-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
隱身 版權(quán)信息
- ISBN:9787550272668
- 條形碼:9787550272668 ; 978-7-5502-7266-8
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
隱身 本書特色
1. 達(dá)希爾?漢密特,硬漢派偵探小說(shuō)鼻祖、引領(lǐng)“美國(guó)推理小說(shuō)革命”的巨匠、“黑色電影”的創(chuàng)始人。他本人曾當(dāng)過(guò)私人偵探,對(duì)犯罪分子的心理及作案手段,以及警察的偵破策略等都有具體而細(xì)致的感性認(rèn)識(shí),積累了極豐富的寫作素材,因此他的小說(shuō)有強(qiáng)烈的感染力。
2.《隱身》為漢密特封筆之作,曾入選美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)百部經(jīng)典推理小說(shuō),屢次再版。且,六度搬上大銀幕,四次決戰(zhàn)奧斯卡。電影一經(jīng)播出,便轟動(dòng)一時(shí),使書中那對(duì)機(jī)智勇敢、對(duì)話風(fēng)趣的偵探夫婦成為美國(guó)家喻戶曉的人物。
隱身 內(nèi)容簡(jiǎn)介
一本充滿酒精味的偵探小說(shuō)。
想來(lái)一杯嗎?再來(lái)一杯?反正不管怎樣,重要的就是能隨時(shí)喝一杯!
退休偵探尼克?查爾斯和他有錢且善良的老婆諾拉,從舊金山來(lái)到紐約度圣誕節(jié)假期,沒(méi)想到被卷入與昔日老友維南特先生有關(guān)的一系列兇殺案中不能抽身。
發(fā)明家兼老友“瘦子”維南特的女秘書朱麗亞?沃夫小姐在公寓里被殺害。案發(fā)后,人們才發(fā)現(xiàn)維南特已多日不見(jiàn)蹤影。同時(shí),他的前妻咪咪攜新夫及一雙兒女回到紐約,一家子各懷鬼胎。怪事接二連三地發(fā)生,而維南特始終沒(méi)有露面……
隱身 節(jié)選
Chapter 1
五十二街一家地下酒吧里,我靠在吧臺(tái)上,正等著諾拉圣誕節(jié)采購(gòu)后過(guò)來(lái)會(huì)合。這時(shí)一名女郎從桌邊站起來(lái),撇下同桌的三個(gè)男子走向我。她是個(gè)嬌小的金發(fā)女郎,不管是那張臉蛋或是穿著粉藍(lán)色運(yùn)動(dòng)衫的身材都無(wú)懈可擊!澳闶悄峥?查爾斯嗎?”她問(wèn)。(注:本書完成于一九三三年,而一九二○年至一九三三年為美國(guó)禁酒令時(shí)代,故喝酒或經(jīng)營(yíng)酒館賣酒其實(shí)都是非法的。)
我說(shuō):“是的!
她伸出一只手說(shuō):“我是桃樂(lè)希?維南特。你不記得我,不過(guò)你應(yīng)該記得我父親克萊德?維南特。你……”
“當(dāng)然,”我說(shuō),“我現(xiàn)在想起來(lái)了,不過(guò)那時(shí)候你才十一二歲,對(duì)吧?”
“對(duì),那是八年前了。噢,還記得你告訴過(guò)我的那些故事吧?都是真的嗎?”
“可能不是。你父親還好嗎?”
她笑了:“我正想問(wèn)你。媽媽和他離婚了,你知道,后來(lái)我們?cè)僖矝](méi)有他的消息——除非偶爾有他的新聞上報(bào),提到一些近況。你沒(méi)再看過(guò)他嗎?”
我的杯子空了。我問(wèn)她想喝什么,她說(shuō)蘇格蘭威士忌加蘇打水。我點(diǎn)了兩杯,然后說(shuō):“對(duì),我一直住在舊金山!
