掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
鋼鐵是怎樣煉成的-外國文學(xué)經(jīng)典.名家名譯(全譯本) 版權(quán)信息
- ISBN：9787560573700
- 條形碼：9787560573700 ; 978-7-5605-7370-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
鋼鐵是怎樣煉成的-外國文學(xué)經(jīng)典.名家名譯(全譯本) 本書特色
《鋼鐵是怎樣煉成的(全譯本)》以俄國十月革命前后(1915年至30年代初)這一段歷史時期為背景，描繪了當(dāng)時的社會變革、階級斗爭和各階層人物心態(tài)。 1917年，俄國爆發(fā)了十月革命，新生的蘇維埃國家面臨著嚴(yán)峻的任務(wù)：對內(nèi)摧毀舊的國家機器，鎮(zhèn)壓反革命勢力，積極開展經(jīng)濟建設(shè)；對外抗擊帝國主義的武裝干涉，保衛(wèi)新政權(quán)。這部小說真實生動地反映了這一段歷史時期的社會面貌。 作者奧斯特洛夫斯基，塑造了保爾·柯察金這一光輝形象，歌頌了他在革命戰(zhàn)爭時期自強不息、意志剛強、歷經(jīng)磨難、勇斗病魔的精神，給人以強烈的震撼。
鋼鐵是怎樣煉成的-外國文學(xué)經(jīng)典.名家名譯(全譯本) 內(nèi)容簡介
《鋼鐵是怎樣煉成的》是一部閃耀著愛國主義、理想主義光芒的半自傳勵志小說，被羅曼·羅蘭譽為“對火熱而英勇的生命的一曲頌歌”。小說以俄國十月革命為整體背景。主人公保爾·柯察金出身于社會底層，飽受折磨和侮辱，在朱赫萊的影響下，逐漸成長為自覺、無私而堅強的戰(zhàn)士。雖雙目失明，癱瘓在床，仍以堅強的毅力進行寫作。保爾·柯察金這一有著“鋼鐵般意志”的光輝形象，及其向理想與精神的皈依歷程，一直成為正直、堅強、自強不息的象征，鼓舞和激勵了一代代中國的年輕讀者。
鋼鐵是怎樣煉成的-外國文學(xué)經(jīng)典.名家名譯(全譯本) 目錄
目錄
上部
**章/2
第二章/18
第三章/34
第四章/60
第五章/75
第六章/90
第七章/121
第八章/145
第九章/165
下部
**章/179
第二章/200
第三章/233
第四章/272
第五章/304
第六章/322
第七章/336
第八章/356
第九章/372
展開全部
鋼鐵是怎樣煉成的-外國文學(xué)經(jīng)典.名家名譯(全譯本) 節(jié)選
文章摘錄 “你們當(dāng)中節(jié)前到我家補過課的，都站起來！”一個身披法衣、脖子上戴著沉重的十字架、皮肉松弛的家伙，威脅地掃視著講臺底下的學(xué)生們。 他那雙惡狠狠的小眼睛如針一般刺穿了從凳上站起來的六個學(xué)生——四個男孩和兩個女孩。孩子們膽怯地盯著那身法衣。 “你們倆坐下！鄙窀Τ⒆訐]揮于說。 她們急忙坐下，松了一口氣。 瓦西里神甫站起來，推開椅子，走到擠作一閉的四個孩子面前。“你們這幾個小無賴，誰抽煙？” “神甫，我們都不抽煙。” 神甫臉漲得通紅。 “不抽煙，狗崽子，那又是誰給面里撒了煙末的？不抽？那好，我們馬上就能查出來的！把身上的兜兒都翻過來！喂，快點兒！我在眼你們說什么呢！把兜兒翻出來！” 其中三個男孩都把兜里的東西一一放到桌上。 神甫仔細(xì)察看了他們褲兜兒的每條縫，尋找煙末的痕跡，但卻什么也沒找到。于是，便轉(zhuǎn)向第四個男孩。那是一個黑眼睛的男孩，身穿灰襯衫藍褲子，膝蓋滿是補丁。 “你怎么像個呆雞似的站著不動？” 黑眼男孩心里藏著仇恨低聲地說： “我沒兜兒。”說著，他用于把褲上的補丁胡嚕了一把。 “哦啊，你沒兜兒！你以為這下我就無法搞清楚是誰槽蹋了我的面！你大概以為這回我還會把你留在學(xué)校里吧？不，親愛的，這件事不會白白就這么過去的。上次是你媽要我把你留下來，哼，這次你完了。滾出去！”神甫惡狠狠地揪著那男孩的耳朵，把他推到走廊里，然后，關(guān)上了門。 