-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949-1953
希姆博爾斯卡詩集-I 版權(quán)信息
- ISBN:9787547313664
- 條形碼:9787547313664 ; 978-7-5473-1366-4
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
希姆博爾斯卡詩集-I 本書特色
本書為希姆博爾斯卡詩集全本之一,完整收錄了希姆博爾斯卡自1952年至1976年所創(chuàng)作的七部詩歌作品,由著名波蘭文學(xué)翻譯家林洪亮翻譯。這些別具一格的詩歌,常從日常生活汲取喜悅,寓嚴(yán)肅于機智中,以簡單的語言傳遞深刻的思想,以小隱喻開啟廣大想象空間。讀者可以從中窺見經(jīng)典的神韻,品味文字的智慧,領(lǐng)略大師的風(fēng)采。
希姆博爾斯卡詩集-I 內(nèi)容簡介
1.本書為諾貝爾文學(xué)獎獲得者、暢銷書《萬物靜默如謎》作者希姆博爾斯卡(辛波斯卡)詩集全本之一。 2.本書完整收錄了希姆博爾斯卡自1952年至1976年所創(chuàng)作的七部詩歌作品,是詩人的感懷之作,良心之作,傳承之作,是值得反復(fù)細(xì)品的收藏精本。 3.本書語言老到,思想精妙,風(fēng)采別致,是詩歌愛好者不可錯過的經(jīng)典。 4. 資深翻譯家林洪亮先生翻譯,精準(zhǔn)傳神。
希姆博爾斯卡詩集-I 目錄
希姆博爾斯卡詩集-I 作者簡介
維斯瓦娃·希姆博爾斯卡(1923—2012),波蘭作家,公認(rèn)為當(dāng)代最迷人的詩人之一,被譽為“詩界莫扎特”,受到包括文學(xué)家米沃什、政治家科莫洛夫斯基等社會各界人物的高度贊譽。希姆博爾斯卡在1996年獲得諾貝爾文學(xué)獎,是文學(xué)史上第三位獲得該獎的女詩人;2001年她成為美國文學(xué)藝術(shù)學(xué)院名譽會員。她常以簡單的語言傳遞深刻的思想,以小隱喻開啟廣大想象空間。她的作品文字詼諧,于幽默中暗藏譏諷,以精確的諷喻揭示了人類現(xiàn)實中的歷史背景和生態(tài)規(guī)律。她的詩集《萬物靜默如謎》中譯本是近年來最為暢銷的詩集。林洪亮,波蘭華沙大學(xué)語文系畢業(yè),著名翻譯家,中國社會科學(xué)院研究員,中國作家協(xié)會會員。譯著有《你往何處去》《十字軍騎士》《火與劍》《密茨凱維奇詩選》《呼喚雪人》《著魔》《中非歷險記》等。1984年獲波蘭政府頒發(fā)的“波蘭文化功勛獎?wù)?rdquo;,1994年獲波蘭頒發(fā)的“心連心獎?wù)?rdquo;,2000年獲波蘭總統(tǒng)頒發(fā)的“十字騎士勛章”,2010年獲波蘭政府頒發(fā)的“榮譽藝術(shù)”銀質(zhì)文化勛章。2007年榮獲中國翻譯協(xié)會授予的“資深翻譯家”稱號。
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
我從未如此眷戀人間
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
朝聞道
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
經(jīng)典常談
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編