-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
若非此時,何時 版權(quán)信息
- ISBN:9787508691152
- 條形碼:9787508691152 ; 978-7-5086-9115-2
- 裝幀:精裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
若非此時,何時 本書特色
★《若非此時,何時?》斬獲意大利兩大*文學(xué)獎——坎皮耶洛獎和維亞雷焦獎
★奠定了萊維偉大文學(xué)家的歷史地位的長篇虛構(gòu)作品。
★普里莫?萊維是奧斯維辛重要的記錄者和見證人,也是意大利標志性作家,是“歐洲高尚而不可或缺的作家之一”,被卡爾維諾稱為“我們時代極重要、極富有天賦的作家之一”。
★梁文道極力推崇萊維:“他的作品中的正直、尊嚴以及不可掩蓋的人性光芒,足以使之躋身偉大文學(xué)作品之列!
若非此時,何時 內(nèi)容簡介
在第二次世界大戰(zhàn)的很后時日里,一支奇特的猶太人游擊隊從俄羅斯出發(fā),穿越戰(zhàn)火中的波蘭和德國,一路打到意大利。他們逃過屠殺,踏著血染的路而來,當中有掉隊的紅軍士兵、勞動營的幸存者,甚至演員和小提琴手。他們扛起從德國人手里奪來的武器,努力掙得為人的尊嚴,屢次品嘗殺戮的苦澀,經(jīng)歷重重冒險——炸火車、拯救集中營里很后的幸存者、轉(zhuǎn)移德軍的空投物資……他們將《塔木德》中的格言寫進隊歌:“我若不為自己,誰會為我?我若只為自己,我是什么?若非此時,何時?” 通過這本書,萊維“欲向那些猶太人致敬,無論寥寥數(shù)人或人數(shù)眾多,他們都在這場力量懸殊的奮斗里重新找到尊嚴和自由”。
若非此時,何時 目錄
導(dǎo)讀 普里莫· 萊維:一種鑒賞/ 歐文· 豪
一九四三年· 七月
一九四三年· 七月至八月
一九四三年· 八月至十一月
一九四三年· 十一月至一九四四年· 一月
一九四四年· 一月至五月
一九四四年· 五月
一九四四年· 六月至七月
一九四四年· 七月至八月
一九四四年· 九月至一九四五年· 一月
一九四五年·一月至二月
一九四五年·二月至七月
一九四五年·七月至八月
作者后記
若非此時,何時 節(jié)選
作者后記
這本書源自一位朋友數(shù)年前給我講的事,一九四五年夏天,他在書中*后一章所描述的米蘭援助中心做義工。當時,在遣返本國的意大利人和難民的人潮之中,抵達意大利的隊伍確實有一些類似我旨在描述的游擊隊:數(shù)年的磨難令這些男男女女硬起心腸,卻不曾使他們卑屈,他們是一個文明的幸存者,這個文明幾乎不為意大利人所知,被納粹連根鏟除。雖然困頓,這些幸存者依然深知自己的尊嚴。
我的意圖并非敘述一個真實的故事,而是重構(gòu)其中一支隊伍的歷程,其中有虛構(gòu),但也確鑿可信。我所敘述的大部分事件真實地發(fā)生過,縱然不是發(fā)生于我所給出的地點和時間。猶太人游擊隊確實與德軍作戰(zhàn),幾乎總是在絕境中作戰(zhàn),有時作為蘇聯(lián)或波蘭軍隊多少算正規(guī)的部屬,很多時候則全隊都是猶太人。也有類似凡雅明的游擊隊,根據(jù)時局形勢,或接納或排拒猶太戰(zhàn)士(有時將他們繳械或殺害)。猶太人隊伍,總計有一萬或一萬五千人,生存了很長時間,有些存活到戰(zhàn)爭結(jié)束,譬如在我擅自虛構(gòu)的諾沃肖爾基防御營地,甚至在類似我所描述的什慕列克的地下墓穴(盡管看似令人難以置信)。關(guān)于敵后滋擾行動,譬如破壞鐵路、改道空投物資,在東歐關(guān)于游擊隊戰(zhàn)爭的文獻中有充分的記載。
除女飛行員玻莉娜外,所有人物俱屬虛構(gòu)。尤其是馬丁·方塔什這個人物,純屬想象,但確實有很多猶太詩人歌手,或出名或無名,在城市或偏遠的農(nóng)村,像這個馬丁一樣被殺害,而且不單是在一九三九年至一九四五年間,不單是被納粹殺害!盎罄牎钡年牳枰矊偬摌(gòu),但疊句,也是小說的題名,是受《先賢書》(Pirké Avoth)一些格言的啟發(fā)。這是一部收集著名拉比言論的語錄,成書于公元二世紀,屬于《塔木德》的一部分。**章第十三句說道:“他(拉比希列)亦說:‘我若不為自己,誰會為我?我若只為自己,我是什么?若非此時,何時?’”誠然,我替這些人物所設(shè)置的對于這一警句的詮釋,并不屬于規(guī)范的猶太教傳統(tǒng)。
由于須重構(gòu)一個時代、一個背景,以及一門我僅知皮毛的語言,我的寫作泰半仰賴文獻著作,很多書籍十分具有參考價值。
若非此時,何時 作者簡介
普里莫?萊維(Primo Levi),意大利猶太人,作家,化學(xué)家,奧斯維辛174517號囚犯。1919年,萊維出生于意大利都靈;1944年,他因參與反法西斯運動被捕,后被遣送至集中營。戰(zhàn)爭結(jié)束后,他回到故鄉(xiāng)都靈生活。在此后的人生中,他從事工業(yè)化學(xué)這一行當30年,同時作為一位作家,寫作了“奧斯維辛三部曲”(《這是不是個人》《休戰(zhàn)》《被淹沒與被拯救的》),以及其他基于其化學(xué)家身份和大屠殺幸存者經(jīng)歷的小說、散文和詩歌作品。1987年4月11日,萊維從他出生的房子墜落身亡。諾貝爾文學(xué)獎得主索爾?貝婁曾評價說:“在普里莫?萊維的作品中,沒有一句話是多余的,每個字都不可或缺!
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
我與地壇
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
唐代進士錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集