寢專呐判刮镆菜闶俏业囊徊糠，您在哪里，我都會知道的！
“頭”回答說。
“頭”的話在她聽來十分刺耳，她馬上呵斥道：
“不是叫你再也不要出現(xiàn)了嗎？為什么現(xiàn)在又出現(xiàn)，還叫我媽媽？這個孩子是誰的，跟你有什么關(guān)系？對，這是我的孩子。這世界上可以叫我媽媽的，只有這個孩子？鞚L，給我趕快消失。”
孩子哭了起來！半m然和這個孩子出生的方式不同，但我也是媽媽的造物！
“頭”回答道。
“我說過，我從來沒有創(chuàng)造過你這樣的東西，你不記得了嗎？我讓你快點(diǎn)消失！否則我用盡手段也會找到你，把你消滅！”
她蓋上馬桶蓋，按下沖水鍵。然后哄著哭鬧的孩子，把沒洗干凈的肥皂泡沫擦掉。
“頭”出現(xiàn)一次后，又開始不停地出現(xiàn)。沖水后洗手的時候，她總能感覺到從背后投來的目光。她用余光可以看到一個模模糊糊的、蠟黃的、土灰色的東西，而當(dāng)她轉(zhuǎn)身回頭看時，那個東西又飛快地消失了。每到這種時候，馬桶中都會漂浮著幾根來路不明的頭發(fā)。
她的便秘和膀胱炎復(fù)發(fā)了。她*擔(dān)心的還是孩子，“頭”會不會嫉妒孩子？如果它要傷害孩子怎么辦？一想到孩子也有可能看到“頭”，她就無法忍受。每次孩子說要上廁所時，她都極度不安。
她打定主意，要讓“頭”消失。
她走進(jìn)衛(wèi)生間，上完廁所后按下馬桶沖水鍵，然后一邊洗手一邊等待“頭”出現(xiàn)。那個蠟黃、發(fā)灰又模糊的東西出現(xiàn)在馬桶里時，她鎮(zhèn)靜地說：
“我有話對你講！
洗完手后，她蹲在馬桶前，和“頭”面對面。
“你……”
她停頓了一下，“頭”在等她繼續(xù)說下去。
她突然伸手抓住“頭”，很輕松就把它從馬桶中拽了出來，裝入塑料袋，扔進(jìn)了垃圾桶中。她心情輕松地回到了之前的生活中。
但平靜沒有持續(xù)多久。那天她和孩子一起在衛(wèi)生間里，孩子已經(jīng)長大不少，到了可以獨(dú)立上廁所的年紀(jì)。她教會孩子脫下衣服，坐在馬桶上上完廁所，擦拭屁股，再穿上衣服，按下馬桶沖水鍵，洗干凈手這個流程后，不怎么需要大人的幫助，孩子就能順利地獨(dú)立上廁所了。只是孩子還不夠高，需要大人把她抱到洗手臺的位置才能洗手。這時，馬桶中那個蠟黃、發(fā)灰又模糊的熟悉物體又出現(xiàn)了。
“媽媽！
她轉(zhuǎn)過頭，靜靜地看了看“頭”。她把孩子手上的泡沫洗干凈，用毛巾擦干手，把孩子送出了衛(wèi)生間。
“媽媽！
“怎么回事？你是怎么回到這里的？”
“頭”的嘴角微妙地上揚(yáng)著。
“我拜托了清潔工，讓她把我扔進(jìn)馬桶里！
她再沒多說什么，按下沖水鍵！皣W啦”一聲，“頭”隨著水流漩渦消失在了黑洞中。
孩子在衛(wèi)生間外面等著媽媽，她很好奇。
“那是‘頭’，你再看到它的話，按沖水鍵就可以了！
她這樣告訴孩子。
詛咒兔(八品) 相關(guān)資料
雖然《詛咒兔》中的故事融合了恐怖、幻想和超現(xiàn)實(shí)的元素，但每個故事都扎根于日常生活中真實(shí)的恐懼和壓力……一本打破類型的短篇小說集，模糊了魔幻現(xiàn)實(shí)主義、恐怖故事和科幻小說之間的界限，并探討了現(xiàn)代社會中父權(quán)制和資本主義非常真實(shí)的恐怖與殘酷。
——2022年國際布克獎評委會
我讀完《詛咒兔》后很感動，也很興奮，受到了強(qiáng)烈的沖擊。這一系列故事好像就發(fā)生在我們所處世界的“平行宇宙”中。雖然采用了恐怖和幻想元素，但最終還是滲透了現(xiàn)實(shí)生活中人們的情感，探索了喪失和創(chuàng)傷等人類本質(zhì)性的精神沖突。
——弗蘭克 溫（2022年國際布克獎評委會主席）
奇妙的故事聚集在這本書中，就像家人聚集在一個家里。這些故事不僅會報復(fù)，還愛你，安慰你。你會徹底喜歡上這部迷人的短篇集!
