掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
夜班經(jīng)理
封面或封底有特價(jià)貼紙，為出版社處理庫(kù)存書標(biāo)記。
開本：
32開
頁(yè)數(shù)：
567
讀者評(píng)分：5分5條評(píng)論
本類榜單：小說銷量榜
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥27.6
加入購(gòu)物車
夜班經(jīng)理 版權(quán)信息
- ISBN：9787208151284
- 條形碼：9787208151284 ; 978-7-208-15128-4
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
夜班經(jīng)理 本書特色
退伍軍人喬納森·派因并不熱衷暴力。面對(duì)情人的遇害慘死，他選擇逃離傷心地，F(xiàn)在，他是一名夜班經(jīng)理，淡色的眼睛含蓄溫和，似將血色往日拋諸腦后——卻見軍火商理查德·羅珀大搖大擺走進(jìn)酒店大堂，這一次，他抓緊了命運(yùn)遞來的復(fù)仇之箭。白廳與華盛頓的情報(bào)官震驚地發(fā)現(xiàn)，這個(gè)編外特工安靜淡漠的個(gè)性背后，竟是傾注全部的瘋狂……而他們扳倒羅珀的計(jì)劃，也在多方的角力中，滑向無法控制的境地……
勒卡雷的書寫，既致敬了間諜小說驚險(xiǎn)刺激與浪漫主義的傳統(tǒng)，亦直視了情報(bào)工作的終極道德困境：若我是“我們之一”，若要求我服從任何指令，那么——“服從”是否是逃避自我的借口？
“我們”又究竟是誰？
夜班經(jīng)理 內(nèi)容簡(jiǎn)介
★英國(guó)國(guó)寶級(jí)作家約翰·勒卡雷首部后冷戰(zhàn)時(shí)代間諜小說
★BBC同名電視劇，“抖森”湯姆·希德勒斯頓、休·勞瑞聯(lián)袂主演
★致敬間諜小說驚險(xiǎn)刺激與浪漫主義的傳統(tǒng)，直視情報(bào)工作的終極道德困境
夜班經(jīng)理 節(jié)選
一九九一年一月一個(gè)風(fēng)雪交加的夜晚，蘇黎世邁斯特皇宮飯店的英國(guó)夜班經(jīng)理喬納森·派因走出位于前臺(tái)后方的辦公室，在一陣陌生的感覺中走向大廳他平常站立的位置，準(zhǔn)備迎接一位姍姍來遲的貴賓。海灣戰(zhàn)爭(zhēng)剛剛開打。一整天酒店員工都在暗地里傳聯(lián)軍轟炸的消息，蘇黎世的股票市場(chǎng)彌漫著恐慌的情緒。一月的訂房率本來就不高，現(xiàn)在更是跌到谷底。在她漫長(zhǎng)的歷史中，瑞士再次四面楚歌。
但邁斯特皇宮飯店經(jīng)得起挑戰(zhàn)。這家被出租車司機(jī)和熟客親昵地稱作“邁斯特”的飯店，無論從其外形還是傳統(tǒng)來看，在全蘇黎世都是獨(dú)樹一幟的。這家飯店獨(dú)自高踞山頭，就像一個(gè)愛德華時(shí)代古板的姨媽，俯視繁忙都會(huì)生活里的愚人蠢事。山谷里出現(xiàn)愈多改變，邁斯特愈是秉持原則，絕不屈從，有如一個(gè)意欲向邪惡低頭的世界里一座文明的堡壘。