她緩緩地說(shuō):“我想見(jiàn)他。媽媽要是發(fā)現(xiàn)了一定會(huì)氣死,可是我想見(jiàn)他!
“哦?”
“他沒(méi)在以前我們住的河濱道家里,市內(nèi)電話簿他也沒(méi)登記!
“去找他的律師試試看!蔽医ㄗh。
她的臉色一亮:“誰(shuí)?”
“那個(gè)家伙叫做麥?zhǔn)裁磥?lái)著,麥考利,沒(méi)錯(cuò),賀柏?麥考利。他以前住在歌手大廈!
“借我五分錢,”她說(shuō),然后去打電話;貋(lái)時(shí)面帶微笑,“我找到他了,就在第五十街的轉(zhuǎn)角。”
“你父親?”
“那個(gè)律師。他說(shuō)我父親出城了,我要去見(jiàn)他!彼e杯對(duì)著我,“一家團(tuán)圓。噢,你不妨……”
艾絲塔跳過(guò)來(lái),前爪搭上我的肚子。狗鏈的另一端握在諾拉手上,她說(shuō):“它這一下午可風(fēng)光了——在羅德?泰勒百貨公司弄翻了一架玩具,又在賽克斯第五大道百貨公司舔了一個(gè)胖女人的腿,把人家給嚇著了,還有三個(gè)警察摸過(guò)它。”
我替她們介紹:“這是我太太,這是桃樂(lè)希?維南特。她父親以前是我的客戶,那時(shí)她才這么高而已。她父親人很好,可是有點(diǎn)古怪。”
“我以前好迷他,”桃樂(lè)希說(shuō),指的是我,“一個(gè)活生生的偵探。以前我老纏著他,要他告訴我他的經(jīng)歷。他撒了一堆謊,可是那時(shí)候我全都信了。”
我說(shuō):“你看起來(lái)好累,諾拉!
“是很累。大家坐吧!
桃樂(lè)希?維南特說(shuō),她得回她那桌去了。她跟諾拉握了手,叫我們有空一定要去她家喝杯雞尾酒,他們住在寇特蘭大廈,現(xiàn)在她母親姓喬格森。我們說(shuō)樂(lè)意之至,邀她一定要來(lái)看我們,我們現(xiàn)在住諾曼第旅館,還會(huì)在紐約待一兩個(gè)星期。桃樂(lè)希摸摸狗的頭,離開(kāi)我們。
我們移到一張桌子邊坐下。諾拉說(shuō):“她好漂亮!
“那是你覺(jué)得!
她朝我笑了起來(lái):“你欣賞哪一型?”
“只欣賞你這型,親愛(ài)的——瘦瘦高高、膚色偏黑,還有個(gè)突出的下巴!
“那昨天晚上在昆恩家里。把你迷得神鬼顛倒的那個(gè)紅發(fā)女郎呢?”
“別傻了,”我說(shuō),“她只是想讓我看幾幅法國(guó)蝕刻版畫罷了!
Chapter 2
次日賀柏?麥考利打電話給我:“你好,我聽(tīng)桃樂(lè)希說(shuō)起,才知道你回來(lái)了。一起吃中飯?jiān)趺礃??
“現(xiàn)在幾點(diǎn)了?”
“十一點(diǎn)半。我吵醒你了嗎?”
“對(duì),”我說(shuō),“不過(guò)沒(méi)關(guān)系。你可以過(guò)來(lái)吃午餐,我有點(diǎn)宿醉,不想跑太遠(yuǎn)……好,就一點(diǎn)鐘!蔽腋鲩T洗頭回來(lái)的諾拉喝了一杯,沖過(guò)澡又喝了一杯,電話再度響起時(shí),我覺(jué)得好受多了。一個(gè)女性的聲音問(wèn):“麥考利先生在這里嗎?”
“還沒(méi)到!
