冬季花園
豆瓣8.3分推薦!《紐約時報》23本暢銷書作者,講述了一位母親不堪回首的過去,并指引著整個家庭奔向更加幸福的未來。
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
冬季花園 版權(quán)信息
- ISBN:9787220111488
- 條形碼:9787220111488 ; 978-7-220-11148-8
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
冬季花園 本書特色
美國版《都挺好》。*的不同是,姐妹倆有機會重新認(rèn)識了母親。一個女人若不了解自己的母親,那她能夠真正了解自己嗎?這是一部極有力度而又令人悲痛的小說,書中闡釋了母女之間錯綜的紐帶,探索著當(dāng)下與過去之間持久的聯(lián)系。不到*后一章,請不要放棄,這是一部悲欣交集的小說。獻(xiàn)給所有熟悉的陌生人,愛一直在。
冬季花園 內(nèi)容簡介
那個小小的花園,藏著母親所有的往事。從無人知。
2000年的阿拉斯加,如母獅守護(hù)著家庭的姐姐梅瑞狄斯,因為瑣事疲于奔命,面對日夜相處的丈夫,早已失去了溝通的欲望;如雄鷹滿世界游蕩的妹妹妮娜是一位戰(zhàn)地記者,面對攝影師搭檔的求婚,心事復(fù)雜地逃回了家鄉(xiāng);不茍言笑的母親總是整天光著腳坐在冬季花園的長椅上拒絕所有人接近。父親的去世,讓她們聚集在一起,重溫母親講了三十年都沒有講完的童話故事。
1941年的列寧格勒,德軍兵臨城下,物資中斷,已成孤島,70萬人成為餓殍。先是父親因為寫詩被抓,然后是丈夫被征調(diào)到前線,接著是妹妹在挖戰(zhàn)壕時喪命,只留下阿妮婭和母親、外婆以及六歲的女兒和四歲的兒子,在寒冷徹骨的列寧格勒艱難求生。
故事以一個童話故事開始,跨越65年,從被戰(zhàn)爭蹂躪的列寧格勒到如今的阿拉斯加,姐妹倆猜中了開頭,卻猜不中結(jié)尾。這個故事把這三個女人聚集在一起。母親埋藏多年的秘密脫口而出的一剎那,動搖了這個家庭的根基,也改變了每一個身處其中的人。
每隔一段時間,就會有一個作家出現(xiàn),在人類內(nèi)心復(fù)雜而層次分明的世界中穿行。這一次,是克莉絲汀·漢娜,為我們奉獻(xiàn)了一個激動人心的故事,加上一個出人意料的結(jié)局。
《紐約時報》暢銷榜作者克莉絲汀·漢娜小說系列《夜鶯》《魔法時刻》《為愛而行》《冬季花園》《夜路》《姐妹之間》
冬季花園 節(jié)選
說真的,一個人到了四十歲以后會變成什么樣?過去這一年,人們對梅瑞狄斯的稱呼從“女士”變成了“太太”,這樣的轉(zhuǎn)變中間并沒有什么過渡。更要命的是,她的皮膚開始失去彈性,原本緊致平滑的地方出現(xiàn)了小細(xì)紋,脖子上也有了皺褶,這些跡象很明顯。唯獨頭發(fā)還沒有變白,這讓她有一種得救的感覺。她把栗色頭發(fā)修剪成嚴(yán)肅的齊肩短發(fā)型。但寫滿倦意的眼睛已經(jīng)出賣了她,她知道這樣的疲憊不僅僅是因為清晨六點就起床的緣故。
她從鏡子前走開,脫下身上的舊T恤,套上一條黑色運動褲,一雙短襪和一件黑色的長袖襯衣,將頭發(fā)扎成一束粗馬尾,接著她離開浴室,走進(jìn)昏暗的臥室。丈夫輕柔的鼾聲讓她有爬回床上的沖動。要是換作以前,她肯定就毫不猶豫地回到床上,依偎在丈夫身旁再睡個回籠覺。
她走出臥室,關(guān)上身后的房門,穿過走廊向樓梯走去。
