書(shū)馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書(shū)報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
名家名譯 名家推薦:烽火島

名家名譯 名家推薦:烽火島

出版社：汕頭大學(xué)出版社出版時(shí)間：2018-03-01
開(kāi)本： 16開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 184
本類榜單：少兒銷量榜
¥16.6(2.8折)?

預(yù)估到手價(jià)是按參與促銷活動(dòng)、以最優(yōu)惠的購(gòu)買(mǎi)方案計(jì)算出的價(jià)格（不含優(yōu)惠券部分），僅供參考，未必等同于實(shí)際到手價(jià)。

中 圖 價(jià):¥30.5(5.1折)定價(jià)  ¥59.8 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類五星書(shū)更多>
買(mǎi)過(guò)本商品的人還買(mǎi)了

名家名譯 名家推薦:烽火島 版權(quán)信息

名家名譯 名家推薦:烽火島 本書(shū)特色

★閱讀好的翻譯作品，使我又一次相信，和作品的交流旱在它被翻譯過(guò)來(lái)之前就進(jìn)行過(guò)，也許使用了語(yǔ)言，也許就在一個(gè)深夜，我的靈魂，或者作品的靈魂，驟然照耀過(guò)對(duì)方。 ——馮秋子 ★經(jīng)典有足夠的理由得到敬重，而非敬而遠(yuǎn)之。以平常心進(jìn)入大師們的構(gòu)造世界，調(diào)動(dòng)我們的人生經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行隱秘地交流，日常生活會(huì)在某些瞬間被反復(fù)照亮。 ——陳東捷 ★在生命中，每個(gè)人都無(wú)法擺脫衰老、疾病和死亡的困擾，只有通過(guò)閱讀經(jīng)典，與偉大的心靈對(duì)話，才能走向成熟，才能抵御虛無(wú)和孤獨(dú)。 ——宗仁發(fā) ★眼前的世界是搖晃的，一去不返的，只有書(shū)里的世界是穩(wěn)定的，可以看清楚的，并且是可以一次次重返的。文字或者圖書(shū)，是我們棲息的精神家園。讀書(shū)，讀好書(shū)，就是進(jìn)入美好的世界。 ——格致

名家名譯 名家推薦:烽火島 內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　凡爾納，本名儒勒·凡爾納（1828-1905），法國(guó)小說(shuō)家，法國(guó)科幻小說(shuō)的奠基人，被公認(rèn)為現(xiàn)代科幻小說(shuō)之父！　》矤柤{出生在海港城市南特的一個(gè)律師家庭，他在中學(xué)里頑皮成性卻成績(jī)優(yōu)異，畢業(yè)后遵從父親的意愿攻讀法學(xué)，1849年在巴黎獲得法學(xué)學(xué)士學(xué)位。他在巴黎幸運(yùn)地結(jié)識(shí)了探險(xiǎn)家雅克·阿拉戈，并與雅克·阿拉戈經(jīng)常出入天文學(xué)家、物理學(xué)家和地理學(xué)家等科學(xué)家的住所，并與他們交往頗深。凡爾納在他們的影響下刻苦鉆研數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)和地理等自然科學(xué)，同時(shí)閱讀當(dāng)時(shí)流行的愛(ài)倫·坡的偵探小說(shuō)，借以豐富自己的知識(shí)和提高寫(xiě)作技巧！　》矤柤{還是許多發(fā)明家的老師，他的科學(xué)幻想內(nèi)容寫(xiě)得那么詳細(xì)準(zhǔn)確，頭頭是道，以致許多學(xué)術(shù)團(tuán)體推算他書(shū)中列出的數(shù)字，有時(shí)要用幾個(gè)星期的時(shí)間。因此，他的小說(shuō)充滿了科學(xué)性，許多科學(xué)幻想后來(lái)都成為了現(xiàn)實(shí)！　∠ＥD從14世紀(jì)中葉至15世紀(jì)被土耳其征服后，屬于奧斯曼帝國(guó)的一部分！　1821年起，希臘人民為了反抗異族統(tǒng)治多次爆發(fā)起義。經(jīng)歷多年的浴血戰(zhàn)斗，以及歐洲各國(guó)人民組成志愿軍的支援，希臘才于1829年獲得獨(dú)立！　　斗榛饙u（名家名譯）》這部小說(shuō)就是以這場(chǎng)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)為背景，對(duì)反對(duì)外族侵略的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)中的希臘民族英雄高度贊揚(yáng)，對(duì)背叛祖國(guó)的那些人進(jìn)行了批判，同時(shí)對(duì)侵略其他國(guó)家的行徑進(jìn)行了譴責(zé)。　　《烽火島（名家名譯）》寫(xiě)的是在希臘人民為爭(zhēng)取自由的斗爭(zhēng)中，法國(guó)軍官亨利·達(dá)巴萊來(lái)到希臘參加戰(zhàn)斗期間，他愛(ài)上銀行家的女兒哈瓊娜，兩人情投意合。哈瓊娜的父親死后，她繼承了一大筆遺產(chǎn)，在得知這筆巨款并非合法收入后，她就將這筆錢(qián)悉數(shù)捐出以拯救在戰(zhàn)爭(zhēng)中被敵人俘獲、淪為奴隸的希臘人。在這過(guò)程中，她本人也不幸淪為奴隸！　　翱ɡ锼顾(hào)”船長(zhǎng)尼古拉·斯塔科是個(gè)惡貫滿盈的海盜頭目。他不知內(nèi)情，以為哈瓊娜仍很有錢(qián)，便拼命追求她。亨利·達(dá)巴萊為正義事業(yè)，也為自己心愛(ài)的女人，與尼古拉·斯塔科展開(kāi)了長(zhǎng)期角逐！　≡谝淮闻`販賣的交易中，亨利·達(dá)巴萊和尼古拉·斯塔科競(jìng)相叫價(jià)，*后時(shí)刻，亨利·達(dá)巴萊取得成功，于是尼古拉·斯塔科發(fā)動(dòng)海盜搶劫。戰(zhàn)斗中，亨利·達(dá)巴萊屢遭險(xiǎn)情，但*終打死了尼古拉·斯塔科，贏得美人歸！　⌒≌f(shuō)情節(jié)曲折，扣人心弦，同時(shí)還穿插了許多歷史地理知識(shí)，是儒勒·凡爾納的一部別具特色的作品。

