母親-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
世界文學(xué)巨匠積淀千年的珍貴遺產(chǎn)、著名翻譯家嘔心瀝血的傳世譯本。這本書曾經(jīng)深刻地影響了中國整整三代人,列寧對該書給予了極高的評價,稱其為“俄國革命最及時的書”。
-
>
它們:水怪時代
-
>
尋找中國龍立體書
-
>
非遺里的中國(全3冊)一千年國粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10冊)
-
>
數(shù)學(xué)簡史
-
>
汴京的一天
-
>
地圖上的地理故事-長城
母親-世界文學(xué)名著典藏-全譯本 版權(quán)信息
- ISBN:9787536070684
- 條形碼:9787536070684 ; 978-7-5360-7068-4
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
母親-世界文學(xué)名著典藏-全譯本 內(nèi)容簡介
1906年問世的馬克西姆·高爾基的長篇小說《母親》,被認為是無產(chǎn)階級文學(xué)的奠基作。
20世紀(jì)初,俄國的革命斗爭異常活躍,在作家故鄉(xiāng)附近的工業(yè)區(qū),不斷有工人們的游行示威,不斷涌現(xiàn)出工人們感人的英勇事跡。《母親》即取材于1902年索爾莫沃工業(yè)區(qū)工人五一游行事件,以當(dāng)時一對母子的真實事件為藍本,集中敘述了“沼澤地戈比”事件、五一游行、車站散發(fā)傳單等典型事件,塑造了自覺為社會主義事業(yè)而奮斗的巴威爾及其在現(xiàn)實的教育下由逆來順受轉(zhuǎn)變?yōu)閳远ǖ母锩鼞?zhàn)士的母親尼洛夫娜的形象。
世界文學(xué)中有眾多的母親形象,謳歌母親偉大的主題不計其數(shù),但像尼洛夫娜這樣的還不多見。尼洛夫娜不僅是傳統(tǒng)的賢妻良母,而且是革命時代的英雄。小說的獨特之處在于不僅刻畫了年輕人的革命激情和斗爭精神,而且記錄了母親從目光短淺的家庭主婦慢慢覺醒和發(fā)展成革命者的過程,母親性格的變化發(fā)展說明無產(chǎn)階級革命精神的傳播之廣、革命真理的影響之深。
母親-世界文學(xué)名著典藏-全譯本 節(jié)選
《母親(全譯本)/世界文學(xué)名著典藏》:
日復(fù)一日,工廠汽笛的吼叫在油煙污濁的空氣中震顫著,回蕩在工人小區(qū)的上空。睡眼蒙隴、臉色陰郁的工人們像一只只受驚嚇的蟑螂,疲憊不堪地從窄小的灰色棚屋跑到街上。在陰冷的迷霧中,他們沿著土路向高大的石砌廠房走去。幾十個油膩的路燈照射著泥濘的土路,石砌的廠房冷冷地等待著他們,腳下的泥漿噼啪作響。沒有睡醒的嘶啞的罵咧聲此起彼伏,粗魯?shù)呐R聲在空中肆虐。工廠機器笨重的轟鳴和蒸汽的吼叫迎接著工人。又高又黑的煙囪像一根根粗笨的棍棒陰沉而冷漠地矗立在工人小區(qū)的上空。
傍晚,殘陽如血。家家戶戶的玻璃窗映射著慘淡的紅光。工人們像是無用的爐渣被石砌的廠房拋出工廠。工人們重又走上回家的土路,他們滿臉黑煙,渾身黏糊糊的,餓得張嘴露齒。現(xiàn)在,他們邊說邊笑,甚至有點興奮,因為一天的苦役結(jié)束了,晚飯在家里正等候著他們。
工人們被工廠奴役了一整天,機器從工人身上榨盡了能榨取的力量。工人的一天就這樣悄無聲息地流逝了,他們又向自己的墳?zāi)棺呓艘徊健5,他們現(xiàn)在只看到眼前的安逸和酒鋪的刺激,并為此感到心滿意足。
一到節(jié)假日,他們就一直睡到上午十點鐘才起床。那些古板傳統(tǒng)的已婚男人們會穿上自己較為體面的衣服上教堂做禮拜,一路上他們會斥責(zé)年輕人對教堂的漠不關(guān)心。從教堂回家,吃了餡餅后又躺下睡覺,一直睡到傍晚。
