-
>
它們:水怪時代
-
>
尋找中國龍立體書
-
>
非遺里的中國(全3冊)一千年國粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10冊)
-
>
數(shù)學簡史
-
>
汴京的一天
-
>
地圖上的地理故事-長城
羊脂球 版權信息
- ISBN:9787565833977
- 條形碼:9787565833977 ; 978-7-5658-3397-7
- 裝幀:暫無
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
羊脂球 內(nèi)容簡介
在普法戰(zhàn)爭期間,有一輛法國馬車在離開敵占區(qū)時,被一名普魯士軍官扣留。軍官一定要車上的一個綽號叫羊脂球的妓女陪他過夜,否則馬車就不能通過。羊脂球出于強烈的愛國心和民族自尊心而斷然拒絕?墒呛退嚨挠猩矸莸某丝蜑榱烁髯运嚼,逼她為了大家而服從軍官,羊脂球出于無奈不得不讓步……
羊脂球 目錄
菲菲小姐
真的故事
珠寶
項鏈
海港
俘虜
雨傘
騎馬
在樹林里
蠻子大媽
兩個朋友
米龍老爹
一場決斗
一個幸運的賊
勛章到手了
羊脂球
我的叔叔于勒
羊脂球 節(jié)選
《羊脂球(名家名譯)》: 這時候,她想如同往常一樣動手縫點兒東西,但是她沒有氣力了,于是走到了門框兒邊去呼吸點兒新鮮空氣。 這么一來,她受到強烈的光線的撫慰,心里覺得一陣愉快,四肢里也流動著舒服之感。 正對著門,那堆覆著等候發(fā)酵的廄肥不停地騰出一道小小的閃光的水蒸氣。許多母雞在那上邊側著身子躺著打滾,用一只爪子輕輕刨著去尋覓蟻蟲兒。 在它們中央立著那只很健美的雄雞。它幾乎每一轉眼之間就選擇了一只雌的,并且發(fā)出一道輕輕的召喚聲音一面繞著轉一下。那只雌的懈怠地站起來,并且用安穩(wěn)的神氣接待它,屈著爪子,用翅膀托起它了,隨后雌的抖著自己的羽毛,從中撒出些兒塵土,重新又在廄肥的上邊躺下,而雄的呢,正用啼聲報告自己的勝利。 于是在各處天井里的所有的雄雞答復著它,這樣從一個田莊轉到另一個田莊。儼然是它們互相傳送這類的愛情挑戰(zhàn)。 這女長年瞧著這些雞,心里卻沒有想到什么。后來她抬起了眼睛,終于被那些開花的蘋果樹的光彩,整個兒白得像是許多撲著粉的腦袋,弄得目眩起來。 忽然一匹快樂得發(fā)狂的馬駒兒在她前面沖過去。它繞著那些種著樹木的壕塹打了兩個圈子,隨后突然停住了腳步,接著又回過頭來,好像對于只剩下自己一個感到詫異。 她也感到了一陣對于奔跑的羨慕.一陣運動的需要,同時,也有了一陣欲望:想躺下來,想伸開四肢,想在炎熱而且靜止的空氣里休息。 她走了幾步,心里猶豫不決,閉上了眼睛,被一種獸性的舒服意念控制住了。隨后,她從從容容到雞舍里去找雞蛋。一共拾到并且?guī)ё吡?3個。等到雞蛋都在酒柜子里擱好了的時候,廚房里的種種味兒又弄得她不舒服起來,于是她走出來到草地上邊兒坐一會。 田莊里的天井,被樹木圍繞著的天井,像是睡著了的。草長得相當高,顏色很綠,一種深春的新綠,其中那些黃蒲公英的光彩強烈得耀眼,蘋果樹的影子在樹的腳下聚成圓形。在房屋頂?shù)募股,長著許多葉子尖尖兒活像長劍的蝴蝶花,略略冒點兒煙,如同馬房和倉庫的濕氣都透過那層麥秸而騰起了一樣。 這女長年走到車房里了,那地方排著大大小小的車子。在壕塹的空兒里,有一個碧綠的滿種著香氣四散的紫羅蘭的大坑,她從斜坡上望見了田野,一片廣闊的大平原,其中全長著收獲物,間或還有成簇的樹。 并且,這兒那兒,許許多多在遠處于活的,真小得像是泥人兒,許許多多白馬儼然是一些玩具,正拖著一架被一個指頭兒樣大小的泥娃娃趕著的小而又小的犁頭。 她到一個閣樓里搬了一捆麥秸,把它扔在那坑里,自己再在上面坐下來,隨后,感到還不十分自如,又解開了捆麥秸的繩子,鋪好了場子,自己仰著躺下來,雙手墊在腦袋下邊,雙腿伸得直挺挺的。 慢慢兒,她閉上眼睛了,在一陣甜美的柔軟意境里打著瞌睡。直到竟要完全睡著了的時候,她覺得有兩只手抱著自己的胸部,于是“騰”地一下跳起來了。這是雅格,田莊里的打雜男工,一個身體矯健的比卡爾狄州的人,自從新近不久,他極力逢迎羅莎。 這一天,他在綿羊棚子里做工,看見了她躺在有遮陰的處所,于是邁著輕輕的步兒走過來,屏住呼吸,張開眼睛,頭發(fā)里邊兒還黏著些兒碎的麥秸。 ……
羊脂球 作者簡介
居伊·德·莫泊桑(1850-1893),19世紀后半葉法國批判現(xiàn)實主義作家,與俄國契訶夫和美國歐-亨利并稱為“世界三大短篇小說巨匠”。代表作品有《項鏈》《羊脂球》和《我的叔叔于勒》等。 莫泊桑1850年出生于法國上諾曼府濱海塞納省的一個沒落貴族家庭。曾經(jīng)參加過普法戰(zhàn)爭,此經(jīng)歷成為他日后創(chuàng)作的重要主題。他一生創(chuàng)作了6部長篇小說、359篇中短篇小說以及3部游記,在揭露上層統(tǒng)治者及其毒化下的社會風氣的同時,對被侮辱被損害的小人物寄予了深切同情。他是法國文學史上短篇小說創(chuàng)作數(shù)量大、成就高的作家之一。
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
我從未如此眷戀人間
- >
月亮虎
- >
朝聞道
- >
李白與唐代文化
- >
姑媽的寶刀
- >
莉莉和章魚