-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
名家推薦名家名譯無障礙閱讀系列:格列佛游記(精) 版權(quán)信息
- ISBN:9787505139695
- 條形碼:9787505139695 ; 978-7-5051-3969-5
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
名家推薦名家名譯無障礙閱讀系列:格列佛游記(精) 內(nèi)容簡介
《格列佛游記(無障礙閱讀)/名家推薦名家名譯》的主人公格列佛是一個熱愛航海的冒險家,在他的航海旅行中,他到過很多奇怪的地方——小人國、大人國、飛島國、慧駟國,并遭遇了一系列離奇的事情,在小人國,他是威力無比的巨人;在大人國,他成了矮小的寵物;在馬國,他是卑微的野胡……從而向讀者展示了一個個神秘離奇、生動滑稽、豐富多彩的童話世界! 陡窳蟹鹩斡洠o障礙閱讀)/名家推薦名家名譯》通過虛構(gòu)的情節(jié),夸張的手法,對當(dāng)時的英國社會政治、法律、議會、競爭、軍事、教育、社會風(fēng)尚乃至整個人類的種種劣根性都進行了無情的諷刺和抨擊。
名家推薦名家名譯無障礙閱讀系列:格列佛游記(精) 目錄
**章 家世及初次探險
第二章 被俘的巨人
第三章 小人國的表演
第四章 赫赫戰(zhàn)功
第五章 不來夫斯庫帝國
第六章 小人國的概況
第七章 小人國的生活
第八章 離開小人國
第二卷
**章 駛?cè)搿熬奕藝?br>第二章 巨人國里的巡回演出
第三章 來到王宮
第四章 飽覽巨人國
第五章 有驚無險的日子
第六章 國王的不同見解
第七章 未被采納的建議
第八章 遇險被救
第三卷
**章 巧遇空中島嶼
第二章 飛島真面目
第三章 拉格多的怪現(xiàn)象
第四章 政治設(shè)計家學(xué)院
第五章 格勒大錐小島一游
第六章 被召見的鬼魂
第七章 奇特的接見儀式
第八章 “長生不老”的人
第九章 輾轉(zhuǎn)回國
第四卷
**章 “耶胡”與“慧駟”
第二章 初入“慧駟”世界
第三章 與“慧駟”對話
第四章 關(guān)于戰(zhàn)爭與法律的談話
第五章 我的國度
第六章 “慧駟”的理性
第七章 “慧駟”之國
第八章 告別幸福
第九章 返回英國
第十章 寫作的目的
附錄
名家推薦名家名譯無障礙閱讀系列:格列佛游記(精) 節(jié)選
《格列佛游記(無障礙閱讀)/名家推薦名家名譯》: 名家導(dǎo)讀 格列佛,我們的主人公,一個普通的商船外科醫(yī)生,在一次南下太平洋的風(fēng)暴中被沖到了一處無名海岸。他能否堅強勇敢地活下去?前方又會有怎樣的經(jīng)歷在等待著他呢? 我父親在諾丁漢郡有一份小小的產(chǎn)業(yè)。我在他的五個兒子中,排行老三。14歲那年,他送我進了劍橋讀書,我在那里度過了三年。由于家里的負擔(dān)過重,于是我就到倫敦著名的外科醫(yī)生詹姆斯·貝茨先生那兒當(dāng)了四年學(xué)徒。在這段時間里,父親不時寄點錢給我。我把這些錢都用來學(xué)習(xí)航海以及一些數(shù)學(xué)知識。對于有志于旅行的人來說,這些都會有用處的。后來,我又到萊頓求學(xué),繼續(xù)學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)。我一直堅持學(xué)醫(yī)。是因為我堅信醫(yī)學(xué)在航海的過程中會非常的有用,總有一天我會去完成我航海的夢想(介紹“我”學(xué)習(xí)相關(guān)知識,以及志向,為后面的旅行做準備,也為旅行中遇到的種種難題埋下了伏筆)! W(xué)成回來后不久,我就到商船上做了外科醫(yī)生,三年后與埃德蒙·伯頓先生家的二女兒瑪麗·伯頓小姐成了親。之后,我便在倫敦定居下來,租了幾間房間開了個診所。由于我天性正直,良心又不允許我像我的許多同行那樣胡來,因此生意漸漸蕭條。*后我只好再次回到船上去做外科醫(yī)生! 1699年,我接受了“羚羊號”船主威廉·普利查德船長優(yōu)厚待遇的聘請。五月四日,我們從英國南部的一個叫布里斯托爾的海港啟航去南太平洋! ≡谌ネ鶘|印度群島的旅途中,一陣強風(fēng)暴把我們刮到了范迪門蘭的西北方。那一帶正是初夏時節(jié),天空大霧迷漫,我們被兇猛的風(fēng)刮到礁石上,船身立刻觸礁碎裂。在這種情況下,我和其他人一樣放棄掙扎,聽?wèi){波濤的擺布。大風(fēng)將我吹到了一個海岸,多年的航海經(jīng)驗告訴我這里極有可能是一塊大陸的邊緣,于是我跳下救生小船,走了一英里(1英里合1.6093千米)到達岸上。