喬納森站在兩扇展示櫥窗之間狹小的凹處，櫥窗展示的都是時(shí)髦的女裝。班霍夫大街上的“阿黛爾”給女性人體模型披了一條紫貂披肩，除此以外它身上只有一件金色比基尼、一對(duì)珊瑚耳環(huán)，具體價(jià)格得去問禮賓部。在蘇黎世，抗議使用動(dòng)物毛皮的聲浪一如在其他西方城市，但邁斯特皇宮飯店對(duì)此置之不理。第二個(gè)展示櫥窗由同樣來自班霍夫大街的“凱撒”提供，比較迎合阿拉伯顧客的品位：鮮艷的繡花長(zhǎng)袍、貼鉆女士頭巾，以及鑲上珠寶的腕表，整套要價(jià)六萬法郎。傍著兩旁這些奢華圣壇，旋轉(zhuǎn)門在喬納森面前一覽無遺。
他體形結(jié)實(shí)，態(tài)度含蓄謹(jǐn)慎，臉上一抹含著歉意、自我保護(hù)的微笑。就連他的英國(guó)人身份也鮮為人知。他機(jī)靈敏銳、正值壯年。如果你是水手，一定會(huì)以為他是同行，識(shí)得他深思熟慮的行動(dòng)秩序、謹(jǐn)慎擺放的雙腳，一只手則總是掌著舵。他有一頭修剪整齊的卷發(fā)和拳擊運(yùn)動(dòng)員般的濃眉。他淡色的眼睛會(huì)嚇你一跳。你會(huì)料想他將對(duì)你做更多高深莫測(cè)的盤問。
打手的外形包裹著溫和的態(tài)度足以使他令人捉摸不透。待在這家酒店期間，你不可能把他錯(cuò)認(rèn)作別人：比如那個(gè)頭發(fā)梳得油滑光亮的大堂經(jīng)理斯特里普利先生，或是邁斯特先生那幾位仿佛諸神行經(jīng)星群、在此穿梭走動(dòng)的德國(guó)青年才俊。身為酒店經(jīng)理，喬納森非常稱職。你不會(huì)去猜想他的出身，他是否聽音樂，是否有妻兒或是否養(yǎng)了條狗。他看著大門，目光堅(jiān)定得就像一名神射手。夜復(fù)一夜，他都佩戴一朵康乃馨。
即使在一年的這個(gè)時(shí)節(jié)里，如此大的風(fēng)雪都非常少見。滾滾飛雪就像暴風(fēng)雨中的白浪掃過燈光通明的前院。服務(wù)人員知道將有貴客抵達(dá)，期待地望著風(fēng)雪。羅珀這下來不了了，喬納森暗忖。就算他們讓他的飛機(jī)起飛，這種天氣下也不可能降落？ㄋ古料壬襄e(cuò)了。
但禮賓部領(lǐng)班卡斯帕先生這一生從不出錯(cuò)。當(dāng)卡斯帕先生通過內(nèi)部無線電吐出“即將抵達(dá)”幾個(gè)字，只有天生的樂觀者才會(huì)想象客人的座機(jī)拐個(gè)彎飛走了這種事。此外，若非為了這只肥羊，卡斯帕先生何必要在這種時(shí)刻親自坐鎮(zhèn)？洛林夫人告訴喬納森，卡斯帕也有過愿意為了兩法郎傷害自己、為了五法郎連命都可以不要的日子。但人老了就不同了。現(xiàn)在，只有*有賺頭的生意，才能把卡斯帕先生從夜間電視節(jié)目的樂趣前誘開。
恐怕飯店已經(jīng)沒有空房了，羅珀先生。喬納森再次徒勞地演練螳臂當(dāng)車。邁斯特已經(jīng)廢棄了，一名臨時(shí)雇員犯了一個(gè)不可原諒的錯(cuò)誤。不過，我們還是盡力在鮑爾湖濱飯店為您預(yù)留了房間。諸如此類。然而這個(gè)如意算盤一樣胎死腹中。今晚，歐洲沒有一家酒店敢說自己有超過五十個(gè)的客人。巴哈馬首都拿騷的富商理查德·翁斯洛·羅珀正要英勇地降落。