長年累月的辛苦損壞了人們的食欲,他們只能靠狂飲烈酒,用伏特加來刺激自己的食欲。
夜晚,他們懶散地在街上閑逛。如果誰有一雙雨靴,就是天晴,他也會穿上雨靴;如果準(zhǔn)有一把雨傘,就是不下雨,他也一定拿著雨傘上街。
他們碰到,談的總是工廠的事,說機器,罵工頭,他們說的想的都是和工作有關(guān)的事。在乏味的生活和單調(diào)的日子里,思想也是一樣枯燥;氐郊依,他們就和老婆吵架,常常毆打老婆。年輕人不是去酒鋪就是在誰家聚會。他們拉起手風(fēng)琴,唱著淫曲小調(diào),滿嘴下流粗話,不停地唱歌、跳舞。疲憊的人很容易醉酒,喝醉之后,滿腔的無名怒火就要噴發(fā)一只要一有機會,就發(fā)泄怒火。為一點小事,他們就會像兇暴的野獸一樣撕打起來,不打到頭破血流決不罷手。有時會致人殘廢,甚至死亡。
在他們的彼此相處中,更多的是時時爆發(fā)出來的敵意和仇恨。這種仇恨的情緒就像他們不能恢復(fù)的、疲憊不堪的身體一樣,是那樣根深蒂固,極難消除。這些年輕人與生俱來的這種靈魂的惡疾是父輩們遺傳的。它像不可擺脫的黑影在他們的人生中催生種種不可思議的令人厭惡的殘忍行為,直到將他們送進墳?zāi)埂?
休息的日子,年輕人常常深夜才回家,衣服被撕破,滿身的泥漿和塵土,臉上也掛彩了。他們或是興高采烈吹噓自己在毆斗中的戰(zhàn)績,或是屈辱流淚憤憤不平,或是酩酊大醉,或是垂頭喪氣。總之,都是一副可悲的討厭相。有時,他們是被父母帶回家的。父母是在街角或酒鋪找到爛醉的兒子,然后破口大罵,舉拳狠揍兒子那被伏特加灌癱的身體,接著把兒子服侍到床上睡覺,為了明天清晨,當(dāng)工廠汽笛的怒吼像黑色洪流在空中肆虐時,叫醒兒子去上工。
父輩們打罵兒子很厲害,但是在他們看來,兒子的酗酒和斗毆是再正常不過了。因為他們年輕時也同樣酗酒、斗毆,他們的父母也同樣打他們。生活永遠都是這樣:年復(fù)一年,像一條混濁的河流,平靜、緩慢地不知流向何方。成年累月集成的習(xí)慣束縛著人們的生活,日復(fù)一日,一成不變,誰都沒想過要改變這種生活。
偶爾,也有一些外鄉(xiāng)人來到工人住的小區(qū)。開始只因為他們是外鄉(xiāng)人而引起人們的關(guān)注。外鄉(xiāng)人講述他們在異鄉(xiāng)的工作和生活讓大伙有點興趣,然后,這種新鮮感也慢慢消退了,這些外鄉(xiāng)人也變得沒什么新奇了。這些外鄉(xiāng)人的故事說明,工人們的生活在哪里都是一樣的,既然如此,說什么都一樣。
有時,有些外鄉(xiāng)人會說一點工人小區(qū)的人們從未聽過的事情。對此,大伙也不和外鄉(xiāng)人爭辯,只是對他們的奇談怪論心存疑惑。外鄉(xiāng)人的這些奇談怪論會引起一些人的憤懣、一些人的憂慮和另一些人對未來的焦慮。為了驅(qū)趕這種大伙并不需要而又困擾他們的不安,大伙開始喝更多的酒來麻醉自己。
……
母親-世界文學(xué)名著典藏-全譯本 作者簡介
馬克西姆·高爾基(1868-1936),前蘇聯(lián)作家,偉大的無產(chǎn)階級作家,現(xiàn)實主義文學(xué)奠基人,蘇聯(lián)文學(xué)的創(chuàng)始人。1892年,以馬克西姆·高爾基,即意為“最大的痛苦”這個筆名,發(fā)表了處女作《馬卡爾·楚德拉》。其代表作有《母親》,人生三部曲《童年》《在人間》《我的大學(xué)》,散文《海燕》等。
- >
月亮與六便士
- >
回憶愛瑪儂
- >
中國歷史的瞬間
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
史學(xué)評論
- >
姑媽的寶刀