變形記
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
變形記 版權(quán)信息
- ISBN:9787569218886
- 條形碼:9787569218886 ; 978-7-5692-1888-6
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>
變形記 本書(shū)特色
在《變形記(精)》中,卡夫卡描述了小職員格里高爾·薩姆沙突然變成一只使家人都厭惡的大甲蟲(chóng)的荒誕情節(jié),借以揭示人與人之間——包括倫常之間——表面上親親熱熱,內(nèi)心里卻極為孤獨(dú)和陌生的實(shí)質(zhì),生動(dòng)而深刻地再現(xiàn)了資本主義社會(huì)中人與人之間的冷漠。在荒誕的、不合邏輯的世界里描繪人類(lèi)生活的一切活動(dòng)及其逼真的細(xì)節(jié),這正是著名小說(shuō)家卡夫卡的天賦之所在。
變形記 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《變形記》為卡夫卡的中短篇小說(shuō)集,其中《變形記》《在流放地》《鄉(xiāng)村教師》《萬(wàn)里長(zhǎng)城建造時(shí)》《致科學(xué)院的報(bào)告》《饑餓藝術(shù)家》等都是膾炙人口的名篇! 】ǚ蚩ǖ男≌f(shuō)采用象征、隱喻、夸張等手法,情節(jié)生動(dòng),語(yǔ)言簡(jiǎn)潔,故事怪誕離奇,沒(méi)有確定的時(shí)間和地點(diǎn),沒(méi)有前因后果,給人神秘、奇特的感覺(jué)。
變形記 目錄
判決
饑餓藝術(shù)家
騎桶者
致科學(xué)院的報(bào)告
地洞
在流放地
女歌手約瑟芬或耗子民族
鄉(xiāng)村醫(yī)生
一次斗爭(zhēng)的描述
衣服
過(guò)路人
倚窗眺望
鄉(xiāng)間婚事籌備
歸途
揭開(kāi)一個(gè)騙子的面具
單身漢的不幸
決心
鄉(xiāng)村教師(巨鼴)
一個(gè)夢(mèng)
法的門(mén)前
老光棍布魯姆費(fèi)爾德
橋
豺狗和阿拉伯人
陳舊的一頁(yè)
敲門(mén)
萬(wàn)里長(zhǎng)城建造時(shí)
鄰居
家長(zhǎng)的憂慮
十一個(gè)兒子
一場(chǎng)常見(jiàn)的混亂
塞壬們的緘默
普羅米修斯
新燈
在閣樓上
舵手
禿鷹
歸來(lái)
陀螺
*初的憂傷
關(guān)于譬喻
墓中做客
猶太教堂里的“寵物”
變形記 節(jié)選
《變形記》: 一天早晨,格里高爾·薩姆沙從不安的睡夢(mèng)中醒來(lái),發(fā)現(xiàn)自己躺在床上變成了一只巨大的甲蟲(chóng)。他仰臥著,那堅(jiān)硬得像鐵甲一般的背貼著床,他稍稍抬了抬頭,便看見(jiàn)自己那穹頂似的棕色肚子分成了好多塊弧形的硬片,被子幾乎蓋不住肚子尖,都快滑下來(lái)了。比起偌大的身軀來(lái),他那許多條腿真是細(xì)得可憐,都在他眼前無(wú)可奈何地舞動(dòng)著! 拔页隽耸裁词吕?”他想。這可不是夢(mèng)。他的房間,雖是嫌小了些,的確是普普通通人住的房間,仍然安靜地躺在四堵熟悉的墻壁當(dāng)中。在攤放著打開(kāi)的衣料樣品——薩姆沙是個(gè)旅行推銷(xiāo)員——的桌子上面,還掛著那幅畫(huà),這是他*近從一本畫(huà)報(bào)上剪下來(lái)裝在漂亮的金色鏡框里的,畫(huà)的是一位戴皮帽子、圍皮圍巾的貴婦人,她挺直身子坐著,把一只沒(méi)了整個(gè)前臂的厚重的皮手筒遞給看畫(huà)的人! 「窭锔郀柕难劬又殖翱谕,天空很陰暗——可以聽(tīng)到雨點(diǎn)敲打在窗檻上的聲音——他的心情也變得憂郁了!耙窃偎粫(huì)兒,把這一切晦氣的事統(tǒng)統(tǒng)忘掉該多好!彼。但是完全辦不到,平時(shí)他習(xí)慣于側(cè)向右邊睡,可是在目前的情況下,再也不能采取那樣的姿態(tài)了。無(wú)論怎樣用力向右轉(zhuǎn),他仍舊滾了回來(lái),肚子朝天。他試了至少一百次,還閉上眼睛免得看到那些拼命掙扎的腿,到后來(lái)他的腰部感到一種從未體味過(guò)的隱痛,才不得不罷休! 鞍。炷,”他想,“我怎么單單挑上這么一個(gè)累人的差使呢!