-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
爺爺一定要離婚 版權(quán)信息
- ISBN:9787505743946
- 條形碼:9787505743946 ; 978-7-5057-4394-6
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
爺爺一定要離婚 本書特色
◎出版即空降歐洲28國文學(xué)榜單的奇跡之書
◎講述一個85歲的退役拳擊手與時光和解的動人故事,溫馨感人,讀者評價jijia。
◎《閱讀》《小說家》《書店報》《費加羅文學(xué)報》等挑剔的法國媒體罕見地給出一邊倒的好評。
◎《一個人的朝圣》《一個叫歐維的男人決定去死》《怦然心動》等暢銷文學(xué)作品制作團(tuán)隊大魚工作室精心打造,品質(zhì)保證。插畫師瓜里驚艷繪制封面,青年小說家黃可完美呈現(xiàn)譯文。
◎生命中zui重要的東西并不復(fù)雜,只不過是和你愛的那些人好好度過時光而已。
爺爺一定要離婚 內(nèi)容簡介
我的爺爺拿破侖今年85歲,剛和奶奶離了婚,要開始新人生了。
可是,沒人會在85歲離婚。這個年紀(jì),也沒人會想弄一個健身房,并且翻新屋內(nèi)外裝潢。還是親自動手。
還有更離譜的呢。他處處惹禍,先在保齡球館把一群年輕人打趴下了,又偷偷計劃綁架節(jié)目主持人,理由是——把他從他的問題里解放出來。他任命我為將軍,領(lǐng)養(yǎng)了一只像狗的狗。他厚實花白頭發(fā)后面的藍(lán)眼睛總是閃著光芒。他說:“不能陷入悲觀,我們可不是軟蛋。”
生活自有其秘密,但我的爺爺知曉一切。我愛他的自由自在,我愛他細(xì)密皺紋之中那年輕的目光,以及,他那隱藏了一生的秘密。我想,
一切祖父可以給孫子的東西,他都給我了。
爺爺一定要離婚 目錄
爺爺一定要離婚 節(jié)選
八十五歲那年,我的祖父拿破侖覺得自己應(yīng)該重新開始,于是就領(lǐng)著我的祖母約瑟芬娜去了法庭。她從不曉得拒絕他,就任由他去了。
他們在秋天剛到來時離婚了。
“我想改變自己的人生!彼麑徖淼姆ü僬f道。
“這是你的權(quán)利!狈ü倩卮鸬。
父母親和我陪著他們?nèi)チ朔ㄔ。我父親希望拿破侖能在*后一刻有所退縮,但我知道他搞錯了:我的祖父從來不改變主意。
我的祖母約瑟芬娜泣不成聲。我挽著她的胳膊,遞給她一張張紙巾,但過不了幾秒鐘,它們就被淚水濕透了。
“謝謝你,親愛的雷鷗納。”她對我說,“這個拿破侖,簡直毫不講理!”
她擤著鼻涕,發(fā)出嘆息聲,嘴角擠出一個溫柔又寬容的微笑。
“算了,”她又接著說,“如果他拿定主意了,這個犟驢!
祖父對得起他的名字。從法院出來的路上,他把手插在自己全新的白色長褲口袋里,露出皇帝一般的驕傲神色,好像剛剛征服了一個王國。他走在大馬路上,對行人們投去滿意而高高在上的眼神。
我對此著迷不已。我總是告訴自己,生活自有其秘密,但我的祖父知曉一切。
那是秋天剛剛到來的時候,空氣溫和又潮濕。約瑟芬娜打了個寒顫,把大衣的領(lǐng)子立了起來。
拿破侖宣布:“我們要好好慶祝一下!”
爸爸和媽媽不同意,約瑟芬娜更不用說了,于是我們徑直去了地鐵站。
“你不想來個香草冰淇淋嗎?”拿破侖在路邊一輛餐車前問我。
他把錢遞給了年輕的小販。
“兩個冰淇淋,一個是我的,一個給我的小家伙。鮮奶油?是的。嗯……小家伙,要加鮮奶油嗎?”