“很抱歉打擾你。他到的時(shí)候,麻煩你請(qǐng)他立刻打電話回辦公室好嗎?有重要的事。”我答應(yīng)照辦。
大約十分鐘后,麥考利來(lái)了。他是個(gè)大塊頭、卷發(fā)、雙頰粉紅,是我這個(gè)年紀(jì)——四十一歲——的帥家伙,不過(guò)看起來(lái)比我年輕。他應(yīng)該是個(gè)相當(dāng)不錯(cuò)的律師,我以前住紐約時(shí)替他辦過(guò)幾個(gè)案子,一直合作愉快。我們握了手又彼此拍拍后背,他問(wèn)我這些年過(guò)得怎么樣,我說(shuō):“很好。”也反問(wèn)他,他說(shuō):“很好!比缓笪艺(qǐng)他打電話回辦公室。
他打完電話后皺著眉回來(lái)。“維南特回來(lái)了,”他說(shuō),“要我去見(jiàn)他!
我倒好飲料端過(guò)來(lái)說(shuō):“那,午餐可以……”
“讓他等吧!彼f(shuō),從我手里拿走一個(gè)玻璃杯。
“他還是跟以前一樣怪?”
“這可不是開(kāi)玩笑,”麥考利嚴(yán)肅地說(shuō),“你聽(tīng)說(shuō)過(guò)一九二九年,他在療養(yǎng)院住過(guò)將近一年嗎?”
“沒(méi)聽(tīng)說(shuō)。”
他點(diǎn)點(diǎn)頭坐下,把杯子放在椅旁的茶幾上,朝我靠近一點(diǎn)說(shuō):“查爾斯,咪咪想干什么?”
“咪咪?喔,他太太……應(yīng)該說(shuō)前妻。我不曉得,她應(yīng)該想干什么嗎?”
“一向是,”他淡淡地說(shuō)。然后又慢吞吞地開(kāi)口:“而且我想你知道!
原來(lái)這么回事。我說(shuō):“麥考利,我已經(jīng)六年沒(méi)當(dāng)偵探了,從一九二七年開(kāi)始就不做了!彼芍摇!澳菚r(shí)候,”我跟他保證,“結(jié)婚后一年,我岳父過(guò)世,留給我太太一個(gè)木材廠、一條窄軌鐵路,還有些雜七雜八的,我就辭掉偵探的差事去照顧。反正我不會(huì)替咪咪?維南特或喬格森或隨便她姓什么的那個(gè)女人工作——她一點(diǎn)也不喜歡我,而我也從沒(méi)喜歡過(guò)她!
“喔,我并不是認(rèn)為你……”麥考利停下來(lái),含混地比了個(gè)手勢(shì),拿起他的酒啜了一口,說(shuō):“我正想不透呢。咪咪三天前……星期二……打電話給我,想找維南特。接著昨天桃樂(lè)希也打來(lái),說(shuō)是你叫她打的,然后跑來(lái)找我,我以為你還在當(dāng)偵探,所以想不透這是怎么回事。”
“她們沒(méi)告訴你嗎?”
“當(dāng)然說(shuō)了——念在舊日情分上想見(jiàn)他,說(shuō)見(jiàn)個(gè)面對(duì)她們意義重大!
“你們律師就是愛(ài)瞎疑心,”我說(shuō),“說(shuō)不定她們真想念他,也想念他的銀子?墒悄阌惺裁春脽┑。維南特躲起來(lái)不見(jiàn)人嗎?”
麥考利聳聳肩說(shuō):“我也沒(méi)比你更清楚。十月之后我就沒(méi)見(jiàn)過(guò)他了!彼趾攘丝诰普f(shuō),“你會(huì)在城里待多久?”
“待到新年過(guò)后!蔽腋嬖V他,然后去打電話叫客房服務(wù)的食物。
Chapter 3
當(dāng)天晚上,諾拉和我去“小戲院”看《蜜月》一劇的首演,然后參加了一個(gè)叫費(fèi)里蒙或費(fèi)耳丁的家伙所舉辦的宴會(huì)。次日諾拉叫醒我的時(shí)候,我累極了,她給我一份報(bào)紙和一杯咖啡說(shuō):“你看!
