掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國(guó)大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊(cè).1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊(cè):1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊(cè):1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊(cè):1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊(cè):1949－1953
中圖價(jià):¥41.4
加入購(gòu)物車
吉爾伽美什 版權(quán)信息
- ISBN：9787544776295
- 條形碼：9787544776295 ; 978-7-5447-7629-5
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
吉爾伽美什 本書特色
人類歷史上頭部文學(xué)作品，古巴比倫史詩(shī)代表作，真實(shí)反映了古代蘇美爾—巴比倫社會(huì)現(xiàn)實(shí)，具有強(qiáng)烈的社會(huì)生活氣息和濃郁的浪漫主義色彩。日本和蘇美爾文學(xué)研究專家、翻譯家趙樂甡潛心譯介，展現(xiàn)兩河流域早期人類留下的文學(xué)瑰寶。
吉爾伽美什 內(nèi)容簡(jiǎn)介
全詩(shī)是從吉爾伽美什的殘暴統(tǒng)治寫起。(一)天神接受了人們的申訴，便創(chuàng)造了野漢恩奇都與之比武成交。后來二人為民造福，共同討伐杉妖芬巴巴。(二)勝利后，吉爾伽美什得罪了伊什妲爾女神，二人又殺了神降的天牛，為民除了害，因此觸忤了神意。神決定恩奇都必死。(三)恩奇都的死使吉爾伽美什悲傷萬(wàn)分，而且，聯(lián)想到自己的死。于是他辛苦跋涉，決心探索秘密，尋求永生。因而終于見到了獲得永生的祖先烏特納庇什提牟，給他談了大洪水的經(jīng)過，如何獲得永生。臨別贈(zèng)給吉爾伽美什一棵長(zhǎng)生不*草，結(jié)果得而復(fù)失，只好怏怏地返回烏魯克。(四)*后，與恩奇都的幽靈相見，他們談了人死之后在冥府的景象。史詩(shī)至此，從昂揚(yáng)激奮的情調(diào)而氣氛一轉(zhuǎn)，趨向灰暗低沉。
吉爾伽美什 目錄
凡例
譯序
吉爾伽美什
人的創(chuàng)造
農(nóng)牧的起源
洪水傳說
杜牧濟(jì)與恩奇木都——牧神與農(nóng)神之爭(zhēng)
伊南娜下冥府
吉爾伽美什與阿伽
烏爾覆滅哀歌
埃奴瑪?埃立什
阿特拉?哈西斯
伊什妲爾下冥府
阿達(dá)帕的故事
鳥精“茲”的神話
埃拉的神話
談蘇美爾—巴比倫文學(xué)
后記
展開全部
吉爾伽美什 節(jié)選
**塊泥板
一(A)
此人見過萬(wàn)物，足跡遍及天［邊］；
他通曉［一切］，嘗盡［苦辣甜酸］；
他和［］一同［］；
他將睿智［］將一切［］。
他已然［獲得］藏珍，看穿［隱］密，
洪水未至，他先帶來了訊息。
他跋涉千里，［歸來時(shí)已是力盡］筋疲，
他把一切艱辛全都［刻］上了碑石。
他修筑起擁有環(huán)城的烏魯克的城墻，
圣埃安納神苑的寶庫(kù)也無(wú)非這樣：
瞧那外壁吧，［銅］一般光亮；
瞧那內(nèi)壁吧，任啥也比它不上。
跨進(jìn)那門檻瞧瞧吧，是那么古色古香；
到那伊什妲爾居住的埃安納瞧瞧，
它無(wú)與倫比，任憑后代的哪家帝王!
登上烏魯克城墻，步行向前，
察一察那基石，驗(yàn)一驗(yàn)?zāi)切┐u，
那磚豈不是烈火所煉!
那基石豈不是七［賢］所奠!
(以下約缺三十行)
補(bǔ)充(H″)
自從吉爾伽美什被創(chuàng)造出來(?)
大力神［塑成了］他的形態(tài)，
天神舍馬什授予他［俊美的面龐］，
阿達(dá)德賜給他堂堂豐采，
諸大神使吉爾伽美什姿容［秀逸］，
他有九［指尺］的寬胸，十一步尺的［身材］!
二(A)
他三分之二是神，［三分之一是人］，
他的身形［
(第三—七行殘缺)
。郏萑缤芭Ｒ话，高高的［］，
他手執(zhí)武器的氣概無(wú)人可比，
10他的〈鼓〉能使伙伴奮臂而起。
烏魯克的貴族在［他們的屋］里怨憤不已：
“吉爾伽美什不給父親們保留兒子，
［日日夜夜］，他的殘暴從不斂息。
。奂獱栙っ朗玻菔菗碛协h(huán)城的烏魯克的保［護(hù)人］嗎?
這是［我們的］保護(hù)人嗎?［(雖然)強(qiáng)悍、聰穎、秀逸］!
［吉爾伽美什不給母親們保留閨女］，
［即便是武］士的女兒，［貴族的愛妻］!”
