一個陌生女人的來信-世界文學(xué)名著
豆瓣9.1分,德文直譯無刪節(jié)全新編校修訂,北大權(quán)威翻譯家高中甫譯作,茨威格小說精選集,收錄《一個陌生女人的來信》《灼人的秘密》等7篇中篇小說名作。
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
一個陌生女人的來信-世界文學(xué)名著 版權(quán)信息
- ISBN:9787538754872
- 條形碼:9787538754872 ; 978-7-5387-5487-2
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
一個陌生女人的來信-世界文學(xué)名著 本書特色
你的一生中有沒有那么幾秒、幾分鐘、幾小時(shí),為了做一件事情而奮不顧身? 她,僅僅一瞬間,為了愛情,耗盡一生,顛覆了整個世界。 這是一個女人的“悲劇”,卻成就了全人類的“愛情童話”。 一段深情要埋藏多久,一封長信要遲來幾天?彌留之際,我用斑斑字跡,向你訴說:我的一生。 “我毫無閱歷,毫無準(zhǔn)備,我一頭栽進(jìn)我的命運(yùn)之中,就像跌進(jìn)一個萬丈深淵。從那一秒鐘起,我的心里就只有一個人——就是你!”——然而,委身三次,癡戀一生,他卻從未記起她:我們在哪里見過嗎? “也許對于一個男人來說,一個少女、一個女人的臉想必是變化多端的東西……可我不埋怨你,我愛你,愛的就是這個你:感情熾烈,生性健忘,一見傾心,愛不忠誠! ◎茨威格的小說,如同一把手術(shù)刀,將一切不可思議之事剖析得理所當(dāng)然;他讓純愛之花綻滿枝頭,卻又令其流下血一般的熱淚。文字在他的筆下,可如涓涓細(xì)流,如脫韁的野馬,有體貼入微的情致,有字字錐心的隱痛,你不忍再看,卻必要一口氣讀完!桓郀柣澴u(yù)為“世界上*了解女人的作家”。 ◎本書收錄茨威格7篇中短篇小說名作,癡情一生的少女,欲拒還迎的少婦,讀懂世間純愛,遇見曾經(jīng)奮不顧身的自己。 ◎知名德語翻譯家高中甫、韓耀成譯作,貼切精準(zhǔn)地呈現(xiàn)那段深入骨髓的暗戀情愫,德語直譯更貼心。 ◎由徐靜蕾執(zhí)導(dǎo)的同名電影攬獲多項(xiàng)國際大獎,成為同期票房冠軍;由孟京輝改編的話劇,自2013年首演至今,場場爆滿,盛演不衰。 好書推薦: 《飄》(2017年修訂全譯本,世界十大名著之一,普利策獎獲獎作品,豆瓣9.6高評分譯作)“ 愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你,那并不代表他們沒有全心全意地愛你;對于世界而言,你是一個人;但是對于某個人,你是他的整個世界! 《月亮和六便士》(現(xiàn)象級暢銷書,2017無刪節(jié)全譯本,豆瓣網(wǎng)友都愛讀的毛姆*之作)“ 村上春樹、張愛玲、余華、白巖松、高曉松都愛讀的經(jīng)典,一本寫給每個人的夢想之書。仰望月亮?xí)r,莫忘腳下的六便士”
一個陌生女人的來信-世界文學(xué)名著 內(nèi)容簡介
“愛是一個人的事,而愛情是兩個人的事。所以,我愛你,與你無關(guān)。”十三歲,她初遇男人的剎那,便一見傾心、不能自拔。在歲月的洪流中,那的愛有增無減。她三次委身于他,一生等待他的召喚。她去撿他抽過的雪茄煙頭,撫摸他觸過的門把手,甚至為了他們的孩子流落風(fēng)塵。這一切,他一無所知,甚至記不起那張熟悉而又陌生的女人的臉。
在臨終之前,她飽蘸一生癡情,寫下了一封絕望的匿名信,記錄了這段不凡的愛情。依稀可見,她躺在命運(yùn)凄涼的甲板上,晶瑩的浪花將她推向了虛無,她輕輕訴說:我要讓你知道,我的一生始終都是屬于你的,而你對我的一生卻始終一無所知……愛的,以后誰還會在你生日的那天為你獻(xiàn)上一束白玫瑰呢?