名家名譯 名家推薦:烽火島 目錄

海上稱霸
面對(duì)母親
頑強(qiáng)抗?fàn)?br>富裕之家
梅賽尼亞海岸
神威炮艦
斗爭(zhēng)到底
為了兩千萬(wàn)
浪里炮火
群島的戰(zhàn)爭(zhēng)
杳無(wú)音訊
斯卡龐陀的拍賣
登上“西方塔號(hào)”
薩克拉迪夫
結(jié)局
展開(kāi)全部

名家名譯 名家推薦:烽火島 節(jié)選

　　《烽火島（名家名譯）》：　　雖然此時(shí)的天氣非常晴朗，那艘船的*高的帆篷邊飾浮現(xiàn)在地平線那光亮的背景上，但在岸上仍然幾乎什么也看不清。不過(guò)，低處看不到的東西，高處卻可以看見(jiàn)，也就是說(shuō)，從俯臨村莊的山峰上可以望見(jiàn)。　　維鐵洛港建筑在陡峭的山巖上，整體呈古羅馬圓形劇場(chǎng)狀，這里原是古希臘的要塞，凱拉法曾據(jù)此防御。如今的山頂還頹立著幾處古塔廢墟，年代要比那些奇異的塞拉比斯廟宇晚一些！　【S鐵洛的教堂上裝飾著伊奧尼亞式的柱子。這些古塔附近還立著兩三座煙火稀落的小教堂，分別由幾個(gè)教士照看著。當(dāng)時(shí)的希臘，宗教只是基督教與異教傳說(shuō)的奇異混合物，許多信徒把古代的女神看作新教的圣人。正如亨利·貝爾先生所說(shuō)：“他們把半人半神與圣徒、山谷里迷人的妖精與天堂的天使混為一談了，既向水怪祈求，又向圣母禱告！币虼耍承┫∑婀殴值、一反常態(tài)的做法還真是叫人發(fā)笑，而且有時(shí)連教士們自己都弄不清楚呢！　　教士們一天到晚就會(huì)拿著幾個(gè)可疑的圣像到處讓善男信女們親吻，要不就在某處神龕前面給長(zhǎng)明燈添添油，之后就再也沒(méi)有什么事情可做了。教會(huì)可以征收什一稅，于是教士們替人懺悔、安葬或洗禮也可以掙幾個(gè)錢(qián)，可這點(diǎn)收入實(shí)在是微薄！所以不得不說(shuō)，這些可憐蟲(chóng)已經(jīng)墮落到*下層的平民之列了。他們對(duì)于為沿海的居民干點(diǎn)守望警戒之類的差事并不反感，可是這又算得上什么警戒啊，無(wú)非是從當(dāng)?shù)鼐用袷种袙陰讉(gè)銅子罷了！　∵@下，維鐵洛的水手們也學(xué)會(huì)了懶散的那一套，干幾分鐘活就要躺下休息好幾個(gè)小時(shí)。突然，他們看見(jiàn)一個(gè)替他們警戒的教士正晃著膀子，飛快地朝村子里跑來(lái)，于是水手們這才懶洋洋地站起身來(lái)！　∵@個(gè)教士大概有50多歲，長(zhǎng)得肥碩、粗大，看來(lái)是由于懶惰積下來(lái)的肥膘，那副油頭滑腦的樣子實(shí)在是令人難以相信他說(shuō)的話。　　“喂，發(fā)生什么事啦，教父？”一個(gè)水手迎著教士跑了過(guò)去，正大聲的詢問(wèn)道！　【S鐵洛人講話時(shí)的鼻音很重，讓人以為納宗魚(yú)曾經(jīng)才是他們的祖先呢！在瑪涅人的土語(yǔ)中，希臘語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、意大利語(yǔ)和阿爾巴尼亞語(yǔ)混在一起，讓人以為他們還生活在巴貝爾時(shí)代呢！　　