-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
花園里的機(jī)器人/英黛博拉.因斯托 版權(quán)信息
- ISBN:9787559623201
- 條形碼:9787559623201 ; 978-7-5596-2320-1
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
花園里的機(jī)器人/英黛博拉.因斯托 本書特色
n這里,有一個(gè)能讓你忘不掉的機(jī)器人。
n打敗村上春樹,問(wèn)鼎日本圖書changxiao榜榜首。
n橫跨兩大洋,穿越四個(gè)城市,嗨,親愛(ài)的唐,我們一起回家。
n熱銷英國(guó)、美國(guó)、日本、德國(guó)、法國(guó)、西班牙、加拿大等11國(guó),收割歐亞大陸千萬(wàn)讀者。
1. 這是一本打敗了村上春樹的書。
n作為作者的首部長(zhǎng)篇小說(shuō),一經(jīng)問(wèn)世便席卷全球,在日本,它的讀者比村上春樹的還要多!
n即刻在11個(gè)國(guó)家售出版權(quán),引爆全球熱議:什么樣的機(jī)器人才是真正的機(jī)器人?
n世界著名報(bào)紙、雜志聯(lián)合推薦的youxiu治愈系公路小說(shuō)!《衛(wèi)報(bào)》盛贊其為“年度暖心小說(shuō)”;《出版人周刊》熱情評(píng)論“迷人的處女作”;《華盛頓郵報(bào)》點(diǎn)名其為“絕對(duì)精彩的故事;《紐約時(shí)報(bào)》不吝贊揚(yáng)其作者為“當(dāng)仁不讓的優(yōu)秀changxiao書作家”。
2. 這里,有一個(gè)能讓你忘不掉的機(jī)器人。
n他調(diào)皮,他機(jī)敏,他能辨善惡,他還擁有巨大的好奇心,旅途歸來(lái),他不再是機(jī)器,而是一個(gè)“人”。
n本·錢伯斯,大齡、失業(yè)、宅家是他標(biāo)簽;小機(jī)器人唐,臟兮兮,破破爛爛, “空降”到本的花園。為了尋找唐的創(chuàng)造者,這一人和一“人”踏上旅途——有辛勞,也有歡喜,有驚險(xiǎn),也不乏溫暖。*后,回到家的本,將原來(lái)的標(biāo)簽一一撕去,而唐,也成了本不可或缺的家人。出發(fā),是為了回家,為了成為更好的自己。
3. 引爆全球熱議“什么樣的機(jī)器人才是真正的機(jī)器人”。
n機(jī)器人,一個(gè)能帶來(lái)的巨大想象空間的詞,什么樣的機(jī)器人才是真正的機(jī)器人,或許,你能從這部小說(shuō)里找到屬于自己的答案。
n著名美國(guó)作家尼爾·史密斯觀后說(shuō)到“我們的主角簡(jiǎn)直是一種奇妙的、難以忘懷的存在,這就是這部小說(shuō)zui偉大之處”;
BBC著名編劇亞歷山大·梅可·史密斯推薦“她創(chuàng)造了一個(gè)能讓世人永遠(yuǎn)記住的機(jī)器人”;
《出版人周刊》評(píng)論“里面的角色,不管是碳水的還是機(jī)器的,絕對(duì)會(huì)喚起讀者的感情,他們用人性征服了我們的心”。
