掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
買過本商品的人還買了
四世同堂(上下冊) 版權(quán)信息
- ISBN：9787538754841
- 條形碼：9787538754841 ; 978-7-5387-5484-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
四世同堂(上下冊) 本書特色
《四世同堂》是一部表現(xiàn)抗日戰(zhàn)爭時期北平淪陷區(qū)普通民眾生活與抗戰(zhàn)的長篇小說，全書分為《惶惑》《偷生》《饑荒》三部，近百萬字。
小說以抗日戰(zhàn)爭時期北平一個普通的小羊圈胡同作為故事展開的具體環(huán)境，通過祁瑞宣、錢默吟、李四爺?shù)缺姸嘈∪宋锴、悲慘的經(jīng)歷，生動真切地反映了北平市民在抗戰(zhàn)中惶惑、偷生、茍安的心態(tài)，以及他們在這段屈辱的歷史里所經(jīng)歷的人性掙扎，再現(xiàn)了那個時代眾多普通人在國破家亡之際緩慢、痛苦而又艱難的覺醒歷程。
小說氣魄宏大、視野廣闊。在抗日戰(zhàn)爭這樣一個宏大的歷史框架下，老舍先生用小人物們的故事記錄下整個民族的脈動，用一個普通的小羊圈胡同，濃縮了整個北平“亡城史”，也深刻地展現(xiàn)了戰(zhàn)爭時代廣闊中國的面貌，是一部中華民族的微縮抗戰(zhàn)史。
《四世同堂》是老舍先生規(guī)模*、寫作時間*長的作品，也是迄今為止為數(shù)不多的描寫平民戰(zhàn)爭創(chuàng)傷的長篇小說，堪稱中國抗戰(zhàn)文學(xué)史上“*力透紙背的書寫”。
四世同堂(上下冊) 內(nèi)容簡介
◎與坊間版本比，本版的一大靚點：青年翻譯家馬曉佳用英文版忠實還原遺失的老舍手稿
老舍先生的后13章中文手稿在“文革”中遺失了，馬曉佳按照英文版《四世同堂》（The Yellow Storm）翻譯了四萬多字，補全了中文版，使本版成了真正的全本。為了翻譯這13章，馬曉佳精心閱讀老舍作品、仔細(xì)揣摩老舍的用詞習(xí)慣和語氣，忠實地還原了*后13章。讀過馬曉佳譯稿的多位編輯，都贊嘆“翻譯得真好！”（請移步“免費在線讀”部分）
另外，“還原”了老舍的原稿本意。比如，老舍反對發(fā)展核武器，當(dāng)時的國民政府機關(guān)懸掛的是青天白日旗。（有的版本這些地方都被修改了）
◎老舍：《四世同堂》是我從事寫作以來*長的、可能也是*好的一本小說。
老舍先生一生著述頗豐，經(jīng)典佳作更是不少，但讓他說出是他寫作以來是*好的一本小說僅有《四世同堂》一本。
◎一條胡同寫盡百態(tài)人生，一座北平城記錄著一段從未遠(yuǎn)去的民族歷史！袊箲(zhàn)文學(xué)*力透紙背的書寫！
《四世同堂》用一條普通的小羊圈胡同記錄下我們民族那段屈辱而又悲慘的歷史，在二戰(zhàn)后成為日本人必讀的戰(zhàn)爭反省教科書，更是值得我們每一代中國人珍藏的民族記憶。
◎英雄已經(jīng)被書寫得太多了，這次我們來看看你我一樣的小人物在歷史的洪流中如何生存~
老舍先生在《四世同堂》中，用你我一樣的小人物們的故事記錄下整個民族的歷史脈動。描寫和講述的不僅是戰(zhàn)爭，更是殘酷戰(zhàn)爭下小人物們的掙扎和人性抉擇。
四世同堂(上下冊) 相關(guān)資料
它是我從事寫作以來*長的、可能也是*好的一本書。
——老舍
老舍的《四世同堂》不只是第二次世界大戰(zhàn)以來中國出版的*好小說之一，也是在美國同一時期所出版的*好的小說之一。
——美國《星期六文學(xué)評論》
老舍先生永遠(yuǎn)活在他的作品當(dāng)中，活在一代代讀者心中，活在人民中間。
——中國著名作家、翻譯家 巴金
老舍《四世同堂》*難能可貴之處在于，能在平和的自然狀態(tài)中，呈現(xiàn)出正的力量，表現(xiàn)出了柴米油鹽的日常生活中人的不屈，由此突出了邪不壓正的觀念。
——孔子第73代傳人 北京大學(xué)中文系教授 孔慶東
我發(fā)現(xiàn)老舍小說中的深度、激情和幽默都是世界性的，超越國界的。
——2008年度諾貝爾文學(xué)獎獲得者 法國作家 勒·克萊齊奧
“二十世紀(jì)中文小說一百強”。
——《亞洲周刊》
四世同堂(上下冊) 作者簡介
老舍（1899—1966），原名舒慶春，字舍予，北京人。
中國現(xiàn)代著名小說家、戲劇家，杰出的語言大師，曾獲“人民藝術(shù)家”稱號。
他1924年赴英國擔(dān)任大學(xué)講師，并開始創(chuàng)作長篇小說，1930年歸國后曾在多所大學(xué)任教。
新中國成立后，他先后任中國作家協(xié)會副主席、北京市文聯(lián)主席等職。
老舍先生一生勤勉，著述頗豐，代表作品有小說《駱駝祥子》《四世同堂》《月牙兒》《離婚》《二馬》等，劇本《茶館》《龍須溝》等。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
煙與鏡
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
莉莉和章魚
- >
我從未如此眷戀人間
- >
李白與唐代文化
- >
唐代進(jìn)士錄
