掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥9.4
加入購(gòu)物車
名家名譯:百萬英鎊(精裝版) 版權(quán)信息
- ISBN：9787519018306
- 條形碼：9787519018306 ; 978-7-5190-1830-6
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
名家名譯:百萬英鎊(精裝版) 本書特色
馬克·吐溫中短篇小說精選！ ◆斞、海倫·凱勒傾力推崇的作家。 馬克·吐溫被？思{稱為“美國(guó)文學(xué)之父”，被豪威爾斯譽(yù)為“美國(guó)文學(xué)界的林肯”。他以辛辣的語言、批判現(xiàn)實(shí)主義寫作手法、犀利洞悉社會(huì)百態(tài)，輕松觀盡世間萬相。奧巴馬稱其為美國(guó)*偉大的諷刺小說家！ 栋偃f英鎊（名家名譯）》是美國(guó)作家馬克·吐溫創(chuàng)作的中短篇小說。文章以其略帶夸張的藝術(shù)手法再現(xiàn)大師小說中諷刺與幽默，揭露了20世紀(jì)初英國(guó)社會(huì)的拜金主義思想。
名家名譯:百萬英鎊(精裝版) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《百萬英鎊（名家名譯）》是馬克·吐溫經(jīng)典小說之一。小說以夸張的首發(fā)講述了美國(guó)窮小子亨利在倫敦介入一場(chǎng)賭局并成為富翁，贏取一位漂亮小姐愛情的奇遇！栋偃f英鎊（名家名譯）》再現(xiàn)了馬克·吐溫諷刺與幽默的功底，揭露了20世紀(jì)初英國(guó)社會(huì)的拜金主義！ ∈杖搿栋偃f英鎊（名家名譯）》的作品還有《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》《競(jìng)選州長(zhǎng)》《我*近辭職的事實(shí)經(jīng)過》《敗壞了赫德萊堡的人》《三萬元的遺產(chǎn)》等，都是馬克·吐溫中短篇小說中的代表作。
名家名譯:百萬英鎊(精裝版) 目錄
卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙
壞孩子的故事
火車上人吃人紀(jì)聞
一個(gè)大宗牛肉合同的故事
我給參議員當(dāng)秘書的經(jīng)歷
我*近辭職的事實(shí)經(jīng)過
我怎樣編輯農(nóng)業(yè)報(bào)
競(jìng)選州長(zhǎng)
好孩子的故事
神秘的訪問
田納西的新聞界
一個(gè)真實(shí)的故事
麥克威廉士夫婦對(duì)膜性喉炎的經(jīng)驗(yàn)
愛德華·密爾士和喬治·本頓的故事
麥克威廉士太太和閃電
法國(guó)人大決斗
稀奇的經(jīng)驗(yàn)
被偷的白象
加利福尼亞人的故事
與移風(fēng)易俗者同行
他是否還在人間？
百萬英鎊
敗壞了赫德萊堡的入
狗的自述
三萬元的遺產(chǎn)
壞孩子的故事
火車上人吃人紀(jì)聞
一個(gè)大宗牛肉合同的故事
我給參議員當(dāng)秘書的經(jīng)歷
我*近辭職的事實(shí)經(jīng)過
我怎樣編輯農(nóng)業(yè)報(bào)
競(jìng)選州長(zhǎng)
好孩子的故事
神秘的訪問
田納西的新聞界
一個(gè)真實(shí)的故事
麥克威廉士夫婦對(duì)膜性喉炎的經(jīng)驗(yàn)
愛德華·密爾士和喬治·本頓的故事
麥克威廉士太太和閃電
法國(guó)人大決斗
稀奇的經(jīng)驗(yàn)
被偷的白象
加利福尼亞人的故事
與移風(fēng)易俗者同行
他是否還在人間？
百萬英鎊
敗壞了赫德萊堡的入
狗的自述
三萬元的遺產(chǎn)
展開全部
名家名譯:百萬英鎊(精裝版) 節(jié)選
