書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
資治通鑒文白對照全譯【貳拾~貳拾壹】

資治通鑒文白對照全譯【貳拾~貳拾壹】

作者：司馬光
出版社：新世界出版社出版時間：2009-10-01
開本： 16開 頁數(shù)： 776
本類榜單：歷史銷量榜
中 圖 價:¥71.4(4.3折) 定價  ¥166.0 登錄后可看到會員價
暫時缺貨 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>

資治通鑒文白對照全譯【貳拾~貳拾壹】 版權(quán)信息

  • ISBN：9787802285996
  • 條形碼：9787802285996 ; 978-7-80228-599-6
  • 裝幀：簡裝本
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

資治通鑒文白對照全譯【貳拾~貳拾壹】 本書特色

《資治通鑒》之名，眾人皆知，但研讀者比之于《史記》要少很多，考其緣由，一者當數(shù)其編年體例，初讀似乎有煩瑣之嫌；二來其洋洋三百萬言，規(guī)模遠比五十萬言的《史記》巨大，足以讓許多人望而卻步。此二者，細考之實乃《資治通鑒》的過人之處：編年體能將復雜之史實條分細縷，讀之能追根溯源，其源頭、發(fā)展、高潮、結(jié)局方能一清二楚；《資治通鑒》敘述了1362年的中國歷史，如此泱泱大國的千年歷史濃縮于三百萬言之中，能清晰明了已屬大為不易，也惟有如此才能真正對這段歷史有所解。如不能用心將其一一讀來，則只有將時間浪費在市面上大為泛濫的所謂的中國通史之上了，所欲其何，就要看讀者想要達到什么目的了！　≡摪姹*大的特點有三：一為譯文考究，此點在出版前言中有詳細說明；二為文白對照，“白話語譯”乃弘揚傳統(tǒng)文化之急需，但斷不可以之取代典籍之原文。文言在對宇宙人生之直觀和對歷史命運之體認上具有簡約精準之美，此為白話文所無法企及。因而“白話語譯”只能是一座橋梁，意在讓現(xiàn)在的讀者能通過這一橋梁而直接接近原典，所謂“得魚忘筌”者是也。因而我們在編排形式上，盡量做到文白對照，既能得白話文之通俗易懂，又不失文言文之典雅深沉。在版式上，一頁之內(nèi)上排原文下排白話文，一一對照，使原文和白話文皆能保持閱讀的連貫性。三為全書的分輯安排，編者考慮到大多數(shù)讀者可能存在的對《資治通鑒》的畏懼心理，將八百萬字的規(guī)模按朝代分成七輯，每輯大致百余萬字，相對而言閱讀起來要輕松許多，且以朝代為分輯原則，既保留了原文的完整性，又可以視自己的興趣來選擇購買。