喬納森手僵掉了，他下意識(shí)地轉(zhuǎn)了一下手肘，像是準(zhǔn)備上陣迎戰(zhàn)。一輛車，從散熱器格柵可知是輛奔馳，車輛開進(jìn)了前院，打轉(zhuǎn)的雪花闖進(jìn)車頭燈的光柱。他看到卡斯帕先生那參議院議員的頭抬起來，大廳吊燈的光芒在他抹了發(fā)油的卷發(fā)上閃耀。然而，只見車子停在前院的另一頭。是輛出租車，一輛平凡無奇的城市出租。卡斯帕的腦袋，在亞克力燈管下閃耀，重又埋進(jìn)手中股票交易的收盤價(jià)。喬納森松了口氣，容許自己露出一抹似有若無的、贊許的微笑。那頂假發(fā)，那頂將名垂青史的假發(fā)：卡斯帕十四萬法郎的皇冠，瑞士每個(gè)典型酒店服務(wù)臺(tái)人員的驕傲？ㄋ古料壬耐ね藸柤侔l(fā)，洛林夫人這么稱呼它；這頂假發(fā)膽敢奮起反抗富豪暴君——阿契蒂夫人。
也許是想把這正被扯得四分五裂的注意力集中起來，也許是因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)這故事與他的狀況有什么隱秘的關(guān)聯(lián)，喬納森對(duì)自己復(fù)述一遍這故事，一如房務(wù)部主管洛林女士在她的閣樓里**次為他做芝士火鍋時(shí)那樣的敘述。洛林女士七十五高齡，來自漢堡。她曾是邁斯特先生的保姆，謠傳也是邁斯特父親的情婦。她是這頂傳奇假發(fā)的保管人，它的**手見證人。
“年輕的喬納森先生，阿契蒂夫人是當(dāng)時(shí)全歐洲*有錢的女人！甭辶峙啃Q，就好像她也和喬納森的父親睡過，“世界上每一家酒店都在等她蒞臨。在卡斯帕表明立場(chǎng)以前，邁斯特一直是她的*愛，之后，她也來，但只是為了顯擺。”
阿契蒂夫人繼承了阿契蒂超市這筆財(cái)富，洛林夫人解釋。利滾利讓阿契蒂夫人不愁吃穿。在她五十好幾時(shí)，*喜歡做的就是開著她的英國(guó)敞篷跑車，讓她的隨從和衣柜卡車跟著她跑遍歐洲的大酒店。從漢堡的四季酒店，到威尼斯的奇普里亞尼飯店，到科莫湖的東方別墅，她叫得出每一位服務(wù)臺(tái)人員和侍者領(lǐng)班的名字。她為他們推薦飲食搭配、香草療法，告訴他們星座命盤。要是他們的服務(wù)令她滿意，她給的小費(fèi)多得難以想象。
而甜頭就是卡斯帕先生心心念念的，洛林夫人說？ㄋ古料壬l(fā)現(xiàn)阿契蒂夫人的年度造訪可帶來高達(dá)兩萬瑞士法郎的收益，更別提她贈(zèng)送的江湖郎中的生發(fā)妙方、放在枕頭下治療他的坐骨神經(jīng)痛的神奇石頭，以及每逢圣誕節(jié)與圣人日收到的半公斤白鱘魚子醬，這些被卡斯帕明智地拿到城里一家熟悉的餐飲廣場(chǎng)換了現(xiàn)金。這一切不過是因?yàn)樗愣藥讖垊≡旱拈T票，以及幾張他當(dāng)然照例會(huì)收取回扣的晚餐桌。也是為了犒賞那些對(duì)仆役王國(guó)的女城主阿契蒂夫人忠心耿耿的人們。
直到卡斯帕先生買了他那頂假發(fā)。
他買這頂假發(fā)不是心血來潮，洛林夫人說。他先是在邁斯特一位做石油生意的客人的相助下，在美國(guó)得州買了地。這項(xiàng)投資油水極豐，他賺了一筆。然后，他才決定自己也應(yīng)該像他的女客人一樣，到達(dá)了人生的一個(gè)階段時(shí)，抹去一些歲月的痕跡。在幾個(gè)月的衡量和討論后，東西終于備妥——一頂上好的假發(fā)，一個(gè)藝術(shù)模擬的奇跡。為了試戴，他趁年假去了趟米克諾斯，在九月某個(gè)星期一的早上重新出現(xiàn)在他的辦公桌后面，曬得一身古銅色，只要你不從頭頂俯視，會(huì)覺得他年輕了十五歲。