花園里的機(jī)器人/英黛博拉.因斯托 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《花園里的機(jī)器人》,長(zhǎng)篇小說(shuō),溫馨治愈,獨(dú)特的人物形象與公路小說(shuō)的元素讓本書成為一本的治愈系小說(shuō)。本·錢伯斯是一個(gè)學(xué)業(yè)半途而廢,年滿34周歲卻仍待業(yè)在家,一事無(wú)成的成年人,與身為律師、性格好強(qiáng)的妻子艾米矛盾重重。,自家的花園里出現(xiàn)了一個(gè)臟兮兮的小機(jī)器人。這個(gè)小機(jī)器人的出現(xiàn),成為了本與艾米分居的很后一根“稻草”,但此時(shí)沒(méi)有人知道,也沒(méi)有機(jī)器人知道,這也是本重新開始人生的契機(jī),同時(shí)也是小機(jī)器人“唐”開始新生活的時(shí)刻。本與唐踏上了尋找其創(chuàng)造者的旅行,從舊金山到帕勞,笑料與艱辛并存:小機(jī)器人唐喝柴油居然喝醉了;本獨(dú)自出去喝酒竟險(xiǎn)些弄丟了唐;兩人從垃圾通道機(jī)智逃生……旅途結(jié)束,本帶著唐一起回家,重拾獸醫(yī)學(xué)學(xué)業(yè),與艾米重歸于好,而唐,在新家里,也開始了寧?kù)o幸福的生活。黛博拉構(gòu)造了這個(gè)奇妙、溫暖的筆下世界,將本與唐的旅途在讀者面前精心展開,一切都交由讀者自己去體悟、感受,相信無(wú)論是誰(shuí),很后都會(huì)收獲滿滿的歡喜與快樂(lè)。
花園里的機(jī)器人/英黛博拉.因斯托 目錄
1 臭臭唐 1
2 扔還是不扔? 12
3 電工膠帶 21
4 頭等艙 29
5 “聰明”的機(jī)械人 34
6 客房服務(wù) 40
7 臨時(shí)的身體 47
8 天生狂野 56
9 眾生平等 67
10 初識(shí)莉齊 81
11 柴油是一種飲料 89
12 安檢 101
13 本·錢伯斯的舊事 108
14 官方機(jī)密 119
15“Con-dom-ee” 125
16 生病的唐 137
17 魚 150
18 詹姆斯 155
19 香檳和艾米 163
20“官方解密” 171
21 機(jī)智唐 179
22 回家 189
23 圣誕節(jié) 197
24 新房間 210
25 拼字游戲 224
26 誰(shuí)是父親 232
27 高爾夫與電影 238
28 出生 247
29 瞧那一家子 261
作者手記 264
致 謝 266
關(guān)于作者 268
花園里的機(jī)器人/英黛博拉.因斯托 節(jié)選
1
臭臭唐
“花園里有個(gè)機(jī)器人!逼拮影讓(duì)我說(shuō)。
沒(méi)過(guò)幾秒,艾米的腳步聲響起,隨后她便從臥室門外探頭進(jìn)來(lái)。 正坐在床上看報(bào)紙的我抬起頭,想看清她的表情——那表情分明在說(shuō)“你太讓我失望了”。
我放空思緒,任她自言自語(yǔ)。
過(guò)了一會(huì)兒,我輕輕嘆了口氣,掀開被子,起身走向窗邊,那里能俯瞰整個(gè)雜亂的后花園。
“為什么花園里會(huì)有機(jī)器人?” 她不說(shuō)話。
“真是倒霉,你是不是又忘記關(guān)門了,艾米?”
“我總催你把門修好,你要是照辦,怎么會(huì)這樣?”她話里有話,“老房子得修了,花園也一樣,只要找個(gè)人……”
我沒(méi)理她。
我拉開窗簾,使勁盯著窗外。果然,花園里有個(gè)機(jī)器人。
就這樣,一個(gè)機(jī)器人于清晨七點(diǎn)半闖入了我們的生活。我原本不起這么早的,但自從父母在六年前去世后(不久后我遇到了艾米),我就再也無(wú)法賴床了。這曾是他們的房子,是我兒時(shí)的家,我一醒來(lái)似乎就能聽見(jiàn)母親在樓下催促:“快快起床,莫辜負(fù)好辰光!
