掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
萬象人間 版權(quán)信息
- ISBN：9787515402345
- 條形碼：9787515402345 ; 978-7-5154-0234-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
萬象人間 本書特色
國內(nèi)唯一一部*權(quán)威的美洲文學(xué)大師的經(jīng)典小說全集
搜羅盡了美國19世紀(jì)*偉大的幽默作家歐 亨利留在世間的每一個字
在浮躁生活的背后，偷偷地溜進(jìn)大師講述的幽默故事里找一點樂子
打開歐 亨利全集，等于打開了19世紀(jì)美國國家社會生活史的畫卷
萬象人間 內(nèi)容簡介
讀來或妙趣橫生，或發(fā)人深思；令你遐思無限，回味無窮。這就是歐 亨利短篇小說的藝術(shù)魅力。
美國短篇小說家歐 亨利是19世紀(jì)*偉大的文學(xué)家之一，同法國的莫泊桑和俄羅斯的契訶夫并稱為世界三大短篇小說家。他的小說全部為短篇，數(shù)量多達(dá)二百七十篇，而且主題多樣，特別是藝術(shù)上獨樹一幟，開創(chuàng)了獨特的歐 亨利風(fēng)格，已被譯成多種語言行銷全球，為美國和世界文學(xué)作出了不可磨滅的歷史貢獻(xiàn)，歐 亨利也因此被譽為“美國短篇小說之父”。 為紀(jì)念他在文學(xué)上的卓越貢獻(xiàn)并鼓勵文學(xué)創(chuàng)作，美國以歐 亨利的名字命名設(shè)立了短篇小說獎，每年對優(yōu)秀短篇小說作品予以獎勵，這是美國文學(xué)界一項很高的榮譽。
在藝術(shù)表現(xiàn)上，歐 亨利小說構(gòu)思新穎，語言詼諧，彰顯情節(jié)變化，富于生活情趣，特別是精心設(shè)計的小說結(jié)局，總是讓讀者感到出乎預(yù)料，但又在情理之中，形成了特有的藝術(shù)風(fēng)格。在思想性上，歐 亨利小說以現(xiàn)實主義手法，歌頌人間真情、愛心，弘揚正義、善良，鞭撻丑惡、虛偽，以其獨特的藝術(shù)魅力，感動了全世界千百萬讀者。
歐 亨利的人生經(jīng)歷如同他的許多小說情節(jié)一樣波蕩曲折。他原名威廉 西德尼 波特（william sydney porter）, 1862年9月11日生于美國北卡羅來納州格林斯堡鎮(zhèn)。父親是一名醫(yī)生。小威廉三歲喪母，不久父親也辭世，靠姑母養(yǎng)大成人。他從小喜愛文學(xué)。1882年在得克薩斯州土地局當(dāng)繪圖員時就開始業(yè)余寫作。1887年與女友艾斯蒂私奔成婚，開始了甜蜜的愛情生活。后來曾當(dāng)銀行出納員。1894-1895年創(chuàng)辦幽默期刊《滾石》，后因虧損停刊。1895年受聘于《休斯敦郵報》，開設(shè)專欄撰寫幽默小品。1896年波特因其供職的銀行少了一筆資金受到指控，遂逃亡洪都拉斯，半年后因妻子病危回國，被捕入獄，被判五年監(jiān)禁。服刑期間在監(jiān)獄藥房當(dāng)藥劑師，因表現(xiàn)良好減刑兩年。在獄中，他用筆名歐 亨利（o. henry）寫作短篇小說，發(fā)表在各種報刊上，深受讀者歡迎。入獄時的罪犯波特，到1901年出獄時成了深受讀者歡迎的小說作家歐 亨利，就像他的小說結(jié)局一樣，出人意料和富有戲劇性。
歐 亨利出獄后繼續(xù)寫作短篇小說。至1907年，他已發(fā)表短篇小說近兩百篇，譽滿全美，備受讀者青睞，各地報刊紛紛慕名向他約稿。特別是《麥琪的禮物》（張經(jīng)浩教授譯為《圣賢的禮物》）等短篇小說發(fā)表后，更是轟動整個美國。
1907年，歐 亨利再婚，但因健康日益惡化，創(chuàng)作開始受到影響，經(jīng)濟上也陷入困境。1910年6月在貧困中告別人世。