資治通鑒文白對照全譯【貳拾~貳拾壹】 內(nèi)容簡介

　　《文白對照全譯資治通鑒：第七輯：五代十國 臺灣27位教授經(jīng)典譯本，一部帝王之書、權(quán)謀之書、生存之書》所記，起于后梁太祖朱溫開平元年（907），迄于后周世宗柴榮顯德六年（959），講述五代十國，凡五十三年之史事。　　907 年，唐哀帝在洛陽下詔“禪位”朱溫，國號后梁，定都開封。梁雖稱天下共主，但其時晉、岐近在肘腋，燕、前蜀、吳、吳越、楚、閩、南漢、荊南各自，襟帶山河，安境自保，朱溫治下，不過一強藩而已，終及五代，亦不出此例。晉、梁世仇，梁初勢大，然晉苦戰(zhàn)不屈，克用懷憤去逝，存勗嗣位，潞州、高邑，兩勝強敵；923 年，存勗親率孤旅，懸軍出擊，一鼓而下汴梁，梁師瓦解，盡并河朔；后梁終結(jié)，忽忽一十六年。存勗登位，立都洛陽，國號后唐，布置百官，整頓鋒芒，西進滅岐、前蜀。然莊宗得志之余，寵幸優(yōu)伶，務于聚斂，于是魏州“一夫夜呼，亂者四應”，莊宗空為豪杰，竟死于亂軍之手。926 年，李嗣源乘亂晉位，是為明宗，頗行改革，政局粗安。934 年，閔帝在位，猜忌將領(lǐng)，無故調(diào)防，從軻恐懼，起兵鳳翔，閔帝出奔，從軻入洛陽自立。936 年，石敬瑭又因調(diào)防，懼禍起兵，以燕云十六州乞師契丹，唐師不利，從軻自焚，后唐滅亡，立國至此，一十四年。石敬瑭登位，國號后晉，父事契丹，交割燕云，歲貢金帛，兩下相安。944 年，石重貴在位，與契丹生隙，947 年，耶律德光大舉南下，后晉敗亡，立國僅一十二年。胡族蹂躪，兩京涂炭，民眾奮起，遼帝被迫北返，晉陽劉知遠乘虛南下，占據(jù)洛陽，進位稱尊，是為后漢。知遠不久即逝，隱帝即位，誅殺大臣，郭威含憤起兵，隱帝兵敗身死，郭威為部下推舉，黃袍加身，建立后周，至知遠建立后漢，四年而已。郭威頗事整頓，柴榮相繼，數(shù)年之間，后周吏治變化，士卒精強，出兵四伐，無往不利。未料正當努力之際，959 年，帝星殞落，幼帝進位，后周光明，頓時暗淡。黃河兩岸戰(zhàn)火連年不休，其余割據(jù)，志在自安。五代前期，蜀、吳占據(jù)益、揚地區(qū)，屏障江南，北方雖有攻略，不能逞志，因此吳越、楚、南漢、閩等弱小均能劃境自保。至于晚期，諸國經(jīng)兼并，或有內(nèi)變，余南唐、吳越、南漢、后持，江淮屏障，已然可危。隨后，北周內(nèi)部，陳橋兵變將起，黃袍又將加于趙氏之身，五代史詩，金戈鐵馬，終于一襲錦衣，世事變幻，一至于斯。本輯結(jié)束于此，以終五代十國，以啟北宋！　∵@五十三年，是華夏變亂*為頻繁的時期之一。中原風云，未曾稍歇，亂世之下，利益相交，人人自危，所有殺伐，或起舊怨，或起懼禍，人主登極，多有出于自料；五代相繼，興替只在旋踵，中原物力，多付于戰(zhàn)資，百姓固然流離，君主亦未能安寧，在位之時，內(nèi)外俱廢，吏治民生，非不肯關(guān)心，但力不能及爾；此間，座上十數(shù)，雖少令主，亦未見暴人，天下不能定一，形勢使然。南方諸國，本出身藩鎮(zhèn)，時局動蕩，舉首四顧，無枝可依，所為亦不過安身立命，翼護之下，百姓命運，遠勝中州，其立國年數(shù)，亦遠長于北方正統(tǒng)；江南有此安寧，社會經(jīng)濟得以恢復，所蓄財力，其后盡為趙氏所用，為北宋富盛，奠定基礎。