走廊上的兩盞夜燈投射出蒼白的光。她走過孩子們的臥室,房門緊閉。其實她們已經(jīng)不能算是孩子了,吉莉安今年十九歲,在加州大學(xué)洛杉磯分校念大二,她一直都夢想當(dāng)一名醫(yī)生。還有麥蒂——梅瑞狄斯的小寶貝——今年十八了,是范德堡大學(xué)的新生。自從她們?nèi)ネ獾厣蠈W(xué)后,這個家——連同梅瑞狄斯的生活——一下子安靜了下來,變得空蕩蕩的。將近二十年的時間里,她極力避免變成母親那樣,現(xiàn)在看來她成功做到了,她和兩個女兒的關(guān)系就像好朋友一樣。兩個孩子離家后,她感覺自己仿佛失去了主心骨,整個人迷失了方向。她也知道這樣想是在冒傻氣,就算孩子們離開了,她自己還有很多事要操心,她只是很想念這兩個小丫頭,僅此而已。
她繼續(xù)往前走。生活也在繼續(xù),還要耐著性子過下去,目前看來,這似乎是解決一切事情*好的辦法。
下樓后,她在客廳里停留了片刻,插上圣誕樹裝飾燈的插頭。門口儲物間的兩只哈士奇一看到她就跳了起來,直往她身上撲,它們搖著尾巴,高興地亂叫。
“盧克,萊婭,不許跳。”她呵斥兩只狗,撓了撓它們的耳朵,領(lǐng)著它們走到后門。打開門的一瞬間,一陣?yán)淇諝夤噙M(jìn)房間,昨天夜里又落雪了,F(xiàn)在是十二月中旬,盡管清晨的屋外還是漆黑一片,不過她還是能看清楚泛著淡珠光色的馬路和田地。她呼出的氣凝成一團團薄霧。
她和兩只狗走出門準(zhǔn)備出發(fā),此刻的時間是六點過十分,天空是濃重的紫灰色。
時間正好。
一開始梅瑞狄斯跑得很慢,要讓自己先適應(yīng)一下冷空氣。每個工作日的清晨她都是這樣的。先順著從她家出來的礫石路往外跑,途中會經(jīng)過父母住的房子。接著拐上一條老單行道,再往前跑一英里左右要爬一座小山,從小山所在的地方繞著環(huán)路跑到一個高爾夫球場,然后折返回來。整整四英里路。這已經(jīng)是她的老習(xí)慣了,沒有特殊情況的話她都會堅持晨跑。說來這也是沒辦法的事,因為梅瑞狄斯生就一副高大壯碩的體格。她個頭高,肩膀又寬,翹翹的屁股,一雙腳很大。就連她的五官也偏大,安在她蒼白的鵝蛋形臉上顯得有些不成比例——一張茱莉亞·羅伯茨式的大嘴巴,大大的棕色眼睛,濃密的粗眉,又厚又密的頭發(fā)。只有堅持鍛煉,在飲食方面慎之又慎,用好的洗護(hù)發(fā)用品保養(yǎng),外加用一把大號的鑷子修修整整,才能讓她保持良好的外形。
她折頭往回跑的時候,初升的太陽已經(jīng)照亮周圍的群山,積雪的山頂披上了一層淡紫和粉色。
她身旁兩側(cè)分列著上千棵光禿禿的蘋果樹,細(xì)長的枝干立在冬日的雪景中,就好像一根根棕色的木棍直插在白色的棉布上。這塊布滿裂縫的肥沃土地歸她的家族所有,至今已有五十年的時間了。一所高大的房子傲氣十足地佇立在土地的正中間,這就是她從小長大的家,貝耶諾奇莊園。就算在此刻昏暗的光線下,這所大宅看上去還是顯得很招搖,有一種和周圍環(huán)境格格不入的感覺。
梅瑞狄斯繼續(xù)跑上小山,速度越來越快。一直到喘不上氣,一側(cè)肋骨隱隱作痛時她才放慢速度。
待明亮的金色陽光灑滿整個山谷時,她已經(jīng)在自己家的門廊上停下了。她喂過兩只狗,急匆匆地跑上樓。杰夫剛從浴室里出來,身上只裹著一條毛巾,泛灰的金發(fā)還濕漉漉的。杰夫側(cè)身給她讓路,正好她也側(cè)開了身子。兩人誰也沒有說話。
七點二十分,她在吹頭發(fā)。到了七點半——這個時間正好——她穿上一條黑色牛仔褲和一件綠襯衫,襯衫修身合體。接著她描了眼線,稍微涂了點睫毛膏,打上一層薄薄的腮紅,再涂上一點唇膏,準(zhǔn)備出門上班。
來到樓下,她看到杰夫在餐桌旁。他坐在平時常坐的椅子上,正在翻看《紐約時報》。兩只狗在他腳邊睡覺。
她走過去拿起咖啡壺給自己倒了杯咖啡!霸賮肀Х葐?”
