世界英雄史詩譯叢羅摩衍那/世界英雄史詩譯叢/(印度)蟻垤 版權(quán)信息
- ISBN:9787544775649
- 條形碼:9787544775649 ; 978-7-5447-7564-9
- 裝幀:一般純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
世界英雄史詩譯叢羅摩衍那/世界英雄史詩譯叢/(印度)蟻垤 本書特色
《羅摩衍那》書名的意思是“羅摩的游行”或“羅摩傳”。全書約有兩萬四千頌(精校本為近兩萬頌,每頌一般為三十二個(gè)音節(jié)),共分七篇:童年篇、阿逾陀篇、森林篇、猴國篇、美妙篇、戰(zhàn)斗篇和后篇。它以羅摩和悉多的悲歡離合為故事主線,描寫印度古代宮廷內(nèi)部和列國之間的斗爭(zhēng)!读_摩衍那》(森林篇)主要講述羅摩、悉多和羅什曼那在森林中到處漫游,過著艱辛的流放生活。羅摩擔(dān)負(fù)起保護(hù)林中修道仙人免遭羅剎侵害的職責(zé)。十年后,他們來到又一座森林。楞伽城十首魔王羅波那的妹妹首哩薄那迦向羅摩和羅什曼那求愛未遂,想要一口吞吃悉多,被羅什曼那割掉鼻子和耳朵。為了報(bào)仇,她先鼓動(dòng)哥哥伽羅進(jìn)攻羅摩。羅摩擊潰羅剎大軍,殺死伽羅。然后,她又慫恿哥哥羅波那劫掠悉多。羅波那施用妖術(shù),派遣一個(gè)羅剎化為金鹿引誘羅摩追趕不止,而他就乘機(jī)劫走了悉多。羅摩和羅什曼那四處尋找悉多,遇見為救悉多而受重創(chuàng)的金翅鳥王,得知悉多已被羅波那劫往楞伽城。后來,他們又遇見一個(gè)無頭怪,他勸他們?nèi)フ液锿蹴汈闪ㄆ拧?
世界英雄史詩譯叢羅摩衍那/世界英雄史詩譯叢/(印度)蟻垤 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《羅摩衍那》書名的意思是“羅摩的游行”或“羅摩傳”。全書約有兩萬四千頌(精校本為近兩萬頌,每頌一般為三十二個(gè)音節(jié)),共分七篇:童年篇、阿逾陀篇、森林篇、猴國篇、美妙篇、戰(zhàn)斗篇和后篇。它以羅摩和悉多的悲歡離合為故事主線,描寫印度古代宮廷內(nèi)部和列國之間的斗爭(zhēng)。《羅摩衍那》(森林篇)主要講述羅摩、悉多和羅什曼那在森林中到處漫游,過著艱辛的流放生活。羅摩擔(dān)負(fù)起保護(hù)林中修道仙人免遭羅剎侵害的職責(zé)。十年后,他們來到又一座森林。楞伽城十首魔王羅波那的妹妹首哩薄那迦向羅摩和羅什曼那求愛未遂,想要一口吞吃悉多,被羅什曼那割掉鼻子和耳朵。為了報(bào)仇,她先鼓動(dòng)哥哥伽羅進(jìn)攻羅摩。羅摩擊潰羅剎大軍,殺死伽羅。然后,她又慫恿哥哥羅波那劫掠悉多。羅波那施用妖術(shù),派遣一個(gè)羅剎化為金鹿引誘羅摩追趕不止,而他就乘機(jī)劫走了悉多。羅摩和羅什曼那四處尋找悉多,遇見為救悉多而受重創(chuàng)的金翅鳥王,得知悉多已被羅波那劫往楞伽城。后來,他們又遇見一個(gè)無頭怪,他勸他們?nèi)フ液锿蹴汈闪ㄆ拧?/p>
世界英雄史詩譯叢羅摩衍那/世界英雄史詩譯叢/(印度)蟻垤 目錄