我半睜著眼睛,迷迷糊糊地跟著艾米下了樓,心里仍希望能像往常一樣讀著報(bào)紙愉快地開始這一天。到了廚房,我發(fā)現(xiàn)艾米特意在我常看的社會(huì)版上端端正正地?cái)[了一杯茶和一個(gè)奶酪貝果,以示不滿。她穿了那套*正式的工作服:海軍藍(lán)細(xì)條紋西裝褲和明白色的寬翻領(lǐng)襯衫,還搭配了一雙恨天高。一頭天生的金發(fā)被她在腦后盤成了精致的發(fā)髻,而且她還化了全妝,種種跡象都說(shuō)明她對(duì)這一天嚴(yán)陣以待?雌饋(lái),她沒(méi)心情跟我說(shuō)話,于是我自己煮了杯濃咖啡,撤回我的書房。準(zhǔn)確說(shuō)來(lái),那并不是我的書房,而是我父親的。我用不到書房,只是艾米晚上喜歡在起居室工作,所以我*好給她讓位。
我在書房呷著咖啡,一邊聽著艾米往洗碗機(jī)里塞昨晚用過(guò)的鍋碗瓢盆,一邊坐在舊寫字椅上 無(wú)所事事地轉(zhuǎn)著圈。那是我父親的舊寫字椅,每轉(zhuǎn)一圈,椅子就嘎吱作響宣泄著不滿。父親的藏書堆砌在書房的墻邊,環(huán)繞著我。清晨的陽(yáng)光照著書上的積灰,它們每天都是這樣任意飄浮游蕩的。
我打開收音機(jī),打算聽會(huì)兒早餐時(shí)段的節(jié)目。但玻璃杯和餐具 “乒乓”的碰撞聲直穿走廊而來(lái),還伴著高跟鞋踩在廚房地板上的聲音,直接蓋過(guò)了收音機(jī)聲。接著是一陣短暫的安靜,這是艾米在吃早餐,干脆利落。不過(guò)聽她說(shuō),好像今天有個(gè)官司要打,還是有個(gè) 新官司要接來(lái)著?我皺皺眉,記不太清了。
良久,艾米喊我,我聽見(jiàn)了,但懶得回答,她就直接找我來(lái)了:
“我說(shuō),花園里有個(gè)機(jī)器人……”
目測(cè)這機(jī)器人高約一米二七,寬約為高度的一半,身子上頂著個(gè)四四方方的金屬腦袋,鉚釘焊接略顯粗糙,跟我印象中的機(jī)器人有些出入。他矮矮胖胖的腿和噴漆滾筒烘干機(jī)的通氣管如出一轍,手臂也不例外。至于他的手和腳,則是平板狀的,有點(diǎn)兒像老人用的抓鉤?傊@臺(tái)機(jī)器人簡(jiǎn)直是粗制濫造的學(xué)生手工作業(yè)的水準(zhǔn)。
我們站在廚房看著窗外,艾米問(wèn)我:“你說(shuō)它是活的嗎?”
“活?你是問(wèn)他有沒(méi)有感情,還是問(wèn)他還能不能用?”
“少?gòu)U話,快去看看!
我讓她先去,誰(shuí)讓她先發(fā)現(xiàn)那個(gè)機(jī)器人的。結(jié)果我這么一說(shuō),艾米的臉色立馬變得和那回一樣難看。那次,她要我買花給她,我說(shuō)了句“想要就自己買唄……”
“本,我沒(méi)這閑工夫,要去你去。”她大步走回起居室,收拾咖啡桌上的文件和公文包。我走到后門,剛要轉(zhuǎn)動(dòng)門把手出去,就聽到前門“砰”的一聲被摔上了。
那個(gè)機(jī)器人背對(duì)著我家窗戶,坐在柳樹下,雙腿筆直地伸向前面。秋日的露珠滴落在他的金屬外殼上。他的外殼稍帶些日式風(fēng)格,又像是用垃圾堆里撿來(lái)的材料拼湊的。他看起來(lái)已經(jīng) 不會(huì)動(dòng)了,但我靠近一點(diǎn)兒時(shí),竟發(fā)現(xiàn)他正望向我們花園外的馬場(chǎng)。 他慢慢轉(zhuǎn)動(dòng)腦袋,顯然正在看那群馬。
我停下腳步,跟他保持著距離。我不懂怎么跟機(jī)器人交流,從小我家就沒(méi)買過(guò)機(jī)器人, 不過(guò)一些朋友家有。人們都說(shuō)機(jī)器人只求手頭有活兒干,不愛(ài)搭理人。他們通常被買去當(dāng)用人——無(wú)非是些亮閃閃的鍍鉻和白色塑料做的傻瓜,平日里吸吸塵,打掃打掃房間,也能做早飯,要不然就是去學(xué)校接接孩子。我姐姐家就有一個(gè)。我妻子也想買,在我看來(lái)毫無(wú)必要,反正家里就我們兩個(gè)人。
便宜點(diǎn)兒的款式倒也有,不過(guò)光澤度和功能就差遠(yuǎn)了。那種機(jī)器人大概只會(huì)熨熨襯衫,倒倒垃圾。但我面前這種還是頭回見(jiàn),再便宜的機(jī)器人也不至于這么破爛吧?