。壑T神聽到］他們申訴的委屈，
“天上的諸神，烏魯克的城主，［
這頭強(qiáng)悍的野牛，不正是［阿魯魯］創(chuàng)造的?
。鬯謭(zhí)武器的氣概］無(wú)人可比，
他的〈鼓〉，能使伙伴奮臂而起。
吉爾伽美什不給父親們保留兒子，
日日夜夜，［他的殘暴從不斂息］。
他就是［擁有環(huán)城］的烏魯克的保護(hù)人嗎?
這是他們的保護(hù)人?［
(雖然)強(qiáng)悍、聰穎、秀逸(?)［
吉爾伽美什不［給母親們］保留閨女，
哪管是武士的女兒，貴族的愛妻!”
。郯⑴萋牭搅怂麄兊纳暝V，
立刻把大神阿魯魯宣召：“阿魯魯啊，這［人］本是你所創(chuàng)造，
現(xiàn)在你再仿造一個(gè)，敵得過［吉爾伽美什］的英豪，
讓他們?nèi)?zhēng)斗，使烏魯克安定，不受騷擾!”
阿魯魯聞聽，心中暗自將阿努的神態(tài)摹描，
。郯ⅲ蒴旚斚戳耸郑×四，投擲在地，
她［用土］把雄偉的恩奇都創(chuàng)造。
他從尼努爾塔那里汲取了氣力，
他混身是毛，頭發(fā)像婦女，跟尼沙巴一樣〈鬈曲得如同浪濤〉，
他不認(rèn)人，沒有家，一身蘇母堪似的衣著。
他跟羚羊一同吃草，
他和野獸挨肩擦背，同聚在飲水池塘，
他和牲畜共處，見了水就眉開眼笑。
一位獵人，常在這一帶埋設(shè)套索，
在飲水池塘跟他遇到，
。垡唬萏，兩天，三天都是在池塘(跟他遇到)。
獵人望望他，他臉色僵冷，
他回窩也和野獸結(jié)伴同道。
獵人［嚇得］顫抖，不敢稍作聲息，
他滿臉愁云，心中［煩惱］。
恐怖［鉆進(jìn)了］他的心底，
仿佛［仆仆風(fēng)塵的遠(yuǎn)客］滿臉(疲勞)。
三(A)
獵人開口［對(duì)其父］言道：
“父親啊，［打深山］來了個(gè)男妖。
。燮仗熘聰(shù)他］強(qiáng)悍，
力氣［可與阿努的精靈較量低高］。
他［總是］在山里游逛，
他［總是］和野獸一同吃草，
他［總是］在池塘［浸泡］雙腳。
我［害怕］，不敢向他跟前靠，
［我(?)］挖好的陷阱被他［填平］，
我［設(shè)下的］套索被他［扯掉］。
他使獸類、野物［都從我手中逃脫］，
我野外的營(yíng)生遭到［他的干擾］！
［其父開口］向獵［人］授計(jì)：
“［我的兒呀］，烏魯克［住著］個(gè)吉爾伽美什，
他的強(qiáng)大［天下無(wú)敵］，
他有［阿努的精靈］那般的力氣。
。廴グ桑，你動(dòng)身［往烏魯克］去!
。鄣侥抢镏v講］那人的［威力］。
［去跟他討一名神妓領(lǐng)到此地，
。塾酶鼜(qiáng)的］魅力［將他降制］。
趁［他給野獸］在池塘［飲水］，
讓［神妓脫光］衣服，［展示出］女人的魅力。
他［見了］女人，便會(huì)［跟］她親昵，
山野里［長(zhǎng)大的］獸類就會(huì)將他離棄。
。垴雎犃耍莞赣H的主意，
獵人便動(dòng)身去找［吉爾伽美什］。
他啟程，到了烏魯克：
“［］吉爾伽美什!［
有個(gè)人妖［來自山里］。
普天之下(數(shù))他強(qiáng)悍，
［他力氣之大］可與阿努的精靈相比。
他［總是］在山里游逛，
他總是和野獸一同［吃草］，
他總是在池塘［浸泡］雙腳，
我害怕，不敢向他跟前靠。
［我(?)］挖好的陷阱被他填平，
。畚以O(shè)下的］套索被他扯掉，
他使獸類和［野物］都從我手中逃脫，
我野外的營(yíng)生遭到他的干擾！
吉爾伽美什對(duì)獵人說：
“去吧，我的獵人，把神妓領(lǐng)去!
趁［他］在池塘給野獸飲水，
讓神妓脫光衣服，展［示出］女人的魅力。
見了女人他就會(huì)跟她親昵，
山野里長(zhǎng)大的獸類就會(huì)將他離棄！
獵人領(lǐng)了神妓，
他們起身，照直走去。
三天頭上他們來到預(yù)定的地點(diǎn)，
獵人和神妓便各自在暗處隱蔽。
一天，兩天，他們坐在池塘的一隅，
喝水的野獸都到池塘來聚集。
……
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
推拿
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
煙與鏡
- >
山海經(jīng)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
本類暢銷