前言**章 彈宅迦林中的仙人們歡迎羅摩。第二章 一個(gè)名叫毗羅陀的羅剎在羅摩和羅什曼那眼前把悉多劫走。第三章 羅摩向毗羅陀進(jìn)攻。毗羅陀敘述自己的經(jīng)歷。第四章 羅摩走訪舍羅婆仙人。舍羅婆表示歡迎,跳入火中,升入梵天。第五章 仙人們來找羅摩,請(qǐng)求他保護(hù),不受羅剎侵?jǐn)_。第六章 羅摩來到須底剎那的凈修林,受到款待。第七章 羅摩向須底剎那告別。第八章 悉多勸羅摩,除非受到侵害,不要?dú)⒘_剎。第九章 羅摩告訴悉多,他曾經(jīng)答應(yīng)過要保護(hù)仙人。第十章 羅摩等三人在不同的凈修林中度過了十年,來到了阿竭多的凈修林中。第十一章 阿竭多款待羅摩,送給他毗濕奴兵器。第十二章 遵從阿竭多的勸告,羅摩到般遮婆帝去。第十三章 羅摩在路上遇到金翅鳥王吒優(yōu)私。鳥王講述自己的歷史。第十四章 羅摩在般遮婆帝搭了一座茅棚,同悉多和羅什曼那住在里面,吒優(yōu)私同他在一起。第十五章 羅什曼那描述冬天的風(fēng)光。第十六章 首哩薄那迦向羅摩求愛。第十七章 首哩薄那迦被砍傷肢體。第十八章 首哩薄那迦向伽羅講述自己被砍傷的情況。第十九章 伽羅派羅剎來找羅摩尋釁。第二十章 首哩薄那迦勸伽羅殺死羅摩。第二十一章 伽羅親率羅剎大軍來犯羅摩。第二十二章 在羅剎大軍前進(jìn)中出現(xiàn)了種種不祥之兆。第二十三章 羅摩命令羅什曼那陪伴悉多躲入山洞中,只身戰(zhàn)羅剎。第二十四章 伽羅的大將突舍那看到魔軍被消滅,集合殘軍,沖向羅摩。第二十五章 突舍那和他的軍隊(duì)被消滅。第二十六章 魔軍大將底哩尸羅娑被殺。第二十七章 伽羅與羅摩搏斗。第二十八章 羅摩與伽羅互相威脅,戰(zhàn)端又啟。第二十九章 伽羅被殺,彈宅迦林中的仙人們歡喜雀躍。第三十章 首哩薄那迦趕往楞伽城,向魔王報(bào)告伽羅與突舍那覆滅的消息。第三十一章 首哩薄那迦怒斥魔王,說他沉湎酒色,大難臨頭。第三十二章 羅波那讓女妖詳談羅摩等三人的情況。第三十三章 羅波那喚來羅剎摩哩遮。第三十四章 羅波那向摩哩遮透露自己誘拐悉多的陰謀詭計(jì),求他協(xié)助。第三十五章 摩哩遮力勸羅波那丟掉這些罪惡的想法,否則自身和他的王國都將受害。第三十六章 摩哩遮對(duì)羅波那講述自己同羅摩**次搏斗的情況,勸他放棄陰謀。第三十七章 摩哩遮又對(duì)羅波那講述第二次同羅摩搏斗的情況,勸他回心轉(zhuǎn)意。第三十八章 羅波那拒絕摩哩遮的忠告,威脅他說,不服從,就將他殺死。第三十九章 摩哩遮仍然勸說羅波那,不要誘搶悉多,則后果嚴(yán)重。第四十章 羅波那執(zhí)意不從。摩哩遮不得不化作金鹿,到羅摩茅棚前去引誘悉多。第四十一章 悉多要羅摩去捕捉金鹿。羅什曼那提出警告。第四十二章 羅摩殺死化作金鹿的摩哩遮,迅速回轉(zhuǎn)凈修林。第四十三章 摩哩遮偽作羅摩聲音,哀呼求援。悉多信以為真,逼迫羅什曼那往援。第四十四章 羅波那變成出家人的樣子,走近悉多。悉多以禮待之,向他講述自己的身世。第四十五章 羅波那現(xiàn)出原形。悉多大怒。第四十六章 羅波那吹噓自己的權(quán)勢(shì)和財(cái)富,勸悉多嫁他。悉多拒之。第四十七章 羅波那劫走悉多。第四十八章 吒優(yōu)私勸羅波那釋放悉多,無效,與之搏斗。第四十九章 羅波那與吒優(yōu)私搏斗。第五十章 羅波那使吒優(yōu)私受傷瀕死,然后竄往楞伽城。第五十一章 羅波那用暴力劫走悉多。悉多怒斥魔王。第五十二章 羅波那劫悉多抵楞伽城。第五十三章 羅波那向悉多求愛。第五十四章 悉多嚴(yán)厲斥責(zé)羅波那,被囚于無憂樹園中。