資治通鑒文白對照全譯【貳拾~貳拾壹】 目錄

卷第二百六十六　后梁紀一 后梁太祖開平元年～二年（907～908.7）
卷第二百六十七　后梁紀二 后梁太祖開平二年～乾化元年（908.8～911.2）
卷第二百六十八　后梁紀三　后梁太祖乾化元年～后梁均王乾化三年（911.3～913.11）
卷第二百六十九 后梁紀四 后梁均王乾化三年～貞明三年（913.12～917.6）
卷第二百七十 后梁紀五 后梁均王貞明三年～五年（917.7～919.9）
卷第二百七十一　后梁紀六 后梁均王貞明五年～龍德二年（919.10～922）
卷第二百七十二　后唐紀一 后唐莊宗同光元年（923）
卷第二百七十三　后唐紀二 后唐莊宗同光二年～三年（924～925.10）
卷第二百七十四 后唐紀三 后唐莊宗同光三年～后唐明宗天成元年（925.11～926.3）
卷第二百七十五　后唐紀四 后唐明宗天成元年～二年（926.4～927.6）
卷第二百七十六 后唐紀五 后唐明宗天成二年～四年（927.7～929）
卷第二百七十七　后唐紀六 后唐明宗長興元年～三年（930～932.6）
卷第二百七十八 后唐紀七 后唐明宗長興三年～后唐潞王清泰元年（932.7～934.1）
卷第二百七十九　后唐紀八　后唐潞王清泰元年～二年（934.2～935）
卷第二百八十 后晉紀一 后晉高祖天福元年（936）
卷第二百八十一　后晉紀二 后晉高祖天福二年～三年（937～938）
卷第二百八十二 后晉紀三 后晉高祖天福四年～六年（939～941）
卷第二百八十三 后晉紀四 后晉高祖天福七年～后晉齊王開運元年（942～944.1）
卷第二百八十四　后晉紀五 后晉齊王開運元年～二年（944.2～945.7）
卷第二百八十五　后晉紀六 后晉齊王開運二年～三年（945.8～946）
卷第二百八十六　后漢紀一 后漢高祖天福十二年（947.1～947.4）
卷第二百八十七 后漢紀二 后漢高祖天福十二年～后漢高祖乾祐元年（947.5～948.2）
卷第二百八十八　后漢紀三　后漢高祖乾祜元年～后漢隱帝乾祐二年（948.2～949）
卷第二百八十九　后漢紀四 后漢隱帝乾祜三年（950）
卷第二百九十 后周紀一 后周太祖廣順元年～二年（951～952.8）
卷第二百九十一　后周紀二 后周太祖廣順二年～顯德元年（952.9～954.4）
卷第二百九十二 后周紀三 后周太祖顯德元年～后周世宗顯德三年（954.5～956.2）
卷第二百九十三　后周紀四 后周世宗顯德三年～四年（956.3～957）
卷第二百九十四 后周紀五 后周世宗顯德五年～六年（958～959）
展開全部