長(zhǎng)年累月到處奔波,比坐辦公室辛苦多了。再加上還有經(jīng)常出門(mén)的煩惱,擔(dān)心各次火車(chē)的倒換,不定時(shí)而且低劣的飲食,而萍水相逢的人也總是些泛泛之交,不可能有深厚的交情,永遠(yuǎn)不會(huì)變成知己朋友。讓這一切都見(jiàn)鬼去吧!”他覺(jué)得肚子上有點(diǎn)癢,就慢慢地挪動(dòng)身子,靠近床頭,好讓自己的頭抬起來(lái)更容易些。他看清了發(fā)癢的地方,那兒布滿著白色的小斑點(diǎn),他不明白這是怎么回事,想用一條腿去搔一搔,可是馬上又縮了回來(lái),因?yàn)檫@一碰使他渾身起了一陣寒戰(zhàn)。 他又滑下來(lái)恢復(fù)到原來(lái)的姿勢(shì)!捌鸫策@么早,”他想,“會(huì)使人變傻的。人是需要睡覺(jué)的。別的推銷(xiāo)員生活得像貴婦人。比如,我有一天上午趕回旅館登記取回訂貨單時(shí),別的人才坐下來(lái)吃早餐。我若是跟我的老板也來(lái)這一手,準(zhǔn)定當(dāng)場(chǎng)就給開(kāi)除。也許開(kāi)除了倒更好一些,誰(shuí)說(shuō)得準(zhǔn)呢。如果不是為了父母親而總是謹(jǐn)小慎微,我早就辭職不干了,我早就會(huì)跑到老板面前,把肚子里的氣出個(gè)痛快。那個(gè)家伙準(zhǔn)會(huì)從寫(xiě)字桌后面直蹦起來(lái)!他的工作方式也真奇怪,總是那樣居高臨下坐在桌子上面對(duì)職員發(fā)號(hào)施令,再加上他的耳朵又偏偏重聽(tīng),大家不得不走到他跟前去。但是事情也未必毫無(wú)轉(zhuǎn)機(jī),只要等我攢夠了錢(qián)還清父母欠他的債——也許還得五六年——可是我一定能做到,到那時(shí)我就會(huì)時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)了。不過(guò)眼下我還是起床為妙,因?yàn)榛疖?chē)5點(diǎn)鐘就要開(kāi)了!薄 ∷戳丝垂褡由相粥粥懼聂[鐘。天哪!他想道。已經(jīng)6點(diǎn)半了,而時(shí)針還在悠悠然向前移動(dòng),連6點(diǎn)半也過(guò)了,馬上就要7點(diǎn)差一刻了。鬧鐘難道沒(méi)有響過(guò)嗎?從床上可以看到鬧鐘明明是撥到4點(diǎn)鐘的,顯然它已經(jīng)響過(guò)了。是的,不過(guò)在那震耳欲聾的響聲里,難道真的能安寧地睡著嗎?嗯,他睡得并不安寧,可是卻正說(shuō)明他還是睡得不壞。那么他現(xiàn)在該干什么呢?下一班車(chē)7點(diǎn)鐘開(kāi),要搭這一班車(chē)他得發(fā)瘋似的趕才行,可是他的樣品都還沒(méi)有包好,他也覺(jué)得自己的精神不甚佳。而且即使他趕上這班車(chē),還是逃不過(guò)上司的一頓申斥,因?yàn)楣镜穆?tīng)差一定是在等候5點(diǎn)鐘那班火車(chē),這時(shí)早已回去報(bào)告他沒(méi)有趕上了。那聽(tīng)差是老板的心腹,既無(wú)骨氣又愚蠢不堪。那么,說(shuō)自己病了行不行呢?不過(guò)這將是**不愉快的事,而且也顯得很可疑,因?yàn)樗⻊?wù)五年以來(lái)沒(méi)有害過(guò)一次病。老板一定會(huì)親自帶了醫(yī)藥顧問(wèn)一起來(lái),一定會(huì)責(zé)怪他的父母怎么養(yǎng)出這樣懶惰的兒子,還會(huì)引證醫(yī)藥顧問(wèn)的話,粗暴地把所有的理由都駁掉。在那個(gè)大夫看來(lái),世界上除了健康之至的假病號(hào),再也沒(méi)有第二種人了。再說(shuō)今天這種情況,大夫的話是不是真的不對(duì)呢?格里高爾覺(jué)得身體挺不錯(cuò),只除了有些困乏,這在如此長(zhǎng)久的一次睡眠以后實(shí)在有些多余,另外,他甚至覺(jué)得特別餓! ∵@一切都飛快地在他腦子里閃過(guò),他還是沒(méi)有下決心起床——鬧鐘敲6點(diǎn)三刻了——這時(shí),他床頭后面的門(mén)上傳來(lái)了一下輕輕的叩門(mén)聲。“格里高爾,”一個(gè)聲音說(shuō)——這是他母親的聲音——“已經(jīng)7點(diǎn)差一刻了。