《百萬英鎊（名家名譯）》： 卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙 一位朋友從東部來了信，讓我去拜訪和藹而多話的西蒙·威勒，向威勒打聽他的朋友里昂尼達(dá)斯·萬-斯邁雷的下落。這件受人之托的事究竟結(jié)果如何，我來做個(gè)交代。事后我琢磨著，這位里昂尼達(dá)斯·萬·斯邁雷恐怕是瞎編出來的，我朋友根本就不認(rèn)識(shí)這么一個(gè)人。我的朋友準(zhǔn)是策劃著：只要向老威勒一打聽，他馬上就會(huì)聯(lián)想起那個(gè)無聊的吉姆。斯邁利來，之后他就會(huì)打開話匣子，把那些又臭又長(zhǎng)、和我毫不相干的陳年舊事抖摟出來，把我煩得要命。如果這是我的朋友存心這么干的，那他就做對(duì)了！ ≡谄破茽爛的礦山屯子安吉爾里有一座歪歪斜斜的酒館，像個(gè)慵懶的乞丐。我見到西蒙·威勒的時(shí)候，他正靠著吧臺(tái)旁邊的爐子舒服地打盹。他是一個(gè)胖子，禿腦門，一臉安詳，透著和氣與樸實(shí)。看到我進(jìn)門，他站起來問了聲好。我告訴他，是我朋友托我來打聽一位兒時(shí)的一位密友，這個(gè)人的名字叫里昂尼達(dá)斯·萬·斯邁雷，聽說這位年輕的傳教士曾在安吉爾屯子里住過。我又加了一句：如果威勒先生能把里昂尼達(dá)斯·萬。斯邁雷神父的消息告訴我，我將感激不盡！ ∥冶晃髅伞ね毡频綁牵靡巫臃庾×宋业娜ヂ，然后向我講了一大通枯燥無味的事情。他臉上不露一絲笑容，眉頭一皺不皺，從**句開始，他用的就是四平八穩(wěn)的腔調(diào)，沒有變過。他絕不是生性就愛嘮叨的人，因?yàn)樵谒詹蛔〉脑掝^里透著認(rèn)真和誠(chéng)懇的感人情緒。按他的想法，別管這故事本身是不是荒唐可笑，他都把講故事當(dāng)作一件重要事來辦，而且對(duì)故事里的主人公推崇備至，認(rèn)為他們都是智謀超群有勇有謀的大人物。我聽?wèi){他按照自己的思路講下去，一直沒有打斷他！ ±锇耗徇_(dá)斯神父，嗯，里神父——嗯，這里從前確實(shí)有過一個(gè)叫吉姆·斯邁雷的，那是在四九年冬天，也許是五。年春天，不知道怎么了，我已經(jīng)記不太清楚了，總歸不是四九年就是五。年，因?yàn)樗麆偟竭@市鎮(zhèn)的時(shí)候，那個(gè)大渡槽還沒有修好呢？墒遣还茉趺礃樱阍谶@兒再也找不到一個(gè)比他更奇怪的人了。只要有人愿意和他打賭，他就絕對(duì)奉陪，碰上什么就賭什么。要是找不到，他就換到另外一邊來也行。不管怎么樣，別人想怎么賭，他都奉陪。不管什么情況，只要能賭得起來，他就很高興了。即使是這樣，他一直有好運(yùn)氣，那可不是一般的好，十有八九總是他贏。他老惦記著找機(jī)會(huì)打賭；無論大事小事，只要有人提出來，不管你的注下在哪一邊，他都照賭不誤，這些我剛才都告訴過你啦。賽馬的話，收?qǐng)龅臅r(shí)候如果他不是贏得滿滿當(dāng)當(dāng)，就是輸?shù)靡桓啥䞍；如果斗狗，他賭；斗貓，他也賭；斗雞，他還是賭；嘿，就是有兩只鳥停在籬笆上，他也要跟你賭哪一只先飛起來。要是舉行野外的布道會(huì)，他每次必到，到了就拿華克爾牧師打賭。他打賭說，華克爾牧師是這一帶地方講道講得*好的。這是不用討論的，他天性就是一位好人。要是他看見一只屎殼郎正在往前走，他就跟你賭它幾天才能到一個(gè)什么地方。只要你答應(yīng)和他賭，哪怕要去遙遠(yuǎn)的墨西哥，他也會(huì)跟著那只屎殼郎，看看它到底是不是去那兒了，路上得花幾天時(shí)間。這兒的小伙子基本都見過斯邁雷，都可以給你講講這個(gè)人的故事。嘿，他的故事絕對(duì)不會(huì)重了樣——不管什么他都賭——那家伙特有意思。有一回，華克爾牧師的太太病得不輕，有好幾天的工夫，我們都認(rèn)為她沒救了。可一天早晨牧師來酒館了，斯邁雷站起來問他太太怎么樣，他說，全憑主的大恩大德，她好多了？催@勢(shì)頭，有主保佑，她還可以恢復(fù)健康。還沒等他講完，斯邁雷就沖旁邊的人來了一句：“這樣吧，我押兩塊五，賭她絕不會(huì)好！薄 ∷惯~雷有一匹母馬——小伙子們都管它叫“一刻鐘老太太”。可是那不過是開玩笑，它跑得肯定比這個(gè)快一點(diǎn)兒，而且他還經(jīng)？窟@匹馬贏錢呢。雖然它慢慢吞吞的，不是得氣喘，生瘟熱，就是有癆病，或者這一類亂七八糟的病。他們老是讓它先跑兩三百碼，然后把它攆過去？煲浇K點(diǎn)的時(shí)候，它就抖起精神，拼出老命，拼命尥蹶子。四只蹄子四處亂甩，有的甩到空中，有的甩偏了踢到籬笆上，弄得塵土飛揚(yáng)，再加上咳嗽、打噴嚏和噴鼻息的聲音越來越響，場(chǎng)面鬧鬧哄哄的——結(jié)果每次跑到裁判席前頭的時(shí)候，它都比別的馬早一個(gè)頭，剛好可以讓人看得清楚！
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
隨園食單
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
本類暢銷
