掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
海天譯叢卡扎菲的最后一夜 版權(quán)信息
- ISBN：9787550725898
- 條形碼：9787550725898 ; 978-7-5507-2589-8
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
海天譯叢卡扎菲的最后一夜 本書特色
1.作者被認(rèn)為是“加繆之后，阿爾及利亞重要的當(dāng)代作家”，其多部作品已在大陸和臺灣出版，40多個國家翻譯出版了他的小說！ 2.第四屆單向街書店文學(xué)獎年度品評獎獲得者、著名翻譯家黃葒教授翻譯！ 3.恰到好處地拿捏敏感題材，外交界、文學(xué)界審讀專家給予高度評價。 4.一個充滿爭議的人物的*后一個夜晚。
海天譯叢卡扎菲的最后一夜 內(nèi)容簡介
本書以虛構(gòu)的筆法，講述了利比亞前領(lǐng)導(dǎo)人卡扎菲在其生命的很后一夜的內(nèi)心掙扎，刻畫了其復(fù)雜的性格，回顧了他動蕩的一聲，帶領(lǐng)讀者走進(jìn)了他的真實(shí)世界，靜觀這個“狂人”如何從一個普通軍官踏上暴虐、殘忍和專制的不歸路。
海天譯叢卡扎菲的最后一夜 節(jié)選
“別暴露在炮火下，兄弟領(lǐng)袖。” 阿布·貝克爾請求我隱蔽起來。他站在樓梯平臺上，因太害怕而沒有到露臺上來找我。他蒼白的臉在昏暗中閃現(xiàn)，就像是停尸房盡頭的一根蠟燭！ 靶值茴I(lǐng)袖，請您到這邊來！薄 ∥蚁胂蛩峦倌！ ∶⑻K爾和特里德中校跑過來！ 扒笄竽悖，別待在那里！薄 盀槭裁？”我反問他們，“他們摧毀的是我的城市，我怎么可能看其他地方或蒙上臉。” 阿布·貝克爾朝露臺邁了一步。 “回你的洞里去，”我朝他發(fā)火了，“我不像本·A，我不會逃跑。我出生在這片土地上，這片土地就是我的墓地！薄 澳鷷軅摹！薄 澳怯衷趺礃樱俊薄 拔覀冃枰，元首。” “你們走吧，這是命令。我不怕死！薄 ∫幻秾(dǎo)彈在離學(xué)校一百來米的地方爆炸。國防部部長又貓著腰躲回門洞里，雙手捂著耳朵。芒蘇爾撲倒在地。只有中校敢走近我，但不知道如何勸說我跟他回去！ ”粚(dǎo)彈擊中的樓房變成一束巨大的火炬，周圍的樹也跟著著火了，可怕的光芒照亮了一地滾燙的碎石。 受炮火和人類的瘋狂刺激，我突然開始大喊大叫，張開翅膀祈求天上的閃電： “你們不會活捉我的。我不是蒜頭，不會被人用繩子綁了掛起來。我會戰(zhàn)斗到流盡我*后一滴血……來抓我啊，你們這幫狗娘養(yǎng)的！我是真主安拉的戰(zhàn)士，死亡就是我的冠冕。天堂里有我的位置，就在先知們的身旁，四周有天使和女神圍繞，我在人間的墳?zāi)股，會有無數(shù)的花環(huán)，和草原上的花一樣多……你們以為呢？我不會像薩達(dá)姆一樣躲在地洞里被人攆出來。你們不可能把棉簽放到我的嘴里。你們不可能讓我蓄著流浪漢一樣的大胡子上電視丟人現(xiàn)眼。還有你，薩科奇，你休想把我的頭顱放在高高的桿子上示眾！” “我求您，元首，跟我走！碧乩锏抡埱笪摇！ ∥覜]有聽他的！ ∥抑宦牭轿宜盒牧逊蔚慕泻吧w過了爆炸的喧囂聲。我是一個咆哮的火盆，渾身散發(fā)出超自然的力量，我感覺自己可以對抗風(fēng)暴！ ∫幻墩◤椩趯W(xué)校附近爆炸，沖擊波打在我的臉上，再次燃起了我的怒火。我爬上護(hù)墻，敞開雙臂，挺起胸膛，揚(yáng)起下巴！ ≈行r腰抱住我，阻止我繼續(xù)朝墻邊走去。他以為我要跳下去。我用手推開他，重新面對屠殺的場面，蔑視全世界！ 拔揖驮谶@里，活生生站在我的基座上。要不要我自焚，好讓你們看見我？來啊，勇敢點(diǎn)，你們這群膽小鬼，如果你們有膽量就過來抓我啊。我可不是本·A，不是薩達(dá)姆，也不是本·拉登！” “元首，對面可能有狙擊手……” “讓他們出來好了？峙滤麄儑樒颇懥耍B一座山放在他們面前也打不中。” 中校又?jǐn)r腰抱住我，好像抱緊我就可以把我的怒火逼出來，逼到星星上面去。我靠著他，把手做成喇叭狀，放在嘴邊，把我的叫喊傳到比炮彈更遠(yuǎn)的地方： “該死的薩達(dá)姆·侯賽因！你為什么要讓自己被人活捉并在開齋節(jié)那天處決？你原本可以對準(zhǔn)自己的太陽穴開一槍，剝奪北約跳死神之舞的快樂。因?yàn)槟愕腻e，先知穆罕默德和他的民族不敢再正視真主安拉……我，我要筆直地站在真主安拉的面前，看著他的眼睛，直到他轉(zhuǎn)過頭去。因?yàn)樗麤]有放出他的神鳥去教訓(xùn)在我的土地上恣意流口水拉屎的異教徒。” 我的吶喊穿過原野，引發(fā)了詭異的景象：天地交融在一起，之后是深淵…… ……
海天譯叢卡扎菲的最后一夜 作者簡介
雅思米納·卡黛哈（Yasmina Khadra, 1955-）是繼加繆之后，當(dāng)代杰出的阿爾及利亞裔法國作家，曾獲法蘭西共和國榮譽(yù)軍團(tuán)騎士勛章、法國文化部頒發(fā)的騎士勛章、法蘭西學(xué)院金質(zhì)獎?wù)，其作品已被譯成四十多種語言，代表作有“當(dāng)代東方三部曲”《喀布爾之燕》《哀傷的墻》《巴格達(dá)警報》等。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
隨園食單
- >
朝聞道
- >
山海經(jīng)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
月亮虎
本類暢銷