他朝我眨了眨眼。我點頭答應(yīng)了。媽媽聳了聳肩,爸爸眼神空洞地望著前面。
“我的小家伙當(dāng)然喜歡鮮奶油!”
小家伙……他總是這么叫我。我也不知道為什么,但我總愛想象,以前他經(jīng)常去的那些保齡球館和拳擊場,每個人都被他喊作小家伙。
這和雷鷗納沒有什么關(guān)聯(lián)。我叫雷鷗納·幸福,今年十歲,這個世界對我而言仍然是難以捉摸、神秘莫測的,甚至有點兒和我作對,我時常覺得自己的身影從未在擦身而過的那些人視網(wǎng)膜上留下痕跡。而拿破侖總是安慰我,一個拳擊手并不需要非?啵蠖鄶(shù)的冠軍是靠技巧和天賦取勝的。但我不是拳擊手,我是個隱形人。
我出生在一個狂風(fēng)暴雨的夜晚,當(dāng)時房間里的燈泡燒壞了,因此我是在黑暗中發(fā)出了**聲啼哭。小幸福就這樣誕生在濃密的黑暗之中,十年的時間都不足以將它們驅(qū)散殆盡。
拿破侖問我:“好吃嗎,小家伙?”
“太好吃啦!”我回答他,“謝謝你!
祖母似乎冷靜了一些。我碰上她無神的目光,她朝我笑了。
“好好享受!彼÷晫ξ艺f。
拿破侖問那個找給他零錢的小販:“你幾歲了?”
“二十三,先生。怎么了嗎?”
“沒什么,就是想知道而已。不用找了,今天是值得慶祝的日子!”
“所有人都聽見了!弊婺膏止镜。
回家的地鐵上,大家坐在下班的人群中,都默不作聲。祖母看上去泰然自若,正在給自己補(bǔ)妝,我縮成一團(tuán)靠在她身邊,好像我感覺到很快就要和她分開了一樣。她把額頭抵在玻璃窗上,看著外面連綿的風(fēng)景。她用一種讓人敬畏的方式表達(dá)自己的悲傷。有那么幾下,她朝著那個曾經(jīng)陪伴她生活的人投去目光。她眼里的色彩,就像飄揚(yáng)在天空中的枯葉。我心想,當(dāng)她唇邊出現(xiàn)轉(zhuǎn)瞬即逝的笑容時,腦海里在想些什么呢?
我告訴自己,她會理解一切的。
祖父的胡須被香草冰淇淋染白了。他把腳搭在對面的座位上,輕輕地吹著口哨。
“我們度過了多么美好的一天!”他十分愉快。
“這是我想說的。”我的祖母低聲說道。
爺爺一定要離婚 相關(guān)資料
“這是我很久以來讀過的zuihao看的書之一!我愛上了這些人物、寫作,還有劇情……這本書的一切。這是帕斯卡至今為止zuihao的一本書。它讓我想起弗雷德里克·巴克曼(《一個叫歐維的男人決定去死》《外婆的道歉信》作者)的寫作——那種讓你完完全全愛上zui容易犯錯的普通人的能力!
——法國yamaxun讀者評論
“在這部有趣而感人的小說里,有稀奇古怪的情節(jié)、令人難忘的爭吵、串通好的各種游戲,以及令人久久回味的諸多細(xì)節(jié)。這是一部可以讓所有人感同身受的小說!
——法國《西法蘭西報》Ouest France
爺爺一定要離婚 作者簡介
帕斯卡·魯特
高中法文老師,出版過數(shù)本小說,2012年所出的《點字之心》大受歡迎,被改編成電影《我是你的眼》!稜敔斠欢ㄒx婚》是其全新作品,一經(jīng)推出,即占領(lǐng)了歐洲28國文學(xué)榜單,造成轟動。
黃可
一九九三年生,青年作家、譯者。廈門大學(xué)法語系畢業(yè),臺灣輔仁大學(xué)法文研究所碩士,比利時新魯汶大學(xué)法語與羅曼語語言文學(xué)碩士。已出版短篇小說集《每當(dāng)海島又下起了雨》,譯作《盜竊》《不服從》等。
- >
二體千字文
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
自卑與超越
- >
隨園食單
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述