確實(shí)沒人這么做，洛林夫人表示。或者說就算有人這么做了也不會(huì)提起。令人震驚的是：完全沒人談到那頂假發(fā)。洛林夫人沒說，當(dāng)時(shí)的鋼琴師安德烈也沒說，餐廳貝里總管的前任勃蘭特沒提，連瞇縫著眼睛挑員工毛病的老邁斯特先生也沒提過。整個(gè)飯店決定靜靜地分享卡斯帕返老還童的喜悅。洛林夫人自己大膽換上一條夏日低領(lǐng)連衣裙與一雙接縫像羊齒蕨的長(zhǎng)襪。事情就這樣皆大歡喜地持續(xù)到某天傍晚阿契蒂夫人再度光臨，她每月照例會(huì)來小住，她的酒店家人則照例在大廳里排隊(duì)相迎：洛林夫人、勃蘭特師傅、安德烈，以及預(yù)備親自帶她上塔樓套房的老邁斯特先生。
卡斯帕先生則戴著他那頂假發(fā)，坐鎮(zhèn)辦公桌后。
一開始，洛林夫人說，阿契蒂夫人禁止自己去注意她寵兒外貌上的添加物。她目光掃過在場(chǎng)人員時(shí)，微笑地看著他，但那是一個(gè)公主在自己的首場(chǎng)舞會(huì)上會(huì)立刻對(duì)任何人堆出來的笑容。她讓邁斯特先生吻她的雙頰，讓勃蘭特吻她單側(cè)臉頰。她對(duì)著洛林夫人微笑，小心地?fù)肀т撉賻煱驳铝遥ㄋ緡Ａ艘宦暋胺蛉恕保┦菹鞯碾p肩。然后，她才靠近卡斯帕先生。
“我們頭上戴著的是什么呢，卡斯帕？”
“夫人，是頭發(fā)！
“誰的頭發(fā)，卡斯帕？”
“我的！笨ㄋ古梁苡酗L(fēng)度地回答。
“把它脫掉，”阿契蒂夫人下令道，“否則你別想從我這兒得到一個(gè)子兒。”
“我不能把它拿下來，夫人。我的頭發(fā)是我人格的一部分。兩者是一體的。”
“那么就解體它，卡斯帕。不急著現(xiàn)在，那樣太麻煩了，但明早一定要。否則什么也別想拿到了。你幫我買了哪場(chǎng)戲？”
“《奧賽羅》，夫人！
“我明早再來看你。什么人演他？”
“萊塞爾，夫人。我們*棒的摩爾人。”
“到時(shí)就知道了！
隔天早上八點(diǎn)，卡斯帕先生又來上班了，辦公室的十字鑰匙像他西裝翻領(lǐng)上的勛章一樣閃閃發(fā)亮。在他頭上，揚(yáng)揚(yáng)得意的，是他反叛的徽章。整個(gè)早上，大廳里彌漫著一股不確定的寂靜。平時(shí)騷動(dòng)如弗萊堡赫赫有名的鵝群的酒店客人呢，洛林夫人說，即使不了解原因，也意識(shí)到?jīng)_突一觸即發(fā)。正午時(shí)分，阿契蒂夫人登場(chǎng)了，她從塔樓套房出來，手里挽著她的新歡，一位來自格拉茲的頗有天分的理發(fā)師，走下樓梯。
“卡斯帕先生今早去哪兒了？”她對(duì)著約莫是卡斯帕先生的方向問道。
“他就在桌子后面，一如往昔地等待您的吩咐，夫人！笨ㄋ古料壬卮鸬恼Z(yǔ)氣，對(duì)于在場(chǎng)聽到的人而言，將從此在這自由的大廳中回響不墜，“他有摩爾人的票！
“我沒看到卡斯帕先生，”阿契蒂夫人對(duì)著身邊的隨從說，“我看到的是頭發(fā)。請(qǐng)告訴他，他隱姓埋名，我們想念他。”
“他的命運(yùn)號(hào)角吹響了，”洛林夫人喜歡這么收尾，“打她走進(jìn)飯店那一刻起，卡斯帕先生的命運(yùn)就注定了！
今晚，我命運(yùn)的號(hào)角吹響了，喬納森心想，等著接待世界上*壞的人。
