掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥9.8
加入購(gòu)物車(chē)
少年維特之煩惱 版權(quán)信息
- ISBN：9787531354079
- 條形碼：9787531354079 ; 978-7-5313-5407-9
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
少年維特之煩惱 本書(shū)特色
《少年維特之煩惱》是歌德以自己的感情經(jīng)歷為原型，用四周時(shí)間寫(xiě)出的書(shū)信體小說(shuō)。維特的煩惱，不僅僅是他個(gè)人的煩惱，也是現(xiàn)實(shí)生活中每個(gè)人都可能遇到的不幸事件。正如歌德自己所說(shuō)：“假如一個(gè)人在他的生平不經(jīng)過(guò)覺(jué)得《維特》就是為他自己寫(xiě)的那么一個(gè)階段，那倒很可惜了！币舱蛉绱耍髌犯σ幻媸溃达L(fēng)行歐洲，掀起了一股“維特?zé)帷，成為歌德作品中被他的同時(shí)代人閱讀得ZUI多的一本。據(jù)說(shuō)拿破侖戎馬倥傯之際，身邊也帶著這本小書(shū)。兩百多年來(lái)，《少年維特之煩惱》感動(dòng)了一代又一代“青春著”和“青春過(guò)”的讀者。
少年維特之煩惱 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《少年維特之煩惱》是歌德25歲時(shí)創(chuàng)作的作品，這部書(shū)信體小說(shuō)描寫(xiě)了少年維特愛(ài)上了早與他人訂婚的綠蒂，在愛(ài)情受挫后悲痛欲絕，又因與封建社會(huì)格格不入，所以前途無(wú)望時(shí)他ZUI后選擇了自殺。書(shū)中通過(guò)維特對(duì)當(dāng)時(shí)鄙陋的德國(guó)社會(huì)的體驗(yàn)和感受，表現(xiàn)了作者對(duì)封建道德等級(jí)觀念的反感，以及對(duì)個(gè)性解放的強(qiáng)烈要求。
少年維特之煩惱 目錄
**部
第二部
補(bǔ) 錄
編者致讀者
展開(kāi)全部
少年維特之煩惱 節(jié)選
關(guān)于可憐的維特的故事，只要我能找到的，我都盡力搜集來(lái)在這里呈獻(xiàn)給你們了，我想你們會(huì)感謝我的。對(duì)于他的精神和品格，你們免不了贊嘆和愛(ài)慕，對(duì)于他的命運(yùn)，你們也定會(huì)灑下同情的淚。 至于你，善良的人哪，你正在感受著這樣的壓抑，現(xiàn)在總可以從他的煩惱中汲取安慰了。如果你因?yàn)槊\(yùn)不好或自己的過(guò)錯(cuò)而找不到一個(gè)更親近的知己，那就讓這本小書(shū)做你的朋友吧。 第 一 部 一七七一年五月四日 我走了，我多么高興！我的好友，人心真是難以捉摸！我是那么愛(ài)你，一刻也離不開(kāi)你，如今離開(kāi)了你，我竟然會(huì)很高興！難道不正是命運(yùn)為我安排了同他人的交誼，讓我這顆心焦慮不安？可憐的萊奧諾拉！但這不是我的過(guò)錯(cuò)。她妹妹的絕代美色使我愉悅，而在她那可憐的心里卻滋生了對(duì)我的戀情，難道這能怨我嗎？然而，我就一點(diǎn)兒過(guò)錯(cuò)也沒(méi)有嗎？我不曾助長(zhǎng)她的感情？她的天性的真實(shí)流露雖然一點(diǎn)兒也不可笑，卻常常逗得我們大笑不止；難道我本人不是也因此感到開(kāi)心嗎？難道我不曾……一個(gè)人總是自怨自艾，這算什么呀！親愛(ài)的朋友，我向你保證，我想要改善自我，我不想再像以往那樣，總?cè)セ貞浢\(yùn)加給我們的那一點(diǎn)點(diǎn)不幸了；我要享受現(xiàn)在，過(guò)去的就讓它過(guò)去。誠(chéng)然，你說(shuō)得對(duì)，好友，如果人不是千方百計(jì)地調(diào)動(dòng)想象力，喚起對(duì)往日不幸的回憶，而是忍受這不痛不癢的當(dāng)前，人的痛苦就會(huì)少一些——人為什么總是那樣喜歡回憶，上帝才知道。 