歐 亨利在短短四十八年的生命旅程中，留下了寶貴的文學(xué)遺產(chǎn)，他的全部小說分十三集陸續(xù)出版（附部分詩歌和書信）。由于他的小說語言詼諧幽默，結(jié)局出人意料，許多作品讀者讀后不禁發(fā)出會心的微笑，得到極大精神快慰。有人因此把歐 亨利小說定義為消遣讀物，這種觀點失之偏頗。因為歐 亨利小說在帶給讀者精神愉悅的同時，更多的是給人以啟迪。任何文學(xué)作品，如果缺乏思想性這一基石的支撐，*終經(jīng)不起歷史激流的蕩滌，難以在歷史的長河中積淀下來而得到久遠(yuǎn)傳承。歐 亨利的作品之所以經(jīng)久不衰，歷久彌新，除了其高超的藝術(shù)性外，更主要的還在于其深刻的思想性，是思想性和藝術(shù)性俱佳的優(yōu)秀文學(xué)作品。
作為與美國現(xiàn)實主義文學(xué)大師馬克 吐溫、威廉 豪威爾斯和亨利 詹姆斯同時代的小說家，歐 亨利的小說也是現(xiàn)實主義作品的代表，但同時也散發(fā)著浪漫主義的芳香。他的小說主題多樣，反映了19世紀(jì)末和20世紀(jì)初美國的社會生活，是當(dāng)時美國社會的一面鏡子，一幅美國社會百態(tài)的全景圖畫，充分展示了他對不同題材的駕馭能力和高超的藝術(shù)技巧。歐 亨利也因此確立了其多樣化通俗小說奠基人的地位。
謳歌人間真情，贊美摯誠摯愛，是歐 亨利小說的重要主題。大家熟悉的《麥琪的禮物》就是這一主題的代表作之一。該小說情節(jié)似乎簡單，但故事感人至深。吉姆和黛拉是一對窮夫妻，清貧如洗，家里僅有兩件貴重物品，就是黛拉美麗的秀發(fā)和吉姆的一只金表——他家的傳家寶。圣誕節(jié)就要到了，夫妻都在想著買什么禮物送給對方。兩人都默不作聲。吉姆悄悄地把自己的金表賣了，給妻子買了用來梳秀發(fā)的梳子；妻子把秀發(fā)剪掉賣了，為丈夫買了一條表鏈，以替換早已不成樣子的皮表帶；丶液，兩人相對無語，吉姆的金表沒有了，妻子的秀發(fā)不見了，夫妻熱烈擁抱，沉浸在幸福之中。夫妻之間的真誠摯愛令人感動，令人歆羨。又如，在《*后一片葉子》中，年輕的女畫家喬安西身染重病，認(rèn)為窗外的常青藤*后一片葉子謝落之際，就是她生命結(jié)束之時。一位窮困的老畫家為挽救其生命，連夜在常青藤所依附的墻上畫了一片葉子，使這位身患重病的年輕女畫家透過窗戶，看到這*后一片未落的藤葉，激起了她生的希望和信心。女畫家康復(fù)了，而老畫家卻因當(dāng)晚繪畫受寒染病而離開了人世。故事無比感人，深深地打動著每一位讀者的心。
弘揚正義、歌頌真善美也是歐 亨利短篇小說的主題之一。例如，在《二十年后的約會》中，兩名年輕時的好伙伴吉米和鮑勃，長大后各奔東西，兩人相約在二十年后相見。在二十年的光陰中，吉米成了一名警察，而鮑勃卻成了一名罪犯。在二十年后兩人相約見面的那個漆黑的夜晚，吉米借著擦著的火柴光亮，發(fā)現(xiàn)鮑勃是芝加哥警察局通緝的罪犯，卻不徇私情，派人將其捉拿歸案。這種懲惡揚善、大義滅親之舉，即使在今天也有其現(xiàn)實意義。
鞭撻丑惡、抨擊虛偽是歐 亨利小說的又一主題。小說《走選定的路》，諷刺唯利是圖的商人和強盜是一丘之貉，抨擊當(dāng)時華爾街老板和金融家巧取豪奪、損人利己的貪婪本性。在《貝爾二六九二號檔案》中，歐 亨利描寫了一位道貌岸然卻貪婪成性的土地經(jīng)紀(jì)人，伺機鉆得克薩斯州土地局制度漏洞和官僚作風(fēng)的空子，利用各種非法手段，將他人的土地在“合法”的外衣下轉(zhuǎn)到自己的名下，而在劣跡敗露后，撕去了自己正人君子的面孔，不惜殺人滅口，奪取他人的地產(chǎn)。小說讓一個披著高貴外衣而貪婪成性的“天才”土地經(jīng)紀(jì)人的丑惡嘴臉暴露無遺。
曲折的人生，豐富的經(jīng)歷，獨特的觀察視角，敏銳的洞察力，使歐 亨利用自己的作品十分自然巧妙地把當(dāng)時美國社會的各種現(xiàn)象生動形象地展現(xiàn)給讀者。他的作品也因此被譽為“美國生活的幽默百科全書”。
歐 亨利的全部作品原作曾在美國分十三卷出版。讀者眼前的中文版《歐 亨利小說全集》由著名翻譯家張經(jīng)浩教授多年潛心翻譯而成，除《搶劫火車》一篇因有過多犯罪細(xì)節(jié)描寫未收錄外，包括了歐 亨利的全部短篇小說，并將其詩歌和部分信札作為附錄附在書后。張經(jīng)浩教授的譯文忠實，譯筆曉暢、傳神，被一些評論家認(rèn)為“*具歐 亨利味”，是名副其實的佳譯。讀者通過譯者前言所舉例子便可領(lǐng)略其譯筆的精妙。
出版《歐 亨利小說全集》中文版，是張經(jīng)浩教授和我在2008年第十八屆世界翻譯大會上初步商定的一個計劃。經(jīng)過努力，現(xiàn)在夙愿得償！