“不了!彼卮鸬溃瑳]有抬起頭。
梅瑞狄斯往他的咖啡里倒了些豆奶,看著咖啡的顏色由濃變淡。她突然想到,*近和杰夫的交流都是這樣不咸不淡的,就好像兩個陌生人一樣,或者說像一對不再對彼此抱幻想的夫婦,而且談話的內(nèi)容也僅限于工作和孩子。她漫不經(jīng)心地在腦子里搜尋他們上一次做愛的情形,卻怎么也回想不起來。
也許這樣才是正常的。也理應(yīng)如此,畢竟他們結(jié)婚的時間不短了,這樣相對無言的沉默似乎也是不可避免的。只是回憶起兩人當(dāng)初的情意綿綿,多少讓她覺得傷感。**次跟他約會時,她十四歲(他們?nèi)タ戳恕缎驴茖W(xué)怪人》,這部電影至今仍是他們的*愛),說老實話,那次約會后她就再也沒有對別的男孩上過心。如今回想起這些,她覺得有些怪怪的。她從不覺得自己是個浪漫的女人,但她對他確實不折不扣的一見鐘情。在她的記憶中,她早已和他融為了一體。
他倆早早就結(jié)了婚——是太早了——她跟著他去西雅圖念大學(xué),晚上和周末,她要在煙霧繚繞的酒吧里打工賺學(xué)費。兩人住在西雅圖大學(xué)區(qū)一個狹促的小公寓里,但她一直很喜歡那個小家。他們念大二的時候,她懷孕了。一開始她覺得很害怕,因為擔(dān)心自己會變成她母親那樣。而且草草便為人父母,總覺得欠考慮。但是她后來發(fā)現(xiàn),她和母親是截然相反的類型,為此她感到無比慶幸。或許這多少歸功于她的年輕吧,天知道,梅瑞狄斯出生時母親已經(jīng)不再年輕了。
杰夫搖了搖頭。只是一個很微小的動作,幾乎不易察覺,但她還是看到了。她和他之間一直有默契,只是*近一段時間,他們對彼此的失望之情好似在頻頻發(fā)出某種聲音。像是尖利的口哨聲,只有她才能聽到。
......
冬季花園 相關(guān)資料
故事催人淚下,整段旅程一如落雪的冬夜那樣美好又令人牽腸掛肚。
——《人物》雜志
在讀到母親與女兒消除隔閡相互理解的一刻,很難不讓人為之歡欣,而更多的是笑中帶淚。
——《出版人周刊》
《冬季花園》是克里斯汀·漢娜*好的作品,也是迄今影響*為深刻的一部小說。
——《赫芬頓郵報》
這本催人淚下的作品成功地將一部真實的歷史小說和現(xiàn)代家庭故事編織在一起……
——《圖書館雜志》
一個炙熱的故事,結(jié)局美好,令人拍案叫絕。
——《西雅圖時報》
冬季花園 作者簡介
作者:克莉絲汀·漢娜(Kristin Hannah)1960年9月出生于南加州,在海邊堆沙堡和玩沖浪長大。曾在廣告公司工作,也當(dāng)過律師,而在她決定要去讀律師時,她母親說:“但你將來注定要當(dāng)作家的。”事實證明母親的話永遠(yuǎn)是正確的,F(xiàn)在,克莉絲汀·漢娜已經(jīng)是《紐約時報》23本暢銷書作者,最新作品《偉大的孤獨》雄踞紐約時報暢銷書榜首,代表作《夜鶯》被翻譯成三十余種文字!抖净▓@》以雙線故事,講述了一位母親不堪回首的過去,并指引著整個家庭奔向更加幸福的未來?死蚪z汀·漢娜現(xiàn)在是一個兒子的母親,與丈夫生活在太平洋西北地區(qū)和夏威夷。
譯者:吳穎婕,譯者,八零年代生人,F(xiàn)為自由翻譯。
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
莉莉和章魚
- >
經(jīng)典常談
- >
月亮虎
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
姑媽的寶刀
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
我從未如此眷戀人間