喬納森擔(dān)心他的手，它們一如往常地完美無瑕，而且自從在軍校里他經(jīng)常成為指甲突襲檢查的對(duì)象之后便一直是如此。起初，他讓彎曲的手指貼在長(zhǎng)褲的刺繡縫邊上，就像他在閱兵場(chǎng)上反復(fù)被灌輸?shù)淖藙?shì)，然而現(xiàn)在，它們趁他不注意時(shí)跑到背后交握，之間還絞著一條手帕，他痛苦地注意到自己的掌心不斷冒著汗。
喬納森把擔(dān)心轉(zhuǎn)化成笑容，并借著兩側(cè)的鏡子檢查。這是高雅的迎賓笑容，是多年職業(yè)磨煉出來的：一種富有同情心，但很謹(jǐn)慎克制的笑容，因?yàn)樗麖慕?jīng)驗(yàn)中得知，客人，尤其是特別有錢的那些，在艱辛的旅途之后都可能非常易怒，抵達(dá)時(shí)*不想看到的就是夜班經(jīng)理對(duì)著他們露出黑猩猩似的笑臉。
他的假笑還在原處，就算覺得惡心，表情也不曾改變。他的領(lǐng)帶（迎接比較高檔的客人時(shí)，他用這種需要自己打的）結(jié)得隨興但討人喜歡。他的頭發(fā)（盡管和卡斯帕先生的沒得比）是他自己的，而且一如往常整理得宜。
這不是同一個(gè)羅珀，他對(duì)自己宣稱。整件事完全是一場(chǎng)誤會(huì)。和她一點(diǎn)關(guān)系都沒有。有兩位羅珀，都是商人，都住在拿騷。但從下午五點(diǎn)半之后，喬納森就在這個(gè)圈里打轉(zhuǎn)：他進(jìn)辦公室上班，不經(jīng)意拿起斯特里普利先生夜間抵達(dá)的賓客名單，看到從電腦里打印出來的名字“羅珀”以大寫的印刷字體對(duì)著他尖叫。
R.O.羅珀。一行十六人，搭私人飛機(jī)從雅典出發(fā)，預(yù)計(jì)晚上九點(diǎn)半抵達(dá)，下面是斯特里普利歇斯底里的注解：非常重要的貴賓！喬納森從他的屏幕上調(diào)出公關(guān)檔案：R.O.羅珀，后面還有OBG三個(gè)字母，好聽一點(diǎn)就是隨行保鏢，O代表官方，指擁有瑞士政府核發(fā)的持槍執(zhí)照。羅珀，OBG，公司地址是位于拿騷的鐵牌土地、礦石暨貴重金屬公司，家庭地址處填了拿騷的一個(gè)信箱號(hào)碼；信用擔(dān)保為某人的蘇黎世銀行。那么，這個(gè)世上到底有多少位羅珀，姓氏以R開頭，公司名稱叫鐵牌？上帝的袖子里到底還能有多少巧合？
……
夜班經(jīng)理 相關(guān)資料
勒卡雷早已不是類型小說作家，他很可能是英國(guó)20世紀(jì)下半葉文學(xué)*重要的一位小說家。他對(duì)于我們時(shí)代的墮落，對(duì)于我們的官僚體系本質(zhì)的刻畫，無人能出其右。他深刻地體察到了國(guó)家敘事中某些巨大的焦慮情緒！炼鳌溈擞榷
很少有作家能在冷戰(zhàn)氣氛緩和后，比勒卡雷更揮灑自如！兑拱嘟(jīng)理》中繁多的人物、社會(huì)學(xué)討論、毒品交易、情緒表達(dá)、政治斗爭(zhēng)，以及其純粹的行文，無不展現(xiàn)了勒卡雷筆下涓涓的靈感，在熟悉的三角洲暫時(shí)淤塞后，突然以勢(shì)如破處之勢(shì)，涌入了全新的溝渠。——喬納森·弗蘭岑
作為普通人，作為作者，我都等不及冷戰(zhàn)結(jié)束。那時(shí)，人們說一定沒什么素材可以供我繼續(xù)創(chuàng)作了。那是冷戰(zhàn)方才結(jié)束時(shí)的蜜月期，人們認(rèn)為我們生活的世界會(huì)變好、會(huì)變安全，間諜活動(dòng)也將成為歷史。但恐怕我并不認(rèn)同這一點(diǎn)……——約翰·勒卡雷