請(qǐng)你費(fèi)心轉(zhuǎn)告我母親，她責(zé)成我辦的事我一定會(huì)辦好，很快就會(huì)給她回音。我跟嬸母談過(guò)了，她根本不像我們那里的人所說(shuō)的是個(gè)刁婦。她是一位心地善良、活潑豪爽的夫人。我向她說(shuō)明了母親對(duì)她壓著遺產(chǎn)不分頗有怨言；嬸母對(duì)我講了原因和理由，講了她準(zhǔn)備交出一切的條件，這比我們所要求的還要多呢——總之，關(guān)于此事我現(xiàn)在一點(diǎn)兒也不想寫(xiě)，請(qǐng)告訴我母親，一切都會(huì)很順利。親愛(ài)的朋友，在這件小事上我又發(fā)現(xiàn)：在這個(gè)世界上，誤解和怠惰也許比奸詐和惡意造成的過(guò)錯(cuò)還要多。好在后兩者確實(shí)較少。 此外，我在這里感覺(jué)非常愉快。在這天堂般的樂(lè)園里，孤寂是醫(yī)治我心靈的一劑珍貴的良藥。這春光明媚、生機(jī)盎然的季節(jié)溫暖著我常因痛苦的回憶和不祥的預(yù)感而震顫的心。每一棵樹(shù)，每一叢灌木，都是花團(tuán)錦簇，我愿化為金甲蟲(chóng)，在這花香襲人的海洋里四處飄浮，攝取這里的一切養(yǎng)分。 小城本身并不吸引人，周?chē)鷧s有一片難以描繪的大自然的美景。這里的小山縱橫交錯(cuò)，婀娜多姿，形成無(wú)數(shù)優(yōu)美的峽谷。這美景曾令已故的封·M公爵為之心動(dòng)，竟在一座小山上建造了一座花園；▓@樸素?zé)o華，一進(jìn)園門(mén)，你就會(huì)感到，這建筑構(gòu)思絕非出自專(zhuān)業(yè)園藝家之手，而是出自一顆想在此地排遣憂(yōu)思和寂寥的百感交集的心。在這枝葉覆蓋的涼亭里，我已為公爵灑過(guò)不少淚水，這涼亭曾經(jīng)是他心愛(ài)的處所，現(xiàn)在則是我的流連忘返的所在。不久以后，我將成為花園的主人；僅幾天，花匠對(duì)我已有好感，我不會(huì)虧待他的。 五月十日 一種奇妙的快樂(lè)充滿(mǎn)了我的整個(gè)心靈，就像我傾全心欣賞著的這春日甜美的清晨。此地仿佛是為我這樣的靈魂創(chuàng)造的，我在這里獨(dú)享生活的歡欣。我的朋友，我的全部感情都沉浸在這靜謐的環(huán)境里，連我的藝術(shù)都荒廢了。我現(xiàn)在不能畫(huà)畫(huà)，一筆也畫(huà)不成，不過(guò)我作為一個(gè)畫(huà)家，現(xiàn)在比以前要偉大得多了。當(dāng)我周?chē)蓯?ài)的山谷霧氣蒸騰，高高的太陽(yáng)掛在那片不透亮的幽暗樹(shù)林的上空，只有幾束陽(yáng)光悄悄地射進(jìn)小樹(shù)林時(shí)，我便躺在淙淙流淌的小溪旁、深深的雜草中，緊貼著地面饒有興趣地觀察千姿百態(tài)的小草；當(dāng)我在內(nèi)心更貼近地感覺(jué)到草莖間小世界的密雜，觀察到蛆蟲(chóng)和蚊蠅的各種形狀時(shí)，我便感覺(jué)到了創(chuàng)造我們的全能上帝的存在，感覺(jué)到把我們帶到并安置在這永恒的極樂(lè)境界的博愛(ài)上帝的呼吸。我的朋友，當(dāng)我的周遭已是暮色蒼茫，整個(gè)世界和天空都猶如一個(gè)戀人的形象向我圍來(lái)，并停在我的心中時(shí)，我往往產(chǎn)生一種渴望，心想：啊，如果能把這一切重新表現(xiàn)出來(lái)，把這如此豐富、如此溫暖地活在你心中的一切一氣呵成畫(huà)在紙上，使之成為你心靈的鏡子，正如你的心靈是永恒的上帝的鏡子，該多好！我的朋友！不過(guò)這幅畫(huà)我并沒(méi)有畫(huà)成，我完全折服在這百般壯麗景象的吸引之下了。 五月十二日 我不知道，這個(gè)地方是不是有迷惑人的精靈在飄蕩，還是我心中這溫暖的絕妙幻想使我周?chē)囊磺凶兊孟裉焯靡话忝篮。在那前面有一眼井，我像美露西?和她的姐妹一樣被它迷住了。你只要走下一座小山，來(lái)到一個(gè)拱形石門(mén)前，再向下走約二十級(jí)臺(tái)階，便能看見(jiàn)清涼的泉水從大理石巖縫往外噴涌。