掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
攪水女人 版權(quán)信息
- ISBN：9787214222572
- 條形碼：9787214222572 ; 978-7-214-22257-2
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
攪水女人 本書特色
·兩個用盡陰謀手段的惡霸，一個美麗而毒辣的“攪水女人”，一場激烈的巨額遺產(chǎn)之爭，構(gòu)成了這《人間喜劇》中驚心動魄的一幕。巴爾扎克曾三易此書書名，足見這部小說情節(jié)的精彩復(fù)雜與主題的多元深刻。 ·本書選取著名翻譯家傅雷先生的譯本，忠實原著、風(fēng)格傳神。2018年正值傅雷先生誕辰110周年，閱讀經(jīng)典之外更具紀(jì)念意義。 ·本書在已有版本基礎(chǔ)上進(jìn)行精心編校、修訂，刪去繁冗的注釋，更適合現(xiàn)代讀者閱讀；近年市面上此書版本稀少、陳舊，本書的全新出版為讀者提供了更多、更好的選擇。 ·本書采用小開本形式、進(jìn)口瑞典輕型紙印刷，環(huán)保護眼；采用包封設(shè)計，裝幀精美，閱讀、收藏皆適宜。
攪水女人 內(nèi)容簡介
來自巴黎的退伍軍官腓列普為了賭本無惡不作，整日里想從家中榨出更多的錢，聽說伊蘇屯鄉(xiāng)下的舅舅羅日有一大筆遺產(chǎn)，便來到鄉(xiāng)下處心積慮地謀劃；伊蘇屯的無賴頭子瑪克斯游手好閑、壞事做盡，與羅日的情婦——美麗的“攪水女人”佛洛爾勾結(jié)，也覬覦著羅日老頭的遺產(chǎn)。攪水女人的煽風(fēng)點火，加上羅日老頭的窩囊懦弱，很快使兩人開始了你死我活的爭奪，*終演變?yōu)殡枇衅张c瑪克斯的決斗……然而獲勝的一方真的從此大發(fā)家財了嗎？金錢社會中的陰謀是永遠(yuǎn)不會休息的……
攪水女人 目錄
**部 兩兄弟 / 001
一 臺戈安家和羅日家 / 003
二 勃里杜家 / 008
三 兩個倒楣的寡婦 / 013
四 志趣 / 017
五 家庭中的大人物 / 025
六 瑪麗埃德 / 034
七 腓列普順手牽羊 / 045
八 為娘的心怎么冷下來的 / 059
九 腓列普的*后幾手 / 069
第二部 一個內(nèi)地單身漢的生活 / 083
一 伊蘇屯 / 085
二 逍遙騎士 / 093
三 高涅德酒店 / 103
四 攪水女人 / 111
五 丑惡而平凡的故事 / 124
六 法里沃的大車 / 132
七 五個奧勛 / 142
八 馬基雅弗利式的瑪克桑斯 / 153
九 戳了一刀 / 166
一〇 刑事案子 / 175
一一 腓列普在伊蘇屯 / 186
第三部 遺產(chǎn)歸誰 / 197
一 承繼人的參考資料 / 199
二 你死我活的決斗 / 217
三 羅日太太 / 227
四 圣女的懺悔 / 237
五 結(jié)局 / 247
展開全部
攪水女人 節(jié)選