約翰·勒卡雷打開了一個(gè)我從未窺看的櫥柜。間諜小說原來如此好看。也難怪口味極挑的張愛玲也迷他！拱昃W(wǎng)友 Manet
勒卡雷大部分小說的背景設(shè)定是冷戰(zhàn)時(shí)期的歐洲，一個(gè)他親歷的世界。而其他時(shí)空的故事有時(shí)也并非都以間諜為主角，如《永恒的園丁》，《倫敦口譯員》……和這本《夜間經(jīng)理》。它們揭示一個(gè)讀者不熟悉的并隱匿在冠冕堂皇國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)背后的另類現(xiàn)實(shí)，受到書中理想主義者所對(duì)抗的勢(shì)力的堅(jiān)決捍衛(wèi)！拱昃W(wǎng)友 Miragebox
典型勒卡雷風(fēng)格，濃濃英國(guó)味，還有情報(bào)官僚斗爭(zhēng)的劇情，十分喜歡。——豆瓣網(wǎng)友 Pro.Leviathan
夜班經(jīng)理 作者簡(jiǎn)介
約翰·勒卡雷John le Carre
原名大衛(wèi)·康威爾（David
Cornwell），1931年生于英國(guó)。曾就讀于伯爾尼大學(xué)和牛津大學(xué)，在伊頓公學(xué)教授過法文與德文。18歲被英國(guó)軍方情報(bào)單位招募，擔(dān)任對(duì)東柏林的間諜工作；1958年就職于英國(guó)安全局軍情五處，同時(shí)開始寫作。1963年，第三本小說《柏林諜影》問世，知名小說家格雷厄姆·格林盛贊：“這是我讀過的最好的間諜小說！”由此奠定文壇大師地位，并轉(zhuǎn)為全職寫作。在過去的50年中，勒卡雷居留于倫敦與康沃爾郡，筆耕不輟，迄今共著小說24部，有4部入選美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)（MWA）“百佳犯罪推理小說”，3部入選MWA十大流派名作排行榜“十佳間諜小說”，獲獎(jiǎng)無數(shù)，被《泰晤士報(bào)》評(píng)為“1945年以來50位最偉大的英國(guó)作家”之一，也被西方評(píng)論界譽(yù)為“在世最好的英語(yǔ)小說家之一”。
商品評(píng)論(5條)
- 主題：
500多頁(yè)居然是這么個(gè)結(jié)局，無力感和挫敗感拉滿了，個(gè)人再怎么努力，還是屈服于體制積弊。間諜也是普通人，不可能人人都是詹姆斯邦德。罪魁禍?zhǔn)滓廊诲羞b法外，復(fù)仇也沒能完成，好在沒有白白丟了性命，同時(shí)還撿了個(gè)媳婦？
- 主題：
寫得很細(xì)致，詳盡地描述了間諜運(yùn)作的一些背后故事。也從中看出英國(guó)人的做事風(fēng)格，蔫壞到極致。想陰一個(gè)人或者國(guó)家，布局長(zhǎng)遠(yuǎn)，然后帶著假面具欣賞自己的陰謀成果
讀者:有風(fēng)來***(購(gòu)買過本書)
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
巴金－再思錄
- >
莉莉和章魚
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
隨園食單
- >
朝聞道
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
