掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949－1953
薩迦 版權(quán)信息
- ISBN：9787544761482
- 條形碼：9787544761482 ; 978-7-5447-6148-2
- 裝幀：一般純質(zhì)紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
薩迦 本書特色
“薩迦”這個名詞是從動詞衍生而來，源出于古日耳曼語，其本意是“說”和“講”，也就是講故事的意思。公元十三世紀(jì)前后冰島人和挪威人用散文把過去敘述祖先們英雄業(yè)績的口頭文學(xué)記載下來，加工整理就成了《薩迦》。流傳至今的《薩迦》不下于一百五十種，主要反映了冰島和北歐氏族社會的英雄人物的戰(zhàn)斗生活經(jīng)歷和人民的社會生活、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰與精神面貌，也兼有人物傳記、家族譜系和地方志的內(nèi)容。 這部選集中一共收了五篇薩迦，除了《埃吉爾薩迦》和《伏爾松薩迦》外，其余三篇都屬于“冰島人薩迦”，即冰島的家族薩迦，以有別于根據(jù)日耳曼英雄史詩改編的故事。這幾篇都是薩迦中*有價(jià)值的珍品，通過它們我們可以一窺全部《薩迦》的面貌。
薩迦 內(nèi)容簡介
薩迦，英文名稱為Saga。北歐的傳說主要包括家族和英雄傳說，它基本收集在一部名為《薩迦》的集子中。“薩迦”意為“話語”，實(shí)際是一種短故事。 它是13世紀(jì)前后被冰島和挪威人用文字記載的古代民間口傳故事，包括神話和歷史傳奇，它主要反映了古代斯堪的納維亞人戰(zhàn)天斗地的事跡，表現(xiàn)氏族社會的生活、宗教信仰、精神風(fēng)貌等，歌頌貴族英雄人物，有些內(nèi)容還有傳記，族譜和地方志的特點(diǎn)，這種文學(xué)風(fēng)格同神話文學(xué)《埃達(dá)》一樣，對北歐和西方文學(xué)有很大影響。本書收輯了久負(fù)盛名的五部薩迦，在一定程度上可以概括冰島薩迦的全貌。 本書為中國社科院外國文學(xué)研究所北歐文學(xué)專家石琴娥領(lǐng)銜傾心移譯，她曾長期在我國駐瑞典和冰島使館工作，為瑞典斯德哥爾摩大學(xué)、哥本哈根大學(xué)和奧斯陸大學(xué)訪問學(xué)者和訪問教授。曾獲瑞典作家基金獎、2000—2001年度中國外國文學(xué)圖書一等獎、第五屆國家圖書獎提名獎和2006年安徒生國際大獎。
薩迦 目錄
譯序
埃吉爾薩迦
鮭魚河谷薩迦
尼亞爾薩迦
貢恩勞格薩迦
伏爾松薩迦
展開全部
薩迦 作者簡介
石琴娥，1936年出生。中國社科院外國文學(xué)研究所北歐文學(xué)專家。曾長期在我國駐瑞典和冰島使館工作，為瑞典斯德哥爾摩大學(xué)、哥本哈根大學(xué)和奧斯陸大學(xué)訪問學(xué)者和訪問教授。曾獲瑞典作家基金獎、2000——2001年度中國外國文學(xué)圖書一等獎、第五屆國家圖書獎提名獎和2006年安徒生國際大獎。主編《北歐當(dāng)代短篇小說》、冰島《薩迦選集》；為《中國大百科全書》及多種詞典撰寫北歐文學(xué)詞條；著有《北歐文學(xué)史》等；譯著有《埃達(dá)》、《薩迦》、《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》、《安徒生童話與故事全集》等。曾獲瑞典作家基金獎，第五屆（2001）、第六屆（2003）全國優(yōu)秀外國文學(xué)圖書獎一等獎，安徒生國際大獎（2006），并被授予中國翻譯協(xié)會資深翻譯家榮譽(yù)證書（2007）以及丹麥國旗騎士勛章（2010）等。
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
回憶愛瑪儂
- >
經(jīng)典常談
- >
我從未如此眷戀人間
- >
史學(xué)評論
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
隨園食單
- >
唐代進(jìn)士錄
本類暢銷
