-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
潮騷/青鳥文庫 版權信息
- ISBN:9787555256144
- 條形碼:9787555256144 ; 978-7-5552-5614-4
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
潮騷/青鳥文庫 本書特色
三島由紀夫青春文學代表作,謳歌“生存之美”的海島戀歌,著名翻譯家 林少華 傾情翻譯。
《潮騷》是日本著名作家三島由紀夫青春文學的代表作。
民風淳樸的海島,滿天星光的海灘。堅強勇敢的年輕漁夫,純情健美的富家少女,兩情相悅,一見鐘情。沒有忸怩作態(tài)的風騷,沒有故弄玄虛的斯文,一切渾然天就,水到渠成。通篇謳歌青春之美、生存之美。
潮騷/青鳥文庫 內容簡介
三島由紀夫著的《潮騷/青鳥文庫》是作者的青春文學代表作。
民風淳樸的海島,滿天星光的海灘。堅強勇敢的年輕漁夫,純情健美的富家少女,兩情相悅,一見鐘情。沒有忸怩作態(tài)的風騷,沒有故弄玄虛的斯文,一切渾然天就,水到渠成。通篇謳歌青春之美、生存之美。
潮騷/青鳥文庫 目錄
第二章 / 009
第三章 / 018
第四章 / 024
第五章 / 031
第六章 / 042
第七章 / 053
第八章 / 061
第九章 / 079
第十章 / 092
第十一章 / 106
第十二章 / 117
第十三章 / 132
第十四章 / 144
第十五章 / 164
第十六章 / 174
潮騷/青鳥文庫 節(jié)選
**章 歌島是座小島,人口一千四百人,方圓不過八里。 島上有兩處*漂亮的景點。一處便是島頂附近面朝西北的八代神社。 從這里望去,小島面對的伊勢海四周可以盡收眼底。北面知多半島近在眼前,由東向北橫臥著渥美半島,西面是一道隱約可見的海岸線,從宇治山田迤邐伸往四日市。 登上二百階的石級,在一對石獅子護衛(wèi)的牌坊下回頭眺望,可以望見由這些遠景圍攏的一如往昔的伊勢海。牌坊這里本來松枝縱橫,有一棵呈牌坊形狀的“牌坊松”,給人們遠眺提供了一座別致的涼柵,可惜數年前枯死了。 松樹的綠色還很淺淡。而靠近陸地的海面,已被春天的海藻染上了紅色。西北向的季風,不斷從海灣口凜然吹來,砭人肌膚,人們很難在這里悠然賞景。 八代神社祭祀的是綿津神。對于這位海神的信仰,是從漁民生活中自然而然產生的。漁民們總是祈求海上風平浪靜。每次從海難中脫險,他們都向八代神社獻上謝神錢。 八代神社有六十六面寶貝銅鏡。其中既有八世紀的葡萄鏡,又有整個日本才有十五六面的六朝時代銅鏡的復制品。鏡子背面雕刻的小鹿和松鼠,在遙遙古昔從波斯森林出發(fā),經過漫漫陸路和迢迢海路,繞了地球半圈才來到這座小島定居下來。 另一處*漂亮的景點是島上東山頂附近的燈塔。 燈塔矗立的懸崖下面,伊良湖水道的海流呼嘯不止。有風之日,這道伊勢海和太平洋的狹窄海門卷起數個巨大的漩渦。隔著水道,渥美半島的頭部緊逼而來。那亂石遍地的荒涼海灘,立著伊良湖崎小小的無人燈塔。 從歌島燈塔,可以望到太平洋的一角。在西風勁吹的拂曉時分,有時可以隔著東北面的渥美灣望見群山遠處的富士。 每當出入名古屋、四日市的輪船從海灣內外星羅棋布的無數漁船中間穿行通過伊良湖水道的時候,燈塔便透過望遠鏡*先認出輪船的船號。 鏡頭之中,閃進三井集團一艘一千九百噸的“十勝”號貨輪,兩名身穿工作服的船員一邊原地踏步一邊交談。 不久,泰里斯曼號英國輪船駛進港來。在上甲板做投圈游戲的船員身影渺小而真切地映入眼簾。 燈塔員俯在值班室桌子上,在過港船舶報表上填寫船號、信號符號、通過時間和方向。然后用電文進行聯系,以便港口貨主迅速作好準備。 黃昏時分,由于夕陽被東山擋住,燈塔四周便陰暗下來。海上光朗朗的天空,老鷹盤旋飛舞。它像試飛似的在高空交替扇動雙翅,看似俯沖之時,卻在空中急速后退,就勢滑翔。 天快黑下來時,一個青年漁民手里提著一條大比目魚,走出村口,沿著通往燈塔的山路急急趕去。
潮騷/青鳥文庫 作者簡介
著者 三島由紀夫 (1925-1970)本名平岡公威,東京大學法學部畢業(yè)。藝術上崇尚唯美主義,作品力求辭藻華麗,工于古典筆法。主要作品有《愛的饑渴》《禁色》《假面具的自白》《金閣寺》《豐饒之海》,劇本《鹿鳴館》,戲劇集《近代能樂集》等。1970年剖腹自殺。 譯者 林少華 著名文學翻譯家,學者,作家,中國海洋大學教授。兼任華中科技大學“楚天學者”、中國日本文學研究會副會長。著有《落花之美》《為了靈魂的自由》《鄉(xiāng)愁與良知》《高墻與雞蛋》《夜雨燈》《異鄉(xiāng)人》《小孤獨》《林少華看村上 村上文學35年》。譯有《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》《奇鳥行狀錄》《刺殺騎士團長》等村上春樹系列作品,以及《心》《羅生門》《雪國》《金閣寺》《在世界中心呼喚愛》等日本名家作品凡八十余部,廣為流布,影響深遠。
- 主題:超多人推薦
知乎上面常年推薦的必讀一百本經典名著之一,挺多人推薦的,特意買來看看,包裝塑封完整,印刷也挺清晰的,大概看了下內容,整體翻譯也很通順,等有時間的,仔細品讀下子
- 主題:美好初戀,細膩而準確
在微博上看到一個博主夸這本書,“相比熱戀時直言不諱的‘我愛你’,曖昧期的緊張與羞澀也好動人”。忽然想到自己有一本,還是林少華譯本,于是在去上海出差的路上看完了。
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
姑媽的寶刀
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
經典常談
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
二體千字文
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編