本書是奧地利作家茨威格的小說精選集,其中收錄了《一個陌生女人的來信》《灼人的秘密》等7篇中篇小說名作。其文筆清麗細(xì)膩,于無聲之中見熾熱之情,于行文之中顯悲切之意!兑粋陌生女人的來信》更被高爾基評價(jià)為“一篇驚人的杰作”。
一個陌生女人的來信-世界文學(xué)名著 目錄
灼人的秘密
月光巷
國際象棋的故事
看不見的收藏——德國通貨膨脹時(shí)期的一段插曲
日內(nèi)瓦湖畔的插曲
被遺忘的夢
一個陌生女人的來信-世界文學(xué)名著 相關(guān)資料
高爾基在寫給茨威格的信中說:“這個短篇以其驚人的誠摯語調(diào),對女性的超人溫存,主題的獨(dú)創(chuàng)性,以及只有真正的藝術(shù)家才具有的奇異表現(xiàn)力,使我深為感動。讀著這篇小說,我高興得笑了起來——您寫得真好!由于對您的女主人公的同情,由于她的形象以及她悲痛的心曲使我激動得難以自制,我竟絲毫不感到羞恥底哭了起來!
《一個陌生女人的來信》真是一篇驚人的杰作。
——蘇聯(lián)著名作家、《童年》作者 高爾基
茨威格的文學(xué)榮譽(yù)直達(dá)地球上的*后一個角落……也許自埃拉斯謨以來,沒有一個作家像茨威格這樣著名。
——德國現(xiàn)實(shí)主義作家、諾貝爾文學(xué)獎獲得者 托馬斯·曼
茨威格的小說,不用眾多的人物、廣闊的歷史背景、絢麗多彩的風(fēng)俗畫面、錯綜復(fù)雜的故事情節(jié)來收到引人入勝的效果;而是以狂暴激烈的內(nèi)心斗爭,變幻莫測的感情起伏,也就是以內(nèi)心世界波瀾壯闊的變化和深刻尖銳的矛盾來動人心弦。這就是他的作品能夠跨越時(shí)代和國界,獲得一代又一代讀者喜愛的原因。
——北京大學(xué)德語系教授、國際茨威格學(xué)會理事 張玉書
陌生女人帶著強(qiáng)烈宿命意味的勇氣,讓人不忍看卻又不能不看,這種極致的美感就是藝術(shù)的真實(shí)……當(dāng)你和悲劇進(jìn)行對話的時(shí)候,你會油然而生某種生命的力量,這是一種奢侈的美感,是一種幸福。
——中國著名話劇導(dǎo)演 孟京輝
一個陌生女人的來信-世界文學(xué)名著 作者簡介
【作者介紹】
斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881—1942),奧地利作家,擅長寫小說、人物傳記和戲劇。代表作包括中篇小說《一個陌生女人的來信》 ,長篇小說《心靈的焦灼》 ,回憶錄《昨日的世界》 ,傳記《人類群星閃耀時(shí)》和《三大師》 。
其作品長于描摹人性內(nèi)在的情感因素,如虛榮、仇恨、愛情,為讀者營造出一幕幕戲劇般的沖突,極大地開拓了側(cè)重人物性格描繪的文學(xué)傳記樣式。羅曼·羅蘭曾評價(jià)“茨威格是奧地利的市民社會高貴的代言人”。
【譯者介紹】
高中甫,畢業(yè)于北京大學(xué)西語系,1978年入中國社會科學(xué)y外國文學(xué)研究所,從事德國文學(xué)研究。主要翻譯作品包括《少年維特之煩惱》《希臘神話故事》等。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
巴金-再思錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
回憶愛瑪儂
- >
朝聞道