你不是還要趕火車(chē)嗎?”好溫和的聲音!格里高爾聽(tīng)到自己的回答聲時(shí)不免大吃一驚。沒(méi)錯(cuò),這分明是他自己的聲音,可是卻有另一種可怕的嘰嘰喳喳的尖叫聲同時(shí)發(fā)了出來(lái),仿佛是伴音似的,使他的話只有*初幾個(gè)字才是清清楚楚的,接著馬上就受到了干擾,弄得意義含混,使人家說(shuō)不上到底聽(tīng)清楚沒(méi)有。格里高爾本想回答得詳細(xì)些,好把一切解釋清楚,可是在這樣的情形下他只得簡(jiǎn)單地說(shuō):“是的,是的,謝謝你,媽媽?zhuān)疫@會(huì)兒正在起床呢。”隔著木門(mén),外面一定聽(tīng)不到格里高爾聲音的變化,因?yàn)樗赣H聽(tīng)到這些話也滿意了,就拖著步子走了開(kāi)去。然而這場(chǎng)簡(jiǎn)短的對(duì)話使家里人都知道格里高爾還在屋子里,這是出乎他們意料之外的,于是在側(cè)邊的一扇門(mén)上立刻就響起了他父親的叩門(mén)聲,很輕,不過(guò)用的卻是拳頭!案窭锔郀枺窭锔郀,”他喊道,“你怎么啦?”過(guò)了一小會(huì)兒他又用更低沉的聲音催促道:“格里高爾!格里高爾!”在另一側(cè)的門(mén)上他的妹妹也用輕輕的悲哀的聲音問(wèn):“格里高爾,你不舒服嗎?要不要什么東西?”他同時(shí)回答了他們兩個(gè)人:“我馬上就好了。”他把聲音發(fā)得更清晰,說(shuō)完一個(gè)字過(guò)一會(huì)兒才說(shuō)另一個(gè)字,竭力使他的聲音顯得正常。于是他父親走回去吃他的早飯了,他妹妹卻低聲地說(shuō):“格里高爾,開(kāi)開(kāi)門(mén)吧,求求你!笨墒撬⒉幌腴_(kāi)門(mén),所以暗自慶幸自己由于時(shí)常旅行,養(yǎng)成了晚上鎖住所有門(mén)的習(xí)慣,即使回到家里也是這樣! ∈紫人o悄悄地不受打擾地起床,穿好衣服,*要緊的是吃飽早飯,再考慮下一步該怎么辦,因?yàn)樗浅C靼祝稍诖采舷瓜胍粴馐窍氩怀鍪裁疵脕?lái)的。他還記得過(guò)去也許是因?yàn)樗X(jué)姿勢(shì)不好,躺在床上時(shí)往往會(huì)覺(jué)得這兒那兒隱隱作痛,及至起來(lái),就知道純屬心理作用,所以他殷切地盼望今天早晨的幻覺(jué)會(huì)逐漸消逝。他也深信,他之所以變聲音不是因?yàn)閯e的而僅僅是重感冒的征兆,這是旅行推銷(xiāo)員的職業(yè)病。 ……
變形記 作者簡(jiǎn)介
弗蘭茲·卡夫卡(1883—1924),奧地利小說(shuō)家,20世紀(jì)德語(yǔ)小說(shuō)家。與馬塞爾·普魯斯特,詹姆斯·喬伊斯等并稱為西方現(xiàn)代主義的先驅(qū)和大師。 他的文筆明凈、想像奇詭,常采用寓言體,背后的寓意人言人殊,是美學(xué)上、哲學(xué)上、宗教和社會(huì)觀念上激烈爭(zhēng)論的焦點(diǎn)。他生前在德語(yǔ)文壇上幾乎鮮為人知,但死后卻引起了世人廣泛的關(guān)注。 高中甫,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員,1933年出生于山東省蓬萊縣,1957年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系。1978年在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所工作,從事德國(guó)文學(xué)研究。著有《德國(guó)偉大詩(shī)人——歌德》《德國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》等,主要譯作有《親合力》《貝多芬》《莫扎特》等!
- >
經(jīng)典常談
- >
月亮虎
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
有舍有得是人生
- >
巴金-再思錄
- >
姑媽的寶刀
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書(shū)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編