“呃……你好?”
機(jī)器人嚇了一跳,尖叫著要站起來(lái)卻“砰”的一聲跌倒了,在草地上壓出一塊四四方方的凹痕。他躺在那兒,雙腳亂蹬,活像一只受驚的瓢蟲。我只得幫他翻身起來(lái)。
“你沒(méi)事吧?”我問(wèn)道,幫他恢復(fù)原先的坐姿。他的腦袋轉(zhuǎn)向我,眨了眨眼,半球形的金屬眼皮忽閃忽閃的。眼皮下,兩顆發(fā)亮的眼球忽高忽低地打量著我,瞳孔還會(huì)跟著相應(yīng)放縮。他的眼睛下面是鼻子,大小和形狀就像一塊樂(lè)高磚,可能只是為了裝飾。他的嘴巴是一條黑色的長(zhǎng)方形縫隙,其實(shí)就是個(gè)老式的光盤驅(qū)動(dòng)器——這廢物利用還真行。
他渾身上下滿是小凹痕,一旦動(dòng)得快了,嘎嘎作響的胸部面板就會(huì)打開,露出里面胡亂纏繞的黃銅發(fā)條和復(fù)雜的計(jì)算機(jī)芯片。這點(diǎn)令人費(fèi)解,難道他的創(chuàng)造者是結(jié)合高科技手段和老派審美制造他的?在這混亂的機(jī)械構(gòu)造中央,會(huì)有節(jié)奏地射出光束,估計(jì)這就是機(jī)器人的心臟。我靠近仔細(xì)看了看,發(fā)現(xiàn)心臟邊上有個(gè)玻璃缸,里面有黃色的液體,作用不明。我還發(fā)現(xiàn)玻璃缸上有道小裂縫,但這事兒隨即就被我拋諸腦后了。
我站在微風(fēng)中注視著他,他的機(jī)身非常臟,沾滿了碎屑,仿佛歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦,穿越了沙漠、農(nóng)場(chǎng),*后才抵達(dá)城市到了這兒。想必我這推斷也八九不離十。
我蹲在他身旁的草地上問(wèn)他:“你叫什么名字?”
他沒(méi)反應(yīng)。
我用手指著自己的胸口說(shuō):“我叫本。你叫什么?”一邊說(shuō)一邊再指指他。
“唐!彼穆曇舳×惝(dāng)啷的,金屬感十足。
“唐?”
“唐。唐。臭臭唐!”
“好的,好的……我知道了。唐,你為什么會(huì)在我的花園里?”
“八月!
“現(xiàn)在不是八月份,唐,”我溫和地說(shuō),“現(xiàn)在是九月中旬。”
“八月!
“九月!
“八月!八月!八月!”
我緩了緩,換了種問(wèn)法。
“你從哪里來(lái),唐?”他沖我眨了眨眼,什么也沒(méi)說(shuō)。
“有人來(lái)接你嗎,用不用我?guī)湍愦螂娫??
“沒(méi)有!
“行吧,總算問(wèn)出點(diǎn)兒東西了。你打算在我的花園里待多久,唐?”
“臭臭唐……唐……唐……”
我耐心地重復(fù)了一遍剛才的問(wèn)題。
“唐!臭臭唐……八月……不……不……不!”