“是伊布拉欣的軍隊(duì)侵入了泰甲特高地了嗎？”另一個(gè)水手問(wèn)道，說(shuō)話的同時(shí)還做了個(gè)無(wú)所謂的手勢(shì)，這使他看上去絲毫沒(méi)有愛(ài)國(guó)之情！　　坝植皇欠▏(guó)人來(lái)了，這跟我們有什么關(guān)系呀？”**個(gè)水手大聲嚷道！　　八麄兌家粯！”第三個(gè)人反駁道！　倪@些答話中可以看出來(lái)，盡管目前希臘戰(zhàn)事正處于*殘酷的階段，可它卻沒(méi)能引起這些住在伯羅奔尼薩邊緣地帶的土著居民的多大興趣。而此時(shí)這個(gè)胖教士對(duì)誰(shuí)都答不上話來(lái)，因?yàn)樗恢睔獯跤醯貜纳窖碌亩钙律贤屡，他那患有哮喘病的胸部還在不停地喘息著。他想說(shuō)話，卻實(shí)在是說(shuō)不出來(lái)！　　鞍，教父，你倒是快說(shuō)呀，說(shuō)呀！”一個(gè)叫高佐的老水手對(duì)教士喊道，他比任何人都更不耐煩，好像已經(jīng)猜到了這個(gè)教士要說(shuō)些什么！　∵@時(shí)，教士終于喘過(guò)氣來(lái)，用手指向天邊說(shuō)：“我發(fā)現(xiàn)了一艘船！”　　一聽(tīng)這話，所有人都站起來(lái)了，隨后便爬上一塊高踞港口上的巖石。因?yàn)閺哪莾，他們可以一覽無(wú)余地看清整個(gè)海面！　≈宦(tīng)那教士冷冷說(shuō)道：“到了！越來(lái)越近了，大伙兒做好準(zhǔn)備吧！”　　水手們個(gè)個(gè)都呈現(xiàn)出一副興高采烈的樣子，看這情形，好像他們都是對(duì)眼前這件馬上要做的事情有手到擒來(lái)之感。這在外人看來(lái)，可能會(huì)以為他們這是因?yàn)檫h(yuǎn)航的船只喚起了水手們對(duì)大海的向往和種種回憶，可事實(shí)卻不是這樣的。　　……

名家名譯 名家推薦:烽火島 作者簡(jiǎn)介

　　儒勒·凡爾納（1828-1905），法國(guó)著名小說(shuō)家，法國(guó)科幻小說(shuō)的奠基人，被公認(rèn)為“現(xiàn)代科幻小說(shuō)之父”。他一生創(chuàng)作了大量?jī)?yōu)秀文學(xué)作品，以《在已知和未知世界中的奇異旅行》為總名，代表作為三部曲《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》《海底兩萬(wàn)里》《神秘島》以及《氣球上的五星期》《地心游記》等！　》矤柤{作品不僅對(duì)科幻文學(xué)有著重要影響，他還是許多發(fā)明家的老師。他的作品寫(xiě)得詳細(xì)準(zhǔn)確，具有一定科學(xué)性，許多科幻現(xiàn)象后來(lái)都成為了現(xiàn)實(shí)。因此，他推動(dòng)了現(xiàn)代科學(xué)的大發(fā)展。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服