臺戈安女人急匆匆的抖開被窩，找好剪刀預(yù)備拆線；她戴上眼鏡，一看褥子已經(jīng)拆開，便放了手。約瑟只聽見她胸口升起一股氣，嘆了一聲，好似淤血沖心，就趕緊張開手臂，把彩票公司的老主顧放倒在椅子上，一邊嚷著叫母親。臺戈安女人昏過去了。阿迦德披著睡衣趕來，借著油蠟的光來一套照例的急救，用科隆水擦太陽穴，在腦門上潑涼水，湊著她鼻孔燒了一根羽毛，臺戈安女人終于醒過來了。 她說：“今天早上還在；是他拿的，這畜生！” 約瑟道：“你說什么？” “我褥子里藏著二十金洋，我兩年功夫的積蓄。除了腓列普，沒人拿的……” 可憐的母親吃了一驚，問道：“什么時候拿的呢？他吃了中飯沒有回來過！ 老太太嚷道：“但愿我是冤枉他。不過今天早上，我在約瑟畫室里提到買彩票的錢，就覺得預(yù)兆不好；只怪我沒有當(dāng)場拿了錢交出去。我本是這樣想的，不知被什么事岔開了。噢！天哪，我是去買雪茄送他的！” 約瑟道：“可是家里的門是鎖上的啊。再說，事情太卑鄙了，我沒法相信。要說腓列普刺探你的行動，拆開你的褥子，樣樣出于預(yù)謀……那不會的！” “今天吃過中飯鋪床，我還摸過的呢，”臺戈安女人重復(fù)了一遍。 阿迦德失魂落魄的下樓，查問腓列普白天是否回來過，看門女人把腓列普編的故事告訴了她。為娘的心上重重的挨了一棍，回到樓上模樣兒全變了。臉像她襯衫一樣白，走路的姿勢好比我們想象中的鬼魂，聲息全無，腳步很慢，像有股神秘的力量把她推著，動作幾乎像木頭人。手里的蠟燭劈面照著她，照著她那雙嚇得一動不動的眼睛。她的手無意之間在腦門上抹了一下，披頭散發(fā)的樣子在凄厲中顯出一種悲壯的美。她變了一座表現(xiàn)悔恨，恐怖和絕望的石像，約瑟看著怔住了。 她說：“舅母，我有六副刀叉，你拿去吧，正好抵你的數(shù)目。你的錢是我拿了給腓列普的，本想不等你發(fā)覺就歸還原處。噢！我難過死了！” 她說完了坐下來。干巴巴的發(fā)呆的眼睛，這時才凄凄惶惶的轉(zhuǎn)動了一下。 臺戈安女人輕輕對約瑟說：“事情到底是他干的！ 阿迦德?lián)屩卮穑骸安皇堑，不是的。你把我的刀叉拿去賣了吧，我用不著了，我們可以用你的！ 她到房里去拿刀叉匣，覺得很輕，打開一看，只有一張當(dāng)票？蓱z的母親不禁慘叫一聲。約瑟和臺戈安女人趕來，望了望匣子，做娘的那個了不起的謊話被當(dāng)場拆穿。三個人一聲不出，彼此望都不敢望一下。阿迦德像瘋子似的把手指放在嘴唇上，要求保守秘密，事實上也沒有人愿意泄漏。他們回到客室的火爐旁邊。 臺戈安女人說道：“孩子們，這一下我受了致命傷了。我的三連號一定中彩；我是有把握的。我現(xiàn)在不想我自己，只想到你們兩個！”她對外甥女說：“腓列普是個禽獸，你為他做了多少犧牲，他心中卻根本沒有你這個人。你再不提防，那渾蛋一定叫你窮得沒有飯吃。你得答應(yīng)我把你的公債賣掉，改作終身年金。約瑟干的那一行是有出息的，他能夠活命。孩子，你把錢這樣調(diào)度好了，將來不至于拖累約瑟。特洛希要幫他兒子成家立業(yè)；小特洛希今年二十六歲，已經(jīng)找到一個事務(wù)所，他會收下你的一萬二千法郎作終身年金。” 約瑟抓起母親的燭臺急急忙忙回到畫室，捧著三百法郎下樓。 “臺戈安姥姥，”他把自己的積蓄送到她面前，說道，“我們不管你的錢派什么用場，反正我們欠了你，現(xiàn)在還你一個差不多的數(shù)目。” “叫我拿你這份小家當(dāng)么？你為了攢這幾個錢，苦熬苦省，我看了心里多難受，還能收你的么？約瑟，你別發(fā)瘋！”法國王家彩票公司的老股東顯然矛盾得很，一方面死心塌地相信她的三連號，一方面覺得拿約瑟的錢去賭彩票簡直是忍心害理。 阿迦德看見自己真正的兒子有這個舉動，不禁冒出眼淚來；她對舅母說：“是你的錢，你愛怎么辦就怎么辦吧。”臺戈安女人捧著約瑟的頭，親著他的額角，說道：“孩子，別引誘我了。唉，我還不是把錢白白送掉？什么彩票！完全是騙人！” 一般家庭里盡管有些隱秘的戲劇，可從來沒人說過這樣悲壯的話。這豈不是感情戰(zhàn)勝了根深蒂固的嗜好么？那時半夜彌撒的鐘聲響了。 “況且時間也來不及了。”