西頓野生動(dòng)物故事集-小樹苗經(jīng)典文庫-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 版權(quán)信息
- ISBN:9787570700745
- 條形碼:9787570700745 ; 978-7-5707-0074-5
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
西頓野生動(dòng)物故事集-小樹苗經(jīng)典文庫-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 本書特色
《西頓野生動(dòng)物故事集/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫》共收錄了由歐內(nèi)斯特·湯普森·西頓創(chuàng)作的十篇?jiǎng)游锕适,包括《喀倫泡之王老暴》《銀斑,一只烏鴉的故事》《豁豁耳,一只白尾兔的故事》《賓狗,我的愛犬的故事》《泉原狐》《跑側(cè)對步的野馬》《巫利,一只黃狗的故事》《紅頸毛,唐谷松雞的故事》《男孩與猞猁》《小熊約尼》。
西頓野生動(dòng)物故事集-小樹苗經(jīng)典文庫-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 內(nèi)容簡介
《西頓野生動(dòng)物故事集/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫》共收錄了由歐內(nèi)斯特·湯普森·西頓創(chuàng)作的十篇?jiǎng)游锕适隆?﹤惻葜趵媳┞暑I(lǐng)著它的狼群橫掃平原,鴉群中聰明、強(qiáng)壯、勇敢的銀斑悉心領(lǐng)導(dǎo)著它的部落,“英雄母親”白尾兔毛麗不惜犧牲自己拯救孩子,跑側(cè)對步的黑馬洋溢著對自由的向往,勇救主人的愛犬賓狗和主人之間剪不斷的羈絆……這些不凡的動(dòng)物在這里都擁有自己的名字和獨(dú)特的個(gè)性,它們在一次次冒險(xiǎn)中成長,進(jìn)發(fā)出震撼人心的生命力量。西頓的創(chuàng)作建立在他對動(dòng)物科學(xué)的觀察和深刻的認(rèn)識之上,展現(xiàn)了野生動(dòng)物世界的迷人魅力。
西頓野生動(dòng)物故事集-小樹苗經(jīng)典文庫-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 目錄
銀斑,一只烏鴉的故事
豁豁耳,一只白尾兔的故事
賓狗,我的愛犬的故事
泉原狐
跑側(cè)對步的野馬
巫利,一只黃狗的故事
紅頸毛,唐谷松雞的故事
男孩與猞猁
小熊約尼
跋
西頓野生動(dòng)物故事集-小樹苗經(jīng)典文庫-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 節(jié)選
《西頓野生動(dòng)物故事集/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫》: 后來,它跟隨著馬蹄印,走到牧場的屋子跟前。它上那兒去是想找白姐呢,還是尋機(jī)報(bào)仇,我不得而知。但事情的結(jié)果是它報(bào)了仇。它在屋子外面撞見了我們那條不幸的看門狗,就在離門口不到五十碼的地方,把它撕了個(gè)粉身碎骨。這一回它顯然是獨(dú)自來的,因?yàn)榈诙煸缟衔抑话l(fā)現(xiàn)了一只狼的爪印。它一路狂奔亂跑,這在它那可是件異乎尋常的事兒。我對這一點(diǎn)有所預(yù)料,所以在牧場周圍又加設(shè)了一些捕狼機(jī)。后來我發(fā)現(xiàn),它的確踏中了其中的一架,可是它力氣太大,掙脫了出來,并把捕狼機(jī)拋在一邊! ∥蚁嘈,它還要在附近這一帶繼續(xù)找下去,至少不找到白姐的尸首誓不罷休。于是,我全力以赴干起這件大事來:在它離開這個(gè)地區(qū)以前,趁它心亂如麻的當(dāng)兒,把它逮住。這時(shí)我才意識到,殺死白姐已經(jīng)鑄成了大錯(cuò),因?yàn)槲乙悄盟?dāng)誘餌,第二天晚上就可以把老暴逮住! ∥野阉心軌騽(dòng)用的捕狼機(jī)都集中起來?偣惨话偃軓(qiáng)勁的鋼制捕狼機(jī),每四架編成一組,安置在每一條通往峽谷的路線上;每一架捕狼機(jī)都分別拴在一根木杠上,再把木杠一根一根分開埋好。埋的時(shí)候,我小心翼翼地扒起草皮,把挖起來的泥土一點(diǎn)兒不漏地全部放在毯子里,所以在重新鋪好草皮,一切就緒以后,現(xiàn)場看不出一絲人工的痕跡。捕狼機(jī)隱藏好以后,我拖著可憐的白姐的尸體,到各處去走了一趟,還在牧場周圍繞了一圈。*后我又砍下它的一只爪子,在經(jīng)過每一架捕狼機(jī)的路線上,打上了一串爪印子。凡是我知道的預(yù)防措施和計(jì)策,我全用上了,一直干到很晚才歇下來等待結(jié)果! ∧翘煲估镉幸淮,我想我是聽見了老暴的聲音的,但沒有十分的把握。