資治通鑒文白對照全譯【貳拾~貳拾壹】 節(jié)選

卷第二百六十六　后梁紀一 后梁太祖開平元年～二年（907～908.7）　　太祖神武元圣孝皇帝（上）　　開平元年（丁卯，907）是年四月即位始改年號為開平　　1.春，正月，辛巳日（初四），梁王朱全忠因久攻滄州不下，就班師回到貝州休息！　 2.淮南節(jié)度使兼侍中、東面諸道行營都統(tǒng)弘農(nóng)郡王楊渥取得江西以后，更加驕橫放肆，對節(jié)度判宮周隱說：“你出賣人的國家，還有什么臉和我相見？”就把他殺了；因此將士們都人人自危，恐懼不安！　『谠贫贾笓]使呂師周和副指揮使綦章率領(lǐng)軍隊駐扎在上高，師周和湖南馬殷作戰(zhàn)，屢建功勞，楊渥很忌刻他，師周覺得害怕，和綦章商量說：“馬公待人寬厚，我想逃命去歸附他，你認為怎樣？”綦章說：“這件事您自己決定，不過我一定替您傈密，就算我舌頭斷了，也不會泄露給別人知道。”師周就逃奔湖南，綦章也放他的家人子女一起逃去。師周是揚州人！　钿拙痈竼实臅r候，日夜地飲酒作樂，晚上，燃十圍大的巨燭來照明，以便打球；每一枝巨燭都要花費數(shù)萬錢。有時單騎出去游玩，隨從的侍衛(wèi)在路上四處尋找，不知道他到底跑到哪里去。左、右牙指揮使張顥、徐溫哭著向他進諫，他反而發(fā)怒，說：“你們?nèi)绻J為我不成才，何不干脆把我殺了自立為王？”張、徐二人聽了心里都害怕。楊渥又挑選了一批壯士，號稱“東院馬軍”，又任命了很多親信心腹為將校，這些人靠著他的信任，都非常驕橫，常常侵凌輕視舊有的功臣。張顥、徐溫二人密謀要造反。楊渥的父親楊行密在世的時候，有親軍數(shù)干人駐扎在牙城之內(nèi)，楊渥都把他們遷到城外去，原駐地改為射場，因此，張顥、徐溫二人更覺得無所忌憚！　钿祖(zhèn)守宣州的時候，命令指揮使朱思勍、范思從、陳瑤統(tǒng)率三干名親兵，后來人嗣王位，就把三人召回廣陵。張顥、徐溫讓他們?nèi)穗S從秦裴征伐江西，當時戍守在洪州，就誣告他們?nèi)岁幹\造反，命令別將陳祜前去殺他們。陳祜由小徑趕路，六日就到了洪州，穿著便服懷藏一支短刀直接進入秦裴的帳中，秦裴大吃一驚；陳祜把前來的任務告訴他，于是就把朱思勃等三人找來飲酒，酒席中，陳祜數(shù)說他們?nèi)说淖镄，就下令押下去處斬了。楊渥聽到他心腹的三員大將被殺了，更加忌刻張顥和徐溫兩人，想要除去他們。丙戌日（初九）這一天，楊渥一早起來要會見群臣處理國事，張顥和徐溫兩人帶領(lǐng)著兩百名牙兵，刀劍都出了鞘，直接沖入內(nèi)庭之中。楊渥問他們：“你們真的要殺我嗎？”兩人回答：“不敢，我們只是想清除大王您左右那些擾亂國政的奸臣而已。”于是就數(shù)說楊渥身邊親信十余人的罪狀，全部都拉下去用鐵撾擊殺。對外宣稱這件事是“兵諫”，其他將領(lǐng)有不愿意和他們合作的，二人就借故羅織罪名把他們殺掉，從此軍權(quán)都歸二人掌握，楊渥不能控制他們。　　3.起初，梁王朱全忠因河北諸藩鎮(zhèn)都歸順他，只有幽州、滄州不肯降服，就大舉興兵討伐，想以此來堅定各藩鎮(zhèn)歸順之心。后來駐守潞州的昭義節(jié)度使丁會背叛他向李克用投降，梁王把軍營中囤積的物資一舉燒光，班師而回。他的威望因此大受影響，深恐各地的節(jié)度使會產(chǎn)生叛離之心，所以就想趕快接受唐昭宣帝的禪位，以此來鎮(zhèn)壓各藩鎮(zhèn)。丁亥曰（初十）這一天，梁王進駐魏博，生了病，在府中休養(yǎng)，魏博節(jié)度使羅紹威怕梁王久住魏博，說不定就發(fā)兵把他擊滅了，因此想勸他回大梁。于是入見梁王，建議說：“現(xiàn)在四方舉兵造反讓大王頭痛的，都是假借要扶持唐室的名義，大王不如早早把唐滅了，好讓他們都死了心！绷和蹼m沒答應他，心里卻很感激他的建議，因此急著回去，壬寅日（二十五日），回到大梁！　〖壮饺眨ǘ呷眨，唐昭宣帝派遣御史大夫薛貽矩到大梁慰問梁王；貽矩請求以臣子的禮節(jié)來晉見梁王，梁王對他揖讓，請他上臺階，貽矩說：“殿下您對社稷百姓有功德，天、地、人三靈都歸心屬意于您；皇帝正想要行舜、禹禪讓之事，臣又怎敢違背皇帝的意思呢？”于是在庭中朝北面拜了下去。這是人臣朝見天子之禮，梁王趕快轉(zhuǎn)身避開，不敢受禮。貽矩回去復命，對昭宣帝報告說：“元帥已經(jīng)有受禪的意思！被实塾谑窍略t書聲明要在二月的時候把帝位禪讓給梁王，并且教丞相通知梁王；梁王推辭！　4.河東的軍隊還駐扎在長子，想進犯澤州，梁王命令保平節(jié)度使康懷貞征調(diào)所有京兆、同華的軍隊駐守晉州來防備。　　