課堂里靜悄悄的，學(xué)生們一個個都縮緊了身子。誰都不明白為什么要把保爾·柯察金趕出學(xué)校。他們當(dāng)中只有保爾的好朋友謝寥沙·勃魯扎克心中清楚。那天，他們六個不及格的孩子去神甫家補課，在廚房里等待召見時，他曾親眼看見保爾給神甫家復(fù)活節(jié)做面包的面團里散了一把煙末。 被趕出去的保爾坐在學(xué)校門口的*后一層臺階上。他在想可怎么回去對母親說好呢。母親已經(jīng)夠操心的了，現(xiàn)在，她正在稅務(wù)官家里當(dāng)廚娘，每天從早到晚忙碌著。 保爾淚流滿面。 “這下我該怎么辦呢？全都因為這個可惡的神甫。我為什么要給他的面團里散煙末呢？謝寥沙曾經(jīng)慫恿過。他說：‘來，我們給這條毒蛇一點兒好東西嘗嘗！谑，我們就這么干了，F(xiàn)在，謝寥沙沒事兒了，可我呢，哎，大概會被趕出學(xué)校的吧！ 學(xué)生們早就在恨這個神甫了。有一次，保爾和米什卡·列夫丘科夫打架，神甫卻獨獨把他留下來沒讓吃飯。為了不讓他在空蕩蕩的教室里繼續(xù)搗亂，神甫把他領(lǐng)到了比他高一年級的二年級班。保爾被安置在*后一排座位上。 當(dāng)時，一個又干又瘦、穿一身黑制服的老師正在講地球和星球。保爾吃驚地張大了嘴聽著。老師說什么地球已經(jīng)存在了好幾億年，說什么星星也和地球一樣。保爾對他昕到的東西感到十分震驚，他甚至想站起來問老師：“神學(xué)課本上寫的可不是這樣”，但終因害怕被趕出教室而沒敢說話。 保爾在那位神甫的神學(xué)課上總是得五分。所有的祭禱歌、新約和舊約，他都背得滾瓜爛熟。神在哪天都干了些什么，他都記得一清二楚。保爾決定問一問瓦西里神甫。于是，在此后的**節(jié)神學(xué)課上，神甫剛在椅子里坐下，保爾就舉起了手。得到神甫的許可后，他站了起來……
鋼鐵是怎樣煉成的-外國文學(xué)經(jīng)典.名家名譯(全譯本) 作者簡介
作者簡介 奧斯特洛夫斯基（1904—1936），全名尼古拉·阿列克謝耶維奇·奧斯特洛夫斯基，蘇聯(lián)作家，被譽為“優(yōu)秀的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士”。出身貧苦，12歲獨立謀生；15歲加入共青團，參加過蘇聯(lián)國內(nèi)戰(zhàn)爭；1920年傷重轉(zhuǎn)業(yè)，負(fù)責(zé)過團與黨的基層、中層領(lǐng)導(dǎo)工作；23歲因傷病全身癱瘓，24歲雙目失明，仍以驚人毅力走上文學(xué)創(chuàng)作道路；1935年獲得列寧勛章。以口述實錄方式完成的《鋼鐵是怎樣煉成的》，是蘇聯(lián)文學(xué)杰出代表作之一，被莫言、王蒙、賈平凹、劉心武、梁曉聲等中國當(dāng)代作家視為少年時代的重要啟蒙讀物。 譯者簡介 牧野，原名張冰，1957年出生，北京師范大學(xué)外文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。中國作家協(xié)會會員，中國俄羅斯文學(xué)研究會理事，北京師范大學(xué)文藝學(xué)研究中心兼職研究員，北京大學(xué)歐美文學(xué)研究中心兼職研究員，民盟盟員。主要譯著有《鋼鐵是怎樣煉成的》、《紅笑》、《創(chuàng)造的傳奇》、《俄國史》、《俄國哲學(xué)史》等。論著有《白銀悲歌》、《白銀挽歌》、《陌生化詩學(xué)——俄國形式主義研究》、《白銀時代俄國文學(xué)思潮與流派》等。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
自卑與超越
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
巴金－再思錄
- >
推拿
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