——申京淑（《請照顧好我媽媽》作者）
跟卡門?瑪麗亞?馬查多和松田青子的作品一樣，鄭寶拉的《詛咒兔》如此精彩、奇異而有力，幾乎不可能讓人放下。簡而言之，實(shí)際上這本集子很可能就是一個被詛咒的對象。
——凱莉 林克
恐怖、奇幻、怪異得有趣……帶有女性意識的荒誕主義恐怖故事。
——美國筆會
比起常見的恐怖元素，登場人物淡然的態(tài)度更令人毛骨悚然！对{咒兔》透露著一種斯拉夫文學(xué)的氣質(zhì)，摻雜幻想和現(xiàn)實(shí)來創(chuàng)造故事，給諷刺性的文字注入了趣味性的活力。
——《東亞日報》
在超現(xiàn)實(shí)的幻想和科幻的設(shè)定中，內(nèi)置了強(qiáng)烈的資本主義批判和女性主義信息。
——《韓民族日報》
鄭寶拉的作品可以被定義為借鑒了科幻小說、恐怖和幻想元素的荒誕主義、非現(xiàn)實(shí)主義故事集合體，扣人心弦。奇怪的是，它們使讀者急于知道更多即將上演的情節(jié)，同時又害怕看到結(jié)局。
——《韓國時報》
這十篇故事超乎想象：令人贊嘆、狂野、癲狂，是我讀過的xx原創(chuàng)性的小說……一篇比一篇更令人震驚。
——《出版商周刊》
使這本書真正出眾的是其中許多故事喚起的絕對的恐懼感。鄭寶拉的作品與布賴恩 埃文森、凱莉 林克的作品相似，這些小說可能會讓你做噩夢。
——《文字無國界》
令人不安、脊背發(fā)涼、揪心，絕對的天才。我想讓她寫一個故事，讓讀者深入了解她不斷旋轉(zhuǎn)變幻的奇妙內(nèi)心。在繼續(xù)讀下一個故事之前，我必須休息一下，喘口氣。引人入勝、怪誕，絕對不容錯過。
——弗朗西絲 車
我們害怕是真實(shí)的東西，與真實(shí)存在的東西相遇、分離又重逢，而鄭寶拉的《詛咒兔》挖掘了這些交鋒之地。由此產(chǎn)生的故事不可磨滅。令人難忘、有趣、恐怖——可當(dāng)我們看到最后，我們只想要更多。
——亞歷山大 池
《詛咒兔》以平靜、悅耳的文字講述了令人恐懼的道德寓言，讓人不安。憑借堅定的凝視和狡黠的幽默，鄭寶拉構(gòu)建了一個陌生又熟悉的世界，其中的真相與我們自己的真相呼應(yīng)著。
——希如提 斯萬米
一本精雕細(xì)琢、怪異、令人不安的故事集，讀完后久久縈繞在我心頭。每個故事都是讓人毛骨悚然的珍寶，充滿觸動人心的恐懼、諷刺的幽默，以及對人性微妙而深刻的洞察。這些故事傳達(dá)了過去的個人和集體的創(chuàng)傷與越界，并在當(dāng)下爆發(fā)，扭曲和侵蝕我們對現(xiàn)實(shí)的感知。鄭寶拉是一位極具創(chuàng)造力和膽識的作家。每當(dāng)我需要提醒自己文字可以多么鮮活、不可或缺的時候，我就會重溫這些故事。
——凱特 福爾克
在眾多同類型作品中，龍、蛇、馬這些動物早就被搶先認(rèn)領(lǐng)，只剩下羊和兔子。兔子軟綿綿的，身上沒有一樣可以成為武器的東西，是最弱的。所以我想既然是這么漂亮可愛的動物,就讓它變得可怕吧！
——鄭寶拉
詛咒兔(八品) 作者簡介
作者| 鄭寶拉（???，1976— ）
韓國當(dāng)代作家、翻譯家。本科畢業(yè)于延世大學(xué)人文系，耶魯大學(xué)俄羅斯及東歐研究碩士、印第安納大學(xué)斯拉夫文學(xué)博士。現(xiàn)于延世大學(xué)講授俄羅斯語言文學(xué)和科幻小說課程。
已著有三部長篇小說、三部短篇小說集，作品曾獲韓國第一屆科幻小說獎短篇類本賞（正式獎）、第三屆數(shù)碼作家獎等。小說集《詛咒兔》入圍2022年國際布克獎短名單。
鄭寶拉也是著名的俄語、波蘭語文學(xué)譯者，譯著有米哈伊爾·布爾加科夫的《大師與瑪格麗特》、安德烈·普拉東諾夫的《基坑》、布魯諾·舒爾茨的《鱷魚街》《沙漏做招牌的療養(yǎng)院》、維托爾德·貢布羅維奇的《婚姻》等。
譯者| 田禾子
韓國文學(xué)譯者，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)韓語口筆譯碩士。譯著有《從詩善開始》《大眾文化的女性主義實(shí)戰(zhàn)指南》《李秀晶、李多惠的犯罪電影側(cè)寫》（待出版）等。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
煙與鏡
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
月亮虎
- >
推拿
- >
史學(xué)評論
本類暢銷