第五十五章 羅摩看到羅什曼那只身來到,預(yù)感悉多遭難。第五十六章 羅摩責(zé)罵羅什曼那,迅速趕回茅棚。第五十七章 羅摩又斥責(zé)羅什曼那,責(zé)他違令妄動(dòng)。羅什曼那再三解釋,羅摩置之不理。第五十八章 羅摩愁緒滿懷,遍尋林中,求悉多蹤跡。第五十九章 羅摩尋不到悉多蹤跡,痛不欲生。第六十章 羅摩看到羅剎王殘缺的兵器,看到從悉多身上掉落下來的首飾,他威脅大地說:如果不放悉多歸來,就將大地摧毀。第六十一章 羅什曼那勸阻羅摩,勸他努力尋覓悉多。第六十二章 羅什曼那勸羅摩,不要像俗人那樣悲觀失望,而要精勤努力,搜尋敵人。第六十三章 羅摩不期而遇吒優(yōu)私。吒優(yōu)私告訴他悉多被劫情況。第六十四章 吒優(yōu)私講述同魔王搏斗經(jīng)過,講畢死去。羅摩給它舉行水祭。第六十五章 羅摩兄弟遇迦陀,與之搏斗。第六十六章 迦陀雙臂被砍掉。第六十七章 迦陀講述自己的故事。第六十八章 迦陀勸羅摩與須羯哩婆結(jié)盟,拯救悉多。第六十九章 迦陀告訴羅摩須羯哩婆的住處,羅摩往尋。第七十章 羅摩路遇舍薄哩。第七十一章 羅摩與羅什曼那抵達(dá)般波池。篾匠的伴侶頻頻狐巢的魅惑青春日歷舊宅減輕重負(fù)誕辰勛章為了這一切無一改變黃鸝要素寬厚的力量獅子座流星雨收割草料缺席水晶之穗從青草中取出它透明的收獲路易?居雷爾?德?拉?索爾格拒不合作習(xí)題1939出自夜鷹之口同這類人一起活著苦役監(jiān)獄的燈光歷史學(xué)家的茅屋拒絕之歌11月8日短箋褶皺敬意與饑饉自由婚顏引領(lǐng)引力婚顏埃瓦德涅附言形式分享形式分享任職與罷免修普諾斯散記(1943—1944)修普諾斯散記橡木玫瑰磊落的對(duì)手在一片池塘冰面上囚徒的鉛筆畫一只鳥……正當(dāng)?shù)拿钣袝r(shí)缺乏人性在一扇百葉窗欞上孚日的草廬萊托半影為何你曾離去?這曾經(jīng)承載著我們的煙……耐心還給他們……說出……粉碎詩篇(1945—1947)概述三姐妹棋逢對(duì)手多內(nèi)巴赫?穆勒湖低聲的頌歌我棲居在一種痛苦中鈴蘭門檻怪人火藥痛楚,轟鳴,寂靜雅克瑪與茱莉婭博城通報(bào)鯊魚和海鷗瑪爾特君王祝蛇健康蘆葦時(shí)代燈芯絨之歌八月十三的流星詩琴敘事噴泉(1947)盛景索爾格河你走得好,阿爾蒂爾?蘭波!*初的瞬間雨燕小夜燈下的瑪利亞致一種好斗的虔誠挖夠了忠貞關(guān)于《憤怒與神秘》(勒內(nèi)?夏爾)譯后記前言**章 彈宅迦林中的仙人們歡迎羅摩。第二章 一個(gè)名叫毗羅陀的羅剎在羅摩和羅什曼那眼前把悉多劫走。第三章 羅摩向毗羅陀進(jìn)攻。毗羅陀敘述自己的經(jīng)歷。第四章 羅摩走訪舍羅婆仙人。舍羅婆表示歡迎,跳入火中,升入梵天。第五章 仙人們來找羅摩,請(qǐng)求他保護(hù),不受羅剎侵?jǐn)_。第六章 羅摩來到須底剎那的凈修林,受到款待。第七章 羅摩向須底剎那告別。第八章 悉多勸羅摩,除非受到侵害,不要?dú)⒘_剎。第九章 羅摩告訴悉多,他曾經(jīng)答應(yīng)過要保護(hù)仙人。第十章 羅摩等三人在不同的凈修林中度過了十年,來到了阿竭多的凈修林中。第十一章 阿竭多款待羅摩,送給他毗濕奴兵器。第十二章 遵從阿竭多的勸告,羅摩到般遮婆帝去。第十三章 羅摩在路上遇到金翅鳥王吒優(yōu)私。鳥王講述自己的歷史。第十四章 羅摩在般遮婆帝搭了一座茅棚,同悉多和羅什曼那住在里面,吒優(yōu)私同他在一起。