萬象人間 目錄
目錄
汽車等何人＼1
咖啡館遇到的世界公民＼8
托賓的手相＼16
風(fēng)云再變＼26
瑪吉有了男友＼34
滿城飛＼43
藝術(shù)的回天力＼49
一條黃狗的自述＼56
艾基?舍恩斯坦的春藥＼62
趕車人的乘客＼68
沒有說完的故事＼74
兩位新娘＼82
求婚必讀＼90
蒂爾迪好景不長＼104
真朋友蒂勒默克斯＼111
在皮明特吃的烙餅＼121
為麥克花的錢＼132
玉手掌乾坤＼140
冒牌貨＼147
百老匯人的天真＼155
強中更有強中手＼163
有眼難辨＼179
中邪與祛邪＼193
城市的驕傲＼200
人心難料＼206
朋友之需＼220
未寫完的圣誕故事＼231
從富家子看社會之變＼237
公寓里的夫婦間＼246
尋找地方特色＼252
約翰?霍普金斯的生活實錄＼259
春意＼266
看熱鬧，結(jié)姻緣＼273
沉淪＼279
各有其能＼287
得手以后＼295
見識紐約＼303
社會的三角關(guān)系＼310
家庭悲。317
別有洞天＼325
一張齷齪的十元鈔票的自述＼336
皈依＼343
女人行騙＼348
尋找巧遇的人＼355
汽車等何人＼1
咖啡館遇到的世界公民＼8
托賓的手相＼16
風(fēng)云再變＼26
瑪吉有了男友＼34
滿城飛＼43
藝術(shù)的回天力＼49
一條黃狗的自述＼56
艾基?舍恩斯坦的春藥＼62
趕車人的乘客＼68
沒有說完的故事＼74
兩位新娘＼82
求婚必讀＼90
蒂爾迪好景不長＼104
真朋友蒂勒默克斯＼111
在皮明特吃的烙餅＼121
為麥克花的錢＼132
玉手掌乾坤＼140
冒牌貨＼147
百老匯人的天真＼155
強中更有強中手＼163
有眼難辨＼179
中邪與祛邪＼193
城市的驕傲＼200
人心難料＼206
朋友之需＼220
未寫完的圣誕故事＼231
從富家子看社會之變＼237
公寓里的夫婦間＼246
尋找地方特色＼252
約翰?霍普金斯的生活實錄＼259
春意＼266
看熱鬧，結(jié)姻緣＼273
沉淪＼279
各有其能＼287
得手以后＼295
見識紐約＼303
社會的三角關(guān)系＼310
家庭悲。317
別有洞天＼325
一張齷齪的十元鈔票的自述＼336
皈依＼343
女人行騙＼348
尋找巧遇的人＼355
展開全部
萬象人間 作者簡介
歐 亨利，原名為威廉 西德尼 波特。美國著名批判現(xiàn)實主義作家，世界三大短篇小說大師之一。曾被評論界譽為曼哈頓桂冠散文作家和美國現(xiàn)代短篇小說之父。他的作品構(gòu)思新穎，語言詼諧，代表作有小說集《白菜與國王》、《四百萬》、《命運之路》等。其中一些名篇如《愛的犧牲》、《警察與贊美詩》、《帶家具出租的房間》、《賢人的禮物》、《最后一片藤葉》等使他獲得了世界聲譽。歐 亨利式是世界三大短篇小說巨匠之一（歐 亨利、莫泊桑、契訶夫），有“美國的莫泊！敝Q。
張經(jīng)浩，湖南長沙市人。上海理工大學(xué)外語學(xué)院副院長，我國著名翻譯家和翻譯理論家，發(fā)表了大量的著作和譯作，主要包括：《簡明英語語法》《英語同義詞解說》《名家名論名譯》《冰島迷霧》《愛瑪》《世界名作家小小說精華》《歐 亨利短篇小說選》《司各特短篇小說選》《傲慢與偏見》《馬丁 伊登》。
馮志杰 中國三峽出版社總編輯、中國編輯學(xué)會編輯出版史專業(yè)委員會常務(wù)副主任
商品評論(10條)
- 主題：經(jīng)典短篇之五
從19世紀(jì)末期開始，美國文學(xué)開始向現(xiàn)實主義過渡，其中歐亨利的批判現(xiàn)實主義文學(xué)成為那個時代的標(biāo)志，歐亨利受他所在的特定時代背景影響，再加上他的豐富人生經(jīng)歷、銳敏的觀察力，這些因素的結(jié)合注定了歐亨利的成功。
- 主題：從這些回首百年的歷史滄桑中，當(dāng)下的人們更容易看清現(xiàn)代文明在中...
從這些回首百年的歷史滄桑中，當(dāng)下的人們更容易看清現(xiàn)代文明在中國的坎坷之路
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
煙與鏡
- >
月亮與六便士
- >
二體千字文
- >
我從未如此眷戀人間
- >
有舍有得是人生
- >
李白與唐代文化
- >
隨園食單