我耐心地看了一兩段,然后放下報(bào)紙啜了口咖啡!坝腥な怯腥ぃ蔽艺f(shuō),“可是現(xiàn)在我愿意拿民選市長(zhǎng)歐布萊恩所有刊登過(guò)的訪問(wèn),還有所有的印第安照片,來(lái)跟你換一場(chǎng)好覺(jué)……”
“笨瓜,不是那個(gè),”她指著報(bào)紙說(shuō),“是這個(gè)!
發(fā)明家的秘書于公寓遇害
朱麗亞?沃夫的尸體上有數(shù)個(gè)彈痕
警方正尋找她的雇主克萊德?維南特
著名發(fā)明家克萊德?維南特的機(jī)要秘書朱麗亞?沃夫被槍殺的尸體,昨天晚上在死者位于東五十四街的公寓,被發(fā)明家已離婚的前妻喬格森太太發(fā)現(xiàn)。喬格森太太去那里是想打聽(tīng)發(fā)明家現(xiàn)在的住處。
喬格森太太旅居歐洲六年后,于星期一返國(guó)。她告訴警方,她按電鈴時(shí),聽(tīng)到微弱的呻吟,于是通知電梯服務(wù)員馬文?賀利,賀利又打電話給公寓管理員華特?明尼。他們進(jìn)入時(shí),沃夫小姐躺在臥室的地板上,不省人事,胸部有四個(gè)點(diǎn)三二口徑的彈孔,警方和急救人員到達(dá)前便已斷氣。
維南特的律師賀柏?麥考利告訴警方,十月之后他就再?zèng)]見(jiàn)過(guò)維南特。他表示,維南特昨天曾打電話給他相約碰面,但結(jié)果并未出現(xiàn),他也不愿對(duì)他當(dāng)事人的行蹤作任何說(shuō)明。麥考利表示,沃夫小姐過(guò)去八年替發(fā)明家工作。這位律師說(shuō),他對(duì)死者的家庭和私生活一無(wú)所知,對(duì)她的死也無(wú)法提供任何情報(bào)。
死者身上的彈孔不可能是自殺,根據(jù)……
其他的都是典型的警方新聞通稿。
“你想會(huì)是他殺的嗎?”我再度放下報(bào)紙后,諾拉問(wèn)我。
“維南特?我不會(huì)意外。他精神很不正常。”
“你認(rèn)識(shí)她嗎?”
“認(rèn)識(shí)。給我來(lái)一杯潤(rùn)潤(rùn)喉怎么樣?”
“她是個(gè)什么樣的人?”
“不壞,”我說(shuō),“長(zhǎng)得不丑。腦袋很靈光,又很勇敢——兩者皆備才能跟維南特住在一起!
“她跟他住在一起?”
“對(duì)。我想喝一杯,求求你。沒(méi)錯(cuò),我認(rèn)識(shí)他們的時(shí)候,他們倆是住在一起的。
隱身 作者簡(jiǎn)介
達(dá)希爾?漢密特,美國(guó)“冷硬派”偵探推理小說(shuō)開(kāi)創(chuàng)者之一,類型小說(shuō)史上的先鋒,與錢德勒共同打造了美國(guó)偵探小說(shuō)的新時(shí)代。法國(guó)文豪紀(jì)德認(rèn)為他在美國(guó)文壇的地位和?思{、海明威一樣重要。雖然他一生只創(chuàng)作了五部長(zhǎng)篇小說(shuō),但有三部被拍成了電影,本書更是六次被搬上銀幕并屢獲大獎(jiǎng)。
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
經(jīng)典常談
- >
姑媽的寶刀
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
我與地壇
- >
巴金-再思錄
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)