書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
哥拉·潑泥翁(精裝)

哥拉·潑泥翁(精裝)

出版社：人民文學(xué)出版社出版時間：2019-06-01
開本： 32 頁數(shù)： 300
本類榜單：文學(xué)銷量榜
中 圖 價:¥40.0(7.7折) 定價  ¥52.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

哥拉·潑泥翁(精裝) 版權(quán)信息

  • ISBN：9787020133116
  • 條形碼：9787020133116 ; 978-7-02-013311-6
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

哥拉·潑泥翁(精裝) 本書特色

★ 諾獎作家羅曼·羅蘭作品，翻譯家許淵沖代表譯作 ★ 無拘無束，有啥說啥，一本“純粹法國風(fēng)格”的書 ★ 書快活得笑，因為生活美好，書本身也健康 ★ 拉伯雷風(fēng)格的笑謔與樂觀，為法國屬性做證

哥拉·潑泥翁(精裝) 內(nèi)容簡介

“哥拉·潑泥翁，勃艮第的老好人，做人隨便，肚皮臃腫，年紀(jì)不輕，已經(jīng)五十足歲，但是背還沒駝，牙齒還咬得動，眼睛不花，耳朵不聾，頭發(fā)雖然已經(jīng)花白，還是緊緊地栽在頭皮上，密密叢叢！ 這位生活在十七世紀(jì)的勃艮第的細(xì)木工，坐在桌前，左邊一瓶墨水，右邊一瓶美酒，以日記的形式，回顧了自己的半百人生，記錄了經(jīng)歷的種種歡樂和憂愁，還有對生活充滿智慧的觀察。他聰明、幽默、正直、勇敢，熱愛自由，在不幸面前始終保持樂觀的態(tài)度，是高盧民族精神的化身。