第二天我騎馬出去巡查,可是還沒走完峽谷北部的圈子,天已經(jīng)黑了下來,所以我只好返回了。吃晚飯的時(shí)候,有個(gè)牛仔說:“今天早晨,峽谷北面的牛群鬧得可厲害啦,恐怕那邊的捕狼機(jī)逮住什么了吧!钡诙煜挛,當(dāng)我靠近那兒還沒有走到牛仔所說的那個(gè)地方的時(shí)候,一只碩大的、灰突突的東西從地上掙扎起來,妄圖逃走。原來站在我面前的正是喀倫泡之王老暴,它已經(jīng)叫捕狼機(jī)結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地夾住了。這可憐的老英雄,它無時(shí)無刻不在尋找著自己的“心上人”,一發(fā)現(xiàn)可能是它留下的痕跡,就不顧一切跟蹤而來,于是鉆進(jìn)了為它布置好的圈套。它躺在那兒,被四架捕狼機(jī)的鐵夾緊緊夾住,一點(diǎn)兒能耐也沒有了。在它周圍有好多蹄印,說明牛群是怎樣圍到它旁邊,侮辱這個(gè)落難的暴君,但又不敢跑到它還可以夠得著的地方。它在這兒躺了兩天兩夜,現(xiàn)在已經(jīng)掙扎得筋疲力盡了?墒,當(dāng)我走近它的時(shí)候,它還是爬起身來,豎起鬃毛,扯開嗓子,*后一次使山谷震蕩起它那深沉洪亮的吼聲。這是一種求救的呼聲,是召集它的狼群的呼號。但是沒有一點(diǎn)兒回音。盡管陷入孤立無援、走投無路的境地,它還是竭盡全力轉(zhuǎn)動(dòng)著身子,拼命向我撲來。這純屬徒勞,每一架捕狼機(jī)都有三百多磅,把它死死地拖著。四架捕狼機(jī)把它無情地抓著,它的每一只爪子都被大鋼齒咬著,那些沉重的木杠和鐵鏈全都糾纏在一起,它是一籌莫展了。它的象牙色的獠牙是怎樣磨啃那些無情的鐵鏈的啊,當(dāng)我壯起膽子用槍管去碰它時(shí),它在槍管上面留下了一道又一道槽,直到今天都還沒有磨平呢。在它白費(fèi)氣力、想抓我和我那匹嚇得發(fā)抖的馬的時(shí)候,它恨入骨髓、怒火萬丈,眼睛綠光閃爍。它張開大嘴,咔嚓一聲咬下去,卻咬了個(gè)空。但是,饑餓、掙扎和不斷的失血,耗盡了它的氣力,不久它就精疲力竭地癱在地上了。 它可真是血債累累!但當(dāng)我準(zhǔn)備懲處這個(gè)罪魁禍?zhǔn)椎臅r(shí)候,卻感到有些于心不忍! 盁o法無天的亡命徒啊,上千次非法襲擊的梟雄啊,過不了幾分鐘,你也不過是一大堆腐肉了——也只有這樣一種下場了。”說罷,我就揮起套索,嗖的一聲朝它的腦袋扔了過去。但事情可沒那么順當(dāng),它還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有被制服呢。那柔韌的套索還沒有落在脖子上,就被它咬住了,它狠勁兒一咬,就咬斷了又粗又硬的繩索,繩索被它扔在了腳下,成了兩截! ‘(dāng)然,我有*后一招,就是開槍,但是我不想損壞它那張寶貴的毛皮。于是,我騎馬趕回宿營地,帶來一個(gè)牛仔和一副新套索。我們先把一根木棍朝這只倒霉蛋扔過去,它一口咬住了,然后,趁它沒來得及吐掉的時(shí)候,我們的繩索已經(jīng)嗖嗖地飛了過去,緊緊地把它的脖子套住。 ……
西頓野生動(dòng)物故事集-小樹苗經(jīng)典文庫-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 作者簡介
歐內(nèi)斯特·湯普森·西頓,世界著名野生動(dòng)物畫家、博物學(xué)家、作家、探險(xiǎn)家,享有“世界動(dòng)物小說之父”的美譽(yù)。他出生于英國,6歲時(shí)隨全家移居加拿大。西頓從小就熱愛大自然,他悉心觀察、研究大自然里的飛禽走獸,創(chuàng)作了大量的動(dòng)物故事。1898年,他的《我所知道的野生動(dòng)物》出版后獲得了極大的成功,他關(guān)于野生動(dòng)物的作品對后世動(dòng)物小說作家影響極大! ∑崖,原名李登科,甘肅定西人,1941年生,著名翻譯家。曾在蘭州大學(xué)英語系任教。他是我國早譯介諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者索爾·貝婁作品的翻譯家。先后翻譯出版過英美文學(xué)名著三十余種,有《愛默生隨筆全集》《培根隨筆全集》《洪堡的禮物》《湯姆叔叔的小屋》《軟紐扣》《莫扎特與狼幫》《叢林奇事》《兔子歇了》等。
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
史學(xué)評論
- >
李白與唐代文化
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
二體千字文
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
煙與鏡
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話