第十五章 羅什曼那描述冬天的風(fēng)光。第十六章 首哩薄那迦向羅摩求愛。第十七章 首哩薄那迦被砍傷肢體。第十八章 首哩薄那迦向伽羅講述自己被砍傷的情況。第十九章 伽羅派羅剎來找羅摩尋釁。第二十章 首哩薄那迦勸伽羅殺死羅摩。第二十一章 伽羅親率羅剎大軍來犯羅摩。第二十二章 在羅剎大軍前進(jìn)中出現(xiàn)了種種不祥之兆。第二十三章 羅摩命令羅什曼那陪伴悉多躲入山洞中,只身戰(zhàn)羅剎。第二十四章 伽羅的大將突舍那看到魔軍被消滅,集合殘軍,沖向羅摩。第二十五章 突舍那和他的軍隊(duì)被消滅。第二十六章 魔軍大將底哩尸羅娑被殺。第二十七章 伽羅與羅摩搏斗。第二十八章 羅摩與伽羅互相威脅,戰(zhàn)端又啟。第二十九章 伽羅被殺,彈宅迦林中的仙人們歡喜雀躍。第三十章 首哩薄那迦趕往楞伽城,向魔王報(bào)告伽羅與突舍那覆滅的消息。第三十一章 首哩薄那迦怒斥魔王,說他沉湎酒色,大難臨頭。第三十二章 羅波那讓女妖詳談羅摩等三人的情況。第三十三章 羅波那喚來羅剎摩哩遮。第三十四章 羅波那向摩哩遮透露自己誘拐悉多的陰謀詭計(jì),求他協(xié)助。第三十五章 摩哩遮力勸羅波那丟掉這些罪惡的想法,否則自身和他的王國都將受害。第三十六章 摩哩遮對(duì)羅波那講述自己同羅摩**次搏斗的情況,勸他放棄陰謀。第三十七章 摩哩遮又對(duì)羅波那講述第二次同羅摩搏斗的情況,勸他回心轉(zhuǎn)意。第三十八章 羅波那拒絕摩哩遮的忠告,威脅他說,不服從,就將他殺死。第三十九章 摩哩遮仍然勸說羅波那,不要誘搶悉多,則后果嚴(yán)重。第四十章 羅波那執(zhí)意不從。摩哩遮不得不化作金鹿,到羅摩茅棚前去引誘悉多。第四十一章 悉多要羅摩去捕捉金鹿。羅什曼那提出警告。第四十二章 羅摩殺死化作金鹿的摩哩遮,迅速回轉(zhuǎn)凈修林。第四十三章 摩哩遮偽作羅摩聲音,哀呼求援。悉多信以為真,逼迫羅什曼那往援。第四十四章 羅波那變成出家人的樣子,走近悉多。悉多以禮待之,向他講述自己的身世。第四十五章 羅波那現(xiàn)出原形。悉多大怒。第四十六章 羅波那吹噓自己的權(quán)勢(shì)和財(cái)富,勸悉多嫁他。悉多拒之。第四十七章 羅波那劫走悉多。第四十八章 吒優(yōu)私勸羅波那釋放悉多,無效,與之搏斗。第四十九章 羅波那與吒優(yōu)私搏斗。第五十章 羅波那使吒優(yōu)私受傷瀕死,然后竄往楞伽城。第五十一章 羅波那用暴力劫走悉多。悉多怒斥魔王。第五十二章 羅波那劫悉多抵楞伽城。第五十三章 羅波那向悉多求愛。第五十四章 悉多嚴(yán)厲斥責(zé)羅波那,被囚于無憂樹園中。第五十五章 羅摩看到羅什曼那只身來到,預(yù)感悉多遭難。第五十六章 羅摩責(zé)罵羅什曼那,迅速趕回茅棚。第五十七章 羅摩又斥責(zé)羅什曼那,責(zé)他違令妄動(dòng)。羅什曼那再三解釋,羅摩置之不理。第五十八章 羅摩愁緒滿懷,遍尋林中,求悉多蹤跡。第五十九章 羅摩尋不到悉多蹤跡,痛不欲生。第六十章 羅摩看到羅剎王殘缺的兵器,看到從悉多身上掉落下來的首飾,他威脅大地說:如果不放悉多歸來,就將大地摧毀。第六十一章 羅什曼那勸阻羅摩,勸他努力尋覓悉多。第六十二章 羅什曼那勸羅摩,不要像俗人那樣悲觀失望,而要精勤努力,搜尋敵人。第六十三章 羅摩不期而遇吒優(yōu)私。吒優(yōu)私告訴他悉多被劫情況。第六十四章 吒優(yōu)私講述同魔王搏斗經(jīng)過,講畢死去。羅摩給它舉行水祭。第六十五章 羅摩兄弟遇迦陀,與之搏斗。第六十六章 迦陀雙臂被砍掉。第六十七章 迦陀講述自己的故事。第六十八章 迦陀勸羅摩與須羯哩婆結(jié)盟,拯救悉多。第六十九章 迦陀告訴羅摩須羯哩婆的住處,羅摩往尋。第七十章 羅摩路遇舍薄哩。第七十一章 羅摩與羅什曼那抵達(dá)般波池。