5.二月，唐朝的大臣聯(lián)合上了個奏章，請求昭宣帝退位。壬子日（初五），皇帝下詔書命令宰相張文蔚率領(lǐng)百官到梁王的元帥府去勸請梁王受禪，進位為皇帝；梁王派了個使臣辭退他們。此后，朝廷百官、各地藩鎮(zhèn)節(jié)度使，乃至于湖南的馬殷、嶺南的劉隱也相繼的上表勸請梁王受禪。　　6.三月，癸未日（初六），梁王任命亳州刺史李思安為北路行軍都統(tǒng)，率領(lǐng)軍隊攻打幽州！　7.庚寅日（十三日），唐昭宣帝命薛貽矩再到大梁把皇帝要禪位的意思告訴梁王；又命令禮部尚書蘇循帶著百官勸請梁王受禪的章表到大梁去！　8.鎮(zhèn)海、鎮(zhèn)東節(jié)度使吳王錢繆派遣他的兒子傳璙、傳瓘到溫州討伐盧佶。　　9.甲辰日（二十七日），唐昭宣帝下詔書禪位給梁王。命攝中書令張文蔚為冊禮使，禮部尚書蘇循為他的副使；攝侍中楊涉為押國寶使，翰林學士張策為他的副使；御史大夫薛貽矩為押金寶使，尚書左丞趙光逢為他的副使；率領(lǐng)百官，準備天子的法駕，到大梁去迎接梁王。　　楊涉的兒子直史館楊凝式對楊涉說：“大人身為唐朝的宰相，國家到了這步田地，您不能算沒有罪過，更何況要手拿著天子的玉璽送給別人；就算一時能保住榮華富貴，干載以后的人將會怎么批評您呢？何不推辭掉這個差事？”楊涉聽了大吃一驚，說：“你這個想法足以讓我們?nèi)叶急粴㈩^！币虼硕纳癫粚幜撕脦滋臁！　埐呤嵌鼗腿；趙光逢是趙隱的兒子！　10.盧龍節(jié)度使劉仁恭非常驕奢殘暴，常覺得幽州城不夠堅固，于是在城西的大安山另筑別館，說：“這座山四面都是懸崖，防守的時候能以寡擊眾。”他所建的別館極端的壯麗，幾乎要跟皇宮相同；里頭又安置了許多從民間選來的美女，并且和方士在里頭煉丹，希望能求得長生不死。又把四境之內(nèi)的錢統(tǒng)統(tǒng)搜刮來，埋在大安山的山頂，命令老百姓用黏土做錢；又禁止江南的茶商入境買賣，自己采集山中的草木做茶，賣給百姓！　∪使в袀愛妾叫羅氏，仁恭的兒子劉守光和她通奸，被仁恭發(fā)現(xiàn)后，打了一頓棍子趕出去；仁恭不承認他這個兒子。李思安帶兵攻入幽州境內(nèi)，所經(jīng)之處，燒殺焚掠一空。夏，四月，己酉日（初三），李思安一直攻打到幽州城下。這時，劉仁恭還在大安山的別館，城中沒有守備，幾乎失陷；劉守光自外頭率兵進入城中防守，又出城和李思安作戰(zhàn)，李思安兵敗撤退，劉守光就自立為節(jié)度使，又命令部將李小喜、元行欽率領(lǐng)軍隊攻打大安山。劉仁恭派兵抵抗，被李小喜打敗，于是李小喜俘虜了劉仁恭回幽州城，囚禁在別室中。劉仁恭過去的部將及左右親信，凡是劉守光一向厭惡的，統(tǒng)統(tǒng)被殺掉！　°y胡鞣都指揮使王思同率領(lǐng)部屬三干人，山后八軍巡檢使李承約率領(lǐng)部屬二干人，都投奔河東；守光的弟弟劉守奇投奔契丹，不久，也投奔河東。河東節(jié)度使晉王李克用任命承約為匡霸指揮使，王思同為飛騰指揮使。王思同的母親是劉仁恭的女兒！　11.梁王首次登金祥殿接受梁國百宮的稱臣朝拜；所頒下的文書稱為“教令”，自稱為“寡人”。辛亥日（初五），下令所有的公文書表都除去唐朝的年號，只書寫月、日。丙辰日（初十），張文蔚等到了大梁！　12.盧佶聽說錢傳璙的部隊快到溫州，就率領(lǐng)水師在溫州東北的青澳布防。錢傳瓘說：“盧佶的精銳部隊都在這里，不能和他正面力拼！庇谑菑陌补躺岽顷，繞道直接攻擊溫州。戊午日（十二日），溫州城被攻陷，生擒盧佶斬首。吳王錢謬任命都監(jiān)使吳璋為溫州處置使，又命令傳璙等率兵去處州討伐盧約！　13.壬戌目（十六日），梁王改名為晃，王兄朱全昱聽說梁王即將要登皇帝位，對他說：“朱三！你真的能當天子嗎？”

資治通鑒文白對照全譯【貳拾~貳拾壹】 作者簡介

司馬光（1019年11月17日－1086年）初字公實，更字君實，號迂夫，晚號迂叟，司馬池之子。漢族，出生于河南省光山縣，原籍陜州夏縣（今屬山西夏縣）涑水鄉(xiāng)人，世稱涑水先生。司馬光是北宋政治家、文學家、史學家，歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正。他主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》。司馬光為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服