我交叉起胳膊,嘆了口氣。
十二個(gè)小時(shí)后,艾米下班回來(lái)了。她打開后門,招手讓我進(jìn)去。
“待在這兒別動(dòng)!蔽覍(duì)唐說(shuō),不過(guò)這好像是廢話。今天一上午我基本都待在書房里,刻意忽視那臺(tái)機(jī)器人,盼望他主動(dòng)走人。他倒好,紋絲不動(dòng)。接下來(lái)的時(shí)間里,我在房子和機(jī)器人之間來(lái)回轉(zhuǎn)悠,想方設(shè)法接近他。等到艾米回家那會(huì)兒,他固執(zhí)的孤僻勁兒已經(jīng)激起了我的興趣。
“怎么回事?”她問(wèn)道,揚(yáng)起一側(cè)眉毛,因?yàn)槲疫穿著深綠色睡褲和藍(lán)色舊睡袍——她早上出門時(shí)我就穿著這身。艾米特別討厭這件睡袍,不管洗多少遍,它總是有股霉味兒。
“是這樣,那機(jī)器人是個(gè)男孩,”我說(shuō),“反正聽聲音是。”
“機(jī)器人分性別嗎?”
“別的我不清楚,但這個(gè)肯定有。他蠻特別的!
“當(dāng)然了。它連基本款都算不上!
“不,我的意思是他與眾不同,很特別。”
艾米皺眉了:“你怎么知道?”
“我也不知道,就是這么覺(jué)得!
“它說(shuō)什么了嗎?”
“他說(shuō)自己叫‘臭臭唐’,還說(shuō)了‘八月’之類的話!
“可現(xiàn)在不是八月,現(xiàn)在是九月中旬。”
“我知道。他耗損得很嚴(yán)重——身體磨損得厲害,渾身是凹痕。他體內(nèi)的圓柱形汽缸上還有道裂縫!
“哦,好極了,這么說(shuō)還是個(gè)破機(jī)器人。真是完美!
我不想理她。
艾米的語(yǔ)氣軟了一些:“它還說(shuō)什么了?”
“沒(méi)別的了!
“那么,它為什么來(lái)這兒?”
“我不知道。他不肯說(shuō)!
“那它要待多久……”
“行啦,我也不清楚,可以了嗎?我跟他還沒(méi)聊那么多!
艾米瞇起眼睛:“總不能讓它就這么一直在花園里坐到生銹啊。你再去跟它談?wù)!?
“我這一整天就光干這個(gè)了。你要是行,就自己找他說(shuō)去。”
她又來(lái)了,又是這副樣子——活像一只被踹了一腳的貓咪,仿佛受了天大的委屈似的。我討厭被她支使得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),但更想圖個(gè)清凈,所以盡管我已經(jīng)夠懊惱了,還是不情愿地說(shuō)了句“好吧”,然后走出后門,去了花園。
花園里的機(jī)器人/英黛博拉.因斯托 作者簡(jiǎn)介
黛博拉·因斯托(Deborah Install),從小熱愛(ài)寫作,這種熱愛(ài)根深于其生命。《花園里的機(jī)器人》為黛博拉首部長(zhǎng)篇小說(shuō),出版后迅速獲得各國(guó)讀者的喜愛(ài),售出11國(guó)版權(quán)。小說(shuō)的創(chuàng)作靈感來(lái)自 “我家的小朋友”——她的小兒子。
黛博拉現(xiàn)居英國(guó)伯明翰,在丈夫、小兒子和貓咪的陪伴下,悉心準(zhǔn)備著下一部作品。
- 主題:
不是很懂現(xiàn)在國(guó)外的書了,感覺(jué)就像各種電影情節(jié)揉雜在一起 全篇看下來(lái),就大概前面劇情還可以,都后面,我??????好萊塢電影味好足
- >
月亮與六便士
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
巴金-再思錄
- >
山海經(jīng)
- >
二體千字文
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
經(jīng)典常談