掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥21.6
加入購(gòu)物車
胡適譯文集 版權(quán)信息
- ISBN：9787532766321
- 條形碼：9787532766321 ; 978-7-5327-6632-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
胡適譯文集 本書特色
《胡適譯文集(外國(guó)短篇小說)》匯集胡適翻譯短篇小說21篇，匯總莫泊桑、契訶夫、歐·亨利、都德等著名短篇小說巨匠佳作。選自1919年出版之《短篇小說**集》及1933年出版之《短篇小說第二集》，可謂胡適翻譯小說全集。譯文還原民國(guó)時(shí)期語(yǔ)言風(fēng)格，未作改動(dòng)。本書由王新禧編注，對(duì)各篇選入篇目的時(shí)間、出處等逐一加注說明。文前將插入胡適手稿影印資料等，具有史料價(jià)值。
胡適譯文集 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書匯集胡適翻譯短篇小說21篇，匯總莫泊桑、契訶夫、歐·亨利、都德等著名短篇小說巨匠佳作。選自1919年出版之《短篇小說**集》及1933年出版之《短篇小說第二集》，可謂胡適翻譯小說全集。譯文還原民國(guó)時(shí)期語(yǔ)言風(fēng)格，未作改動(dòng)。本書由王新禧編注，對(duì)各篇選入篇目的時(shí)間、出處等逐一加注說明。文前將插入胡適手稿影印資料等，具有史料價(jià)值。
胡適譯文集 目錄
別求新聲于異邦，引來春水開先河（代序）暴堪海艦之沉沒生死之交國(guó)殤*后一課柏林之圍百愁門決斗梅呂哀二漁夫殺父母的兒子一件美術(shù)品愛情與面包一封未寄的信他的情人米格兒撲克坦趕出的人戒酒洛斯奇爾的提琴苦惱樓梯上心理附錄一 《短篇小說**集》譯者自序附錄二 《短篇小說第二集》譯者自序附錄三 論短篇小說
展開全部
胡適譯文集 作者簡(jiǎn)介
胡適，安徽績(jī)溪人。原名嗣糜，學(xué)名洪驊，字希疆，后改名胡適，字適之，筆名天風(fēng)、藏暉等，F(xiàn)代著名學(xué)者、詩(shī)人、歷史學(xué)家、文學(xué)家、哲學(xué)家。因提倡文學(xué)革命而成為新文化運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖之一，曾擔(dān)任北京大學(xué)校長(zhǎng)、中央研究院院長(zhǎng)、中華民國(guó)駐美大使等職。胡適興趣廣泛，著述豐富，在文學(xué)、哲學(xué)、史學(xué)、考據(jù)學(xué)、教育學(xué)、倫理學(xué)、紅學(xué)等諸多領(lǐng)域都有深入研究。著有《中國(guó)古代哲學(xué)史》《白話文學(xué)史》《胡適文存》《嘗試集》《中國(guó)哲學(xué)史大綱》等，1939年還獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。胡適是二十世紀(jì)中國(guó)最重要的知識(shí)分子之一，在思想文化和學(xué)術(shù)教育領(lǐng)域都有開創(chuàng)性的貢獻(xiàn)，也始終堅(jiān)持弘揚(yáng)自由民主的理想而不輟，影響深遠(yuǎn)。 翻譯文學(xué)對(duì)白話文學(xué)的發(fā)展影響巨大，胡適是第一位提倡白話文、新詩(shī)的學(xué)者，致力于推翻兩千多年的文言文，同時(shí)也是文學(xué)翻譯的實(shí)踐者，他筆下譯介的名家，從都德、莫泊桑到契訶夫、高爾基、歐·亨利等，均是百代不朽的文豪。這本《《胡適譯文集（外國(guó)短篇小說）》》以胡適譯《短篇小說第一集》（1919）《短篇小說第二集》（1933）為底本，參校以《胡適全集》，合計(jì)二十一篇譯作，并收錄胡適《論短篇小說》，力求以最嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度，將胡適翻譯小說的全貌精確呈現(xiàn)給廣大讀者。
商品評(píng)論(4條)
- 主題：
這本書我強(qiáng)烈推薦，首先裝幀很有特色，封面是從下面折到封面的，其次文字清晰秀氣，其三，翻譯相當(dāng)有意思，讀起來很舒心很可愛的口氣！雖然只有166頁(yè)，實(shí)際上內(nèi)容的容量還是很大的，名家21篇譯作還有作者的譯序，整體來看十分負(fù)責(zé)而有心的作品包括書本身，收藏、閱讀都很不錯(cuò)！胡適很用心于這個(gè)譯作呀！
書友推薦
- >
二體千字文
- >
有舍有得是人生
- >
月亮虎
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
回憶愛瑪儂
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
煙與鏡
- >
山海經(jīng)
本類暢銷