展開全部
世界英雄史詩譯叢羅摩衍那/世界英雄史詩譯叢/(印度)蟻垤 作者簡(jiǎn)介
蟻垤 相傳為《羅摩衍那》的作者,生卒年代不詳。傳說他原出身婆羅門家庭,因被遺棄,被迫以偷盜為生。他曾靜坐修行數(shù)年一動(dòng)不動(dòng),螞蟻在上面筑巢生息,身體成了螞蟻窩,由此得名蟻垤。相傳,當(dāng)神的使者向他講述了英雄羅摩的故事后,蟻垤資質(zhì)平庸,無法把它記錄下來。直到有一天,他在樹林中看見一個(gè)獵人射死了一只公麻鷸,母麻鷸因驚恐與悲哀慘叫不止,悲憤的蟻垤突然脫口說出押韻的話語,于是優(yōu)美、和諧的“輸洛迦”短頌體誕生了。 蟻垤正是用這種詩體創(chuàng)作了《羅摩衍那》。二戰(zhàn)后法國詩壇最強(qiáng)有力的重要詩人,出生于普羅旺斯地區(qū)沃克呂茲省。他是極少數(shù)在生前即入選伽利馬“七星文庫”經(jīng)典的法國作家之一,亦是海德格爾訪法時(shí)唯一希望當(dāng)面拜會(huì)的法國詩人,更是加繆、巴塔耶、阿倫特、?碌葰W洲思想家多次在著作中征引的對(duì)象。勒內(nèi)?夏爾的詩短小簡(jiǎn)練,卻迸發(fā)著強(qiáng)大的語言密度,躍動(dòng)著震撼人心的美。每一份詩意背后,都包含著生活的重重一擊,蘊(yùn)藏著沉重與痛苦,蘊(yùn)藏著對(duì)虛無的抵制、對(duì)荒誕的憤怒、對(duì)美的執(zhí)著,讓人感受到大地的重力與天空的高遠(yuǎn)。他的詩句如淬火的利劍般劈開人類內(nèi)心的黑暗,如燭火般在暗夜中閃光。夏爾的詩歌為人類的生存確立起堅(jiān)實(shí)的維度,堅(jiān)定地在大地上棲居,抵御平庸與荒誕的侵襲。他對(duì)于詞語的使用本身,也在不斷敲打著流俗,讓每一個(gè)詞重新在根源處綻放光彩。夏爾早年曾投身超現(xiàn)實(shí)主義運(yùn)動(dòng),20世紀(jì)30年代末由于深感超現(xiàn)實(shí)主義的弱點(diǎn)而逐漸與之疏遠(yuǎn)。40年代維希政府時(shí)期,投入法國南方的抵抗運(yùn)動(dòng)并成為普羅旺斯地區(qū)的游擊隊(duì)領(lǐng)袖。1938—1945年,他在與納粹抗?fàn)幍耐瑫r(shí)保持著詩歌創(chuàng)作,但拒絕在任何刊物發(fā)表任何作品。直到1945年法國解放后,他才正式回歸詩壇,連續(xù)發(fā)表《唯一幸存的》《修普諾斯散記》《粉碎詩篇》,并于1948年在收錄這三部作品的基礎(chǔ)上推出了為其在法國讀者及詩歌史中真正奠定地位的成名作《憤怒與神秘》,至今已累積銷售近十萬冊(cè)。《憤怒與神秘》被法國學(xué)界視作一個(gè)分水嶺,在此之前的作品屬于“早期夏爾”,而從這一部作品開始,夏爾進(jìn)入了一個(gè)詩人真正的壯年。后續(xù)出版《早起者》《尋找谷底與頂峰》《群島般的話語》《溯源》《遺失的赤裸》等詩集。