圍住四面的矮墻，周?chē)鷿馐a遮地的大樹(shù)，井邊清爽的空氣——一切都顯得那么誘人，那么神秘。我沒(méi)有一天不在那里坐上一個(gè)小時(shí)。這時(shí)，姑娘們從城里來(lái)汲水，這是粗活，也是*必需的勞作——古時(shí)連公主也要親自來(lái)做呢。每當(dāng)我坐在那里，古代宗法社會(huì)的情景便那么生動(dòng)地浮現(xiàn)在周?chē)。我仿佛看?jiàn)，祖先們?cè)诰呄嘧R(shí)，聯(lián)姻，慈善的精靈在水井和山泉的四周浮動(dòng)。哦，誰(shuí)要是從來(lái)都沒(méi)有在夏日的艱苦跋涉之后喝口清泉水提神，他就不會(huì)有此同感。 五月十三日 你問(wèn)，要不要把我的書(shū)寄來(lái)。親愛(ài)的朋友，求你看在上帝的分兒上，就別加重我的負(fù)擔(dān)了。我不愿再讓人指引、激勵(lì)和鼓舞，我的心潮已經(jīng)夠激昂澎湃的了。我需要的是搖籃曲，而這我已在荷馬的詩(shī)中找到了很多。我常常吟誦荷馬的詩(shī)句，使我的激情平靜下來(lái)，恐怕你還從未見(jiàn)過(guò)我的心如此不安、如此變化無(wú)常呢。親愛(ài)的朋友，你看到我從苦惱變得放縱，從甜蜜的憂(yōu)傷轉(zhuǎn)為有害的激情，常常為我擔(dān)心，這還用得著對(duì)你說(shuō)嗎？我也像對(duì)待一個(gè)生病的孩子似的，讓我自己隨心所欲。不要把這話告訴別人，不然準(zhǔn)會(huì)有人怪罪我。 五月十五日 這里的普通人已經(jīng)認(rèn)識(shí)我，喜歡我，尤其是孩子們。當(dāng)我*初與他們接近，友好地問(wèn)這問(wèn)那時(shí)，有幾個(gè)人以為我要嘲弄他們，便想粗暴無(wú)禮地?cái)[脫我。對(duì)此我一點(diǎn)兒也不生氣，只是對(duì)我從前常提到的事有了更真切的感受：中上層的人總跟一般平民冷漠地保持距離，好像接近他們會(huì)有失身份；有些輕薄子弟和喜歡惡作劇的人，故作屈尊謙卑，反而使貧苦百姓更明顯地感到他們的高傲。 我知道，我們是不平等的，也不可能平等；但我的看法則是：誰(shuí)以為必須與所謂的賤民保持距離，才能維護(hù)自己的尊嚴(yán)，他就應(yīng)該像一個(gè)怕吃敗仗而躲避敵人的膽小鬼一樣受到譴責(zé)。 *近，我到水井那里去，看見(jiàn)一個(gè)年輕的侍女把她的水罐擱在了*低的一級(jí)臺(tái)階上，正四下張望，看有沒(méi)有女伴過(guò)來(lái)，幫她把水罐舉到頭上。我走下臺(tái)階，望了望她。 “要我?guī)湍銌，姑娘？”我說(shuō)。 她的臉唰地紅了。 “哦，不，先生！”她說(shuō)。 “不要客氣！ 她把墊環(huán)擺正，我?guī)退阉薹诺筋^上。她說(shuō)了聲謝謝，就走上臺(tái)階去了。 …………
少年維特之煩惱 作者簡(jiǎn)介
作者簡(jiǎn)介 歌德（1749—1832），全名約翰·沃爾夫?qū)?middot;馮·歌德，德國(guó)著名思想家、作家。在文學(xué)領(lǐng)域，他是*偉大的德國(guó)作家之一，也是世界文學(xué)領(lǐng)域中的光輝人物。歌德一生著作頗豐，*著名的有《少年維特之煩惱》《浮士德》《威廉·麥斯特》《親和力》等。 譯者簡(jiǎn)介 關(guān)惠文，著名德語(yǔ)翻譯家。1957年畢業(yè)于北京大學(xué)，曾在北京大學(xué)、北京語(yǔ)言學(xué)院、清華大學(xué)任教，后任人民文學(xué)出版社編審。主要譯作有《少年維特之煩惱》《威廉·麥斯特的漫游時(shí)代》《伊菲格尼》等。
書(shū)友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
經(jīng)典常談
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類(lèi)學(xué)概述
- >
煙與鏡
- >
月亮虎
- >
我與地壇
