歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >>
名家名譯 名家推薦:鋼鐵是怎樣煉成的

名家名譯 名家推薦:鋼鐵是怎樣煉成的

出版社：汕頭大學出版社出版時間：2018-03-01
開本： 16開 頁數(shù)： 181
本類榜單：小說銷量榜
中 圖 價:¥20.3(3.4折) 定價  ¥59.8 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

名家名譯 名家推薦:鋼鐵是怎樣煉成的 版權信息

  • ISBN：9787565833496
  • 條形碼：9787565833496 ; 978-7-5658-3349-6
  • 裝幀：簡裝本
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>>

名家名譯 名家推薦:鋼鐵是怎樣煉成的 本書特色

★閱讀好的翻譯作品，使我又一次相信，和作品的交流旱在它被翻譯過來之前就進行過，也許使用了語言，也許就在一個深夜，我的靈魂，或者作品的靈魂，驟然照耀過對方。 ——馮秋子 ★經(jīng)典有足夠的理由得到敬重，而非敬而遠之。以平常心進入大師們的構造世界，調(diào)動我們的人生經(jīng)驗進行隱秘地交流，日常生活會在某些瞬間被反復照亮。 ——陳東捷 ★在生命中，每個人都無法擺脫衰老、疾病和死亡的困擾，只有通過閱讀經(jīng)典，與偉大的心靈對話，才能走向成熟，才能抵御虛無和孤獨。 ——宗仁發(fā) ★眼前的世界是搖晃的，一去不返的，只有書里的世界是穩(wěn)定的，可以看清楚的，并且是可以一次次重返的。文字或者圖書，是我們棲息的精神家園。讀書，讀好書，就是進入美好的世界。 ——格致

名家名譯 名家推薦:鋼鐵是怎樣煉成的 內(nèi)容簡介

　　年少的保爾曾經(jīng)做過店員，任人欺侮，他為了救好友朱赫來，而遭受牢獄之災。后來他參加了紅軍、輾轉于硝煙彌漫的戰(zhàn)場，多次掙扎在死亡線上。在革命勝利之后，他又將全部身心投入了國民建設的事業(yè)當中……

名家名譯 名家推薦:鋼鐵是怎樣煉成的 目錄

苦難的少年

在車站干活

得到一支槍

初識冬妮亞

朱赫來與謝廖沙

瓦莉亞

相約冬妮亞

解救朱赫來

冬妮亞尋找保爾

保爾被關押

回到冬妮亞身邊

家鄉(xiāng)解放

新的生活

戰(zhàn)場負傷

與冬妮亞分手

激烈戰(zhàn)斗

回到故鄉(xiāng)

保爾與麗達

一場風波

急需木柴

搶修鐵路

筑路工程隊

邂逅冬妮亞

患上傷寒

回基輔工作

團委新委員

遭遇通緝犯

年輕人

擔任營政委

與麗達重逢

車禍受傷

在療養(yǎng)院里

友誼與愛情

寫給哥哥的信

病情加重

從事寫作
展開全部

名家名譯 名家推薦:鋼鐵是怎樣煉成的 節(jié)選

《鋼鐵是怎樣煉成的（名家名譯）》：
　　車站食堂白天黑夜不間斷地營業(yè)。
　　這是個樞紐站，五條鐵路線在這兒交軌。車站里總是擠滿了人，只有深夜，在兩班車的間隙，才能安靜兩三個小時。
　　保爾在這里干了兩年。在這兩年里，他看到的只有廚房和洗碗間。廚房是個大地下室，20多人在里面干活。10個堂倌從大堂到廚房，來回奔忙。
　　保爾的工錢，已經(jīng)從8個盧布加到10個盧布。兩年來，他長高了，也結實了，當然，也吃盡苦頭。在廚房里當下手，煙熏火燎地干了半年，又被攆回洗碗間。在食堂*忙的時候，他端著托盤，一跨四五級，跑到下面的廚房，隨即又往上跑。
　　每天夜里，等到兩個大堂都消停下來，堂倌們就聚集在下面廚房的儲藏室里賭得昏天黑地。保爾知道，他們每個人當班干一天一夜，撈到的小費就有幾十個盧布。
　　保爾心想：“我哥哥阿爾焦姆，是頭等的鉗工，一個月才48個盧布！
　　夜晚，廚房的角落里、食堂的倉庫里，經(jīng)常發(fā)生一些事情。保爾對這些事情已經(jīng)不感到驚訝。他清楚地知道，任何一個洗碗女工和女招待，如果不肯以幾個盧布為代價，把身子出賣給有權有勢的人，那她們是干不長的。
　　在這兩年里，保爾看到了社會*底層的骯臟世界，那股霉爛味兒撲面而來。他從心里憧憬著一個未知的清新世界。
　　轉眼，到了第二年的一月，天氣非常寒冷。保爾做完一班，打算回家，可不見接班的來。保爾去找老板娘，說他已經(jīng)下班，該回家了。老板娘偏不讓他走，要他繼續(xù)當班。他實在很累了，但只得留下，于是又連續(xù)干了24個小時。夜里，他已經(jīng)精疲力竭，可還得灌滿幾鍋水，好趕在3時的火車進站前把水燒開。
　　保爾擰開水龍頭，不料沒有水流出，估計是水塔不出水。他把水龍頭開著，自己倒在柴堆上歇會兒。誰知困倦不堪的他睡著了。
　　幾分鐘后，水龍頭“咕嘟咕嘟”響了，水流進水槽，漫溢出來，順著瓷磚流淌到洗碗間的地板上。跟往常一樣，這段時間洗碗間里連人影兒也沒有。
　　水越來越多，漫過地板，從門底下流進了大堂，然后又無聲無息地流到旅客們的包袱和箱子底下。直到一個睡在地板上的旅客被水泡醒，人們才趕緊撲向各自的行李。頓時，大堂里亂成一團。水卻還在流，越流越多。
　　斜眼的普羅霍爾聞聲趕來，跳過積水，奔到門前，使勁地推開門。屋里被門擋住的水便“嘩”地一下，全涌進了大堂。
　　叫嚷聲更高了。幾個當班的堂倌跑進洗碗間，普羅霍爾撲向酣睡的保爾。可憐的保爾還不知道出了什么事，就被打得眼冒金星，渾身劇痛難忍。
　　他挨了一頓痛打，一步一瘸地回了家。
　　……

名家名譯 名家推薦:鋼鐵是怎樣煉成的 作者簡介

　　奧斯特洛夫斯基（1904-1936），蘇聯(lián)著名無產(chǎn)階級革命家、作家，布爾什維克戰(zhàn)士。他出生在烏克蘭維里亞村一個貧困農(nóng)民家庭，11歲便開始當童工，1919年加入共青團，隨即參加國內(nèi)戰(zhàn)爭。1923年至1924年，他擔任烏克蘭邊境地區(qū)共青團領導工作，1924年加入共產(chǎn)黨。1929年，他全身癱瘓，并雙目失明。
　　1930年，奧斯特洛夫斯基用自己的戰(zhàn)斗經(jīng)歷作為素材，以頑強意志開始創(chuàng)作長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。小說出版后，獲得了巨大成功，受到同時代人真誠而熱烈地稱贊。1934年，他被吸收為蘇聯(lián)作家協(xié)會會員。1935年底，蘇聯(lián)政府授予他列寧勛章，以表彰他在文學方面的貢獻。1936年12月22日，他由于重病復發(fā)，在莫斯科逝世。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服