途中,我沒有見到任何房屋或居民的跡象,但是我實在是太累了,于是便情不自禁地找了一塊草地,躺下便睡。當(dāng)我醒來時,發(fā)現(xiàn)自己仰天躺著,胳膊和腿都被緊緊地縛在地上;我的頭發(fā)又密又長,也被綁在地上;從腋下到大腿,我能感覺出身上也橫綁著一些細細的帶子。太陽開始升起來了,陽光刺痛了我的眼睛,我聽到周圍一片嘈雜聲。過了沒多大一會兒,我覺得有個什么活的東西在我的左腿上蠕動,輕輕地向前移著,越過我胸脯,幾乎到了我的下巴前。我盡力將眼睛往下看,竟發(fā)現(xiàn)一個身高不足六英寸(1英寸約合2.5厘米)、手持弓箭、背負箭袋的人!后面跟著至少有40個他的同類。我猛吼一聲,結(jié)果嚇得他們?nèi)康纛^就跑。他們中有幾個人從我腰部往下跳,竟然跌傷了! 〉撬麄兒芸煊只貋砹,其中的一個競走到能看得清我整個面孔的地方,舉起雙手,抬起雙眼,一副驚羨的樣子。他用刺耳卻很清晰的聲音高喊:“海琴那·德古爾!”其他的人也把這幾個字重復(fù)了幾遍,可那時我還不明白那是什么意思。僥幸的是,我把繩子掙斷了,正當(dāng)我準備捉住他們時,這些小人卻又一次一溜煙兒地跑了。接下來我便遭到龐大的小人軍隊的攻擊,他們高喊著“托爾戈·奉納克”,即刻就有一百多支如針一樣的箭射中了我的左臂,像針扎一樣疼;他們又向空中射了一陣,仿佛我們歐洲人放炮彈一般。一陣箭雨過后,我痛苦地呻吟起來,掙扎著想脫身。他們卻又發(fā)動了更加猛烈的進攻。居然還有幾個人用長矛刺我,幸虧我穿了一件米黃色的牛皮背心,那些長矛才沒法刺穿我的腰。由于綁在我身上的繩子還沒有被完全解下來,我便安靜地躺了下來。我不動,敵人也不動,但是爭吵的聲音卻比方才大了,由此我斷定,他們的人數(shù)必定也有所增加。接下來,我便看見一個打扮得有些與眾不同的小人站在人群中的高臺上對我發(fā)表了一通長長的演說,只是我一個字也聽不懂。他是個中年人,看上去比其他人都高。他用盡所有方法來與我溝通,*后終于明白了我的意思。他從臺上下來。命令100個居民將成筐成筐的肉送到我嘴邊。肉做得很有味道。但是比百靈鳥的翅膀還要小,我一口吃兩三塊。步槍子彈大小的面包一口就是三個。接著我又用手勢示意他們我想喝水。他們雖然人小但卻相當(dāng)聰明。從我的食量里看出一點水肯定不夠,于是用*快的速度把一個頭號大桶吊起,從我的肚子一直滾到我的左手跟前再打開蓋子,讓我不費吹灰之力就拿起它一飲而盡。這酒的昧道,感覺有點像淡淡的葡萄酒,但要香醇得多。兩大桶酒喝完后,我還想喝,但是他們已經(jīng)沒有了(細節(jié)描寫讓讀者在對比之中了解到小人國的“小”)。之后,國王在御前會議上決定把我運到京城去。在這項決議的指導(dǎo)下,我被架到一臺制造十分精巧的機器上運送到了半英里外的京城! ∫恢弊叩降诙熘形纾覀儾艧o比艱難地到達了目的地。國王率滿朝官員出來迎接,他早已想好了對付我的政策,找到一個萬全的方法來安置我。他們讓我住在全國*大的古廟里,用91條鐵鏈固定好我的兩條腿,這樣我既有一定的活動范圍卻又無法逃脫! ¢喿x鑒賞 作為小說的開篇,本章主要講述了“我”因診所生意慘淡,只得當(dāng)航海醫(yī)生,卻不幸在一次旅行中罹遭海難,誤入小人國的故事。整個故事描寫得雖荒誕離奇,卻也合乎情理。這主要源于作者高超的寫作技法:首先,作者選取了獨特的視角。作者把自己想象成小人國的一員,用小人國的視角來看現(xiàn)實生活中的人類世界,于無形之中也把讀者帶入其中,讓讀者和小人國融為一體,成為其中一員。這就要求作者在行文時前后視角要一致,行文邏輯需相當(dāng)嚴密,以免造成前后矛盾。其次,文章通過對“我”被綁后,小人們對“我”的處理、“我”對小人的反抗、被俘后“我”的飯量等細節(jié)的描寫,使得小人國這一虛擬的情景真實可感,令讀者能夠快速地融入其中。這使得故事變得更加真實,既增強了故事本身的吸引力,又激發(fā)了讀者的好奇心,讓人不忍釋卷。 ……
名家推薦名家名譯無障礙閱讀系列:格列佛游記(精) 作者簡介
喬納森·斯威夫特(1667-1745),18世紀英國著名的諷刺作家和政論家。其小說影響深廣,高爾基稱其為世界“偉大文學(xué)創(chuàng)造者之一”。早期創(chuàng)作諷刺小說《桶的故事》和《書的戰(zhàn)爭》已不同凡響,1726年出版《格列佛游記》,更是歷經(jīng)兩百年,散發(fā)永恒光芒。
- >
二體千字文
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
唐代進士錄
- >
朝聞道
- >
月亮虎
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
有舍有得是人生
- >
隨園食單