臺戈安女人補上一句。 約瑟道：“噢！號碼在這里！ 熱心的藝術(shù)家抓起單子，奔下樓梯去買彩票。約瑟一走，阿迦德和臺戈安女人都哭了。 臺戈安女人道：“好孩子，他竟去了。不過錢是他的，中的獎也得全部歸他！ 不幸得很，約瑟不知道賣彩票的鋪子在哪里。當(dāng)時巴黎只有老主顧才認(rèn)得彩票行，正如現(xiàn)在只有抽煙的才知道哪兒有煙店。約瑟像傻子一般看著一盞盞的門燈。他問過路人，說是關(guān)門了，只有王宮市場的貝隆行有時收市晚一些。藝術(shù)家飛也似的奔到王宮市場，可是也關(guān)了。 市場門前本有一批兜銷現(xiàn)成彩票的小販，直著嗓子叫：“兩法郎變一千二！”其中一個小販對約瑟說：“早兩分鐘就趕上了！ 約瑟借著街燈和圓頂咖啡館的燈火，翻了翻小販?zhǔn)掷锏默F(xiàn)成彩票，看是否碰巧有臺戈安姥姥要的號碼，結(jié)果一個都沒有。為了滿足老人家的心愿，約瑟把自己所能盡到的力量都盡了，可是沒用，只得萬分懊喪的回家，把不順利的情形告訴老人。 阿迦德和舅母倆上圣·日耳曼·臺·潑萊教堂望半夜彌撒。約瑟上樓睡覺。半夜餐沒有吃。臺戈安女人是氣糊涂了，阿迦德心上開了一個永遠(yuǎn)不會好的傷口。下一天，兩個女的起床很晚。過了十點，臺戈安女人才勉強起來弄中飯，十一點半才弄好。那時彩票行門上掛出長方牌子，中彩的號碼揭曉了。臺戈安女人倘若買到票子，九點半就會上小田園街去聽消息。搖彩在財政部隔壁一所屋子里舉行，現(xiàn)在一部分做了戲院，一部分變了王達(dá)杜廣場。每逢開彩的日子，屋子門口總擠著一群老婆子，廚娘，老頭兒，形形色色，跟發(fā)放公債利息的日子排在國庫前面的隊伍一樣有意思。 臺戈安女人正在津津有味喝她的*后一口咖啡，特洛希老頭闖進(jìn)來嚷著：“哦，你這一下可大大的發(fā)財了！” 阿迦德叫道：“怎么？” “她的三連號出來啦！”特洛希老頭把寫著號碼的小紙條遞過去。這一類號碼單，伙計們在彩票行柜臺上的木碗里放好一大堆呢。
攪水女人 作者簡介
【法】巴爾扎克（1799—1850年） 奧諾雷·德·巴爾扎克，法國作家，被稱為“現(xiàn)代法國小說之父”，批判現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人和杰出代表。他一生創(chuàng)作甚豐，共寫出了91部小說，塑造了2400多個栩栩如生的人物形象，合稱《人間喜劇》，被譽為“資本主義社會的百科全書”。 傅雷（1908—1966年） 傅雷，字怒安，中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評論家，早年留學(xué)法國巴黎大學(xué)。他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀(jì)60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻(xiàn)，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。
書友推薦
- >
史學(xué)評論
- >
隨園食單
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
姑媽的寶刀
- >
我從未如此眷戀人間
- >
山海經(jīng)
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
本類暢銷