哥拉·潑泥翁(精裝) 目錄

目次

戰(zhàn)后的序言

告讀者

一 圣燭節(jié)的百靈鳥

二 圍城，或：牧羊人和狼和羔羊

三 布雷夫的管堂神甫

四 偷閑的人，或：一個春日

五 蓓勒蒂

六 飛過的珍禽，或：阿努瓦堡的小夜曲

七 瘟疫

八 老妻的死

九 房子燒了

十 騷亂

十一 和公爵開玩笑

十二 別人的家

十三 讀普魯塔克

十四 國王喝酒

展開全部

哥拉·潑泥翁(精裝) 節(jié)選

文摘 一 圣燭節(jié)的百靈鳥 二月二日 感謝圣馬！生意不行了。費力氣也沒用。我這輩子操勞夠了。消遣消遣吧。我現(xiàn)在坐在桌子前面，右邊一瓶酒，左邊一瓶墨水；面前打開著的一本漂亮的、全新的本子，在歡迎我。我的好孩子，為你的健康喝一杯，咱們來談?wù)劙！樓下，我的老婆在大發(fā)雷霆。外面，北風(fēng)呼號，戰(zhàn)云密布。讓它們?nèi)グ。我的好寶貝，我的大肚皮，咱們倆面對面待著多么快活！……（我在對你講話哩，我的通紅的醉臉，怪里怪氣、笑瞇瞇的、像歪戴帽子似的、斜長著勃艮第長鼻子的醉臉……）請你說說看，當(dāng)我再見到你，當(dāng)我彎著腰，獨自一個人把我的老臉從上看到下，當(dāng)我愉快地巡視著滿臉的皺紋，往事從心的深處涌了上來，好像喝了一大口從我酒窖的底層（這是什么酒窖啊。┤〕鰜淼年惸昀暇，這時我感到多么奇妙的樂趣！這樣幻想一番倒也不難，但是要寫下來可不容易！……我哪里是在夢想？我的眼睛張得挺大哩，鬢角上還起了皺褶，平平靜靜，笑嘻嘻的；讓別人空想去吧！我只講我見過的、說過的和做過的……這不是發(fā)了瘋嗎？我為誰寫？當(dāng)然不是為了出名；我還不那么蠢，謝謝上帝！我還有自知之明……為子孫嗎？我所有的這些廢紙十年之后還能剩下幾張？我的老婆看見紙就冒火，她找到就燒……那么為誰呢？——唉！為我自己。為的自己快活。我不寫真要悶死了。我真不愧為我祖父的孫子，他在睡覺之前，要不把他喝下去幾瓶酒和嘔出來幾瓶都記下來的話，就睡不著覺。我也需要聊聊天；在克拉默西斗嘴的時候，我還沒有過足癮。我一定得把壓在心里的話吐出來，像那位替米達(dá)斯國王理發(fā)的人那樣。不過我不會保守秘密，萬一被人聽見，有給人當(dāng)作傳播異端邪說而被燒死的危險。但是管它呢！真的是！要不冒點危險，人也要悶死了。我喜歡像我們的大白牛那樣，晚上反芻白天吃過的東西。把自己想到的、看到的、撿到的東西，拿來像吃的東西一樣摸摸，捏捏，揉揉，這多么愜意啊！匆匆忙忙只抓住飛跑的印象，沒有時間來安安靜靜地欣賞，現(xiàn)在用嘴玩味玩味，嘗嘗，再嘗嘗，一面對自己講，一面讓它在舌尖上慢慢消融，這多么愜意！周游自己的小天地，對自己說：“這是我的。在這里，我是獨一無二的主人翁。天寒地凍，都拿它無可奈何。哪怕國王、教皇、戰(zhàn)爭，甚至我那喜歡罵人的老婆……”這多么愜意啊！ 現(xiàn)在，讓我來給這個小天地算算賬吧！ *** 首先，我有我——這真是再好不過——我有我自己，哥拉·潑泥翁，勃艮第的老好人，做人隨便，肚皮臃腫，年紀(jì)不輕，已經(jīng)五十足歲，但是背還沒駝，牙齒還咬得動，眼睛不花，耳朵不聾，頭發(fā)雖然已經(jīng)花白，還是緊緊地栽在頭皮上，密密叢叢。我不說我不喜歡頭發(fā)能變成金黃色的，也不說如果你能使我回到二十年前，或者三十年前，我反而會不高興。但是十個五年，到底不簡單。⌒』镒，笑我吧。不過并不是誰想活五十歲就能活到五十歲的。你以為在這種時候，拖著一副臭皮囊，在法國的道路上走個五十年不算一回事嗎？天呀！你知道我們背上曬過多少太陽，淋過多少雨，我的朋友？難道我們不是曬了又曬，淋了又淋嗎？在這副上過硝的老皮囊里，我們裝進(jìn)了多少快樂和痛苦、惡作劇、窮開心、經(jīng)驗和錯誤，多少需要的和不需要的、情愿吃的和不愿吃的、生的和熟的、醉人的和刺人的東西，多少見過的、讀過的、知道過的、有過的、生活過的事物！這些東西都堆在我們的肚子里，亂七八糟！到里面搜索一番該多有趣……且慢，我的哥拉！明天再搜索吧。要是今天開始，我可沒個完結(jié)……現(xiàn)在，還是把我所有的財物來開一張簡單的清單。 我有一所房屋，一個老婆，四個兒子，一個女兒（已經(jīng)出嫁了，謝天謝地！），一個女婿（當(dāng)然得有一個。藗孫兒孫女，一頭灰驢，一條狗，六只母雞和一口豬。哈，我多么富足！把眼鏡戴好，仔細(xì)看看我的財寶。談到牲畜，說老實話，我只是憑記憶說說。因為打過仗了，兵士、敵人、朋友，都有死的。豬也閹的閹了，驢子跌跛了，酒窖的酒喝光了，雞也殺的殺了。 但是老婆，我還有一個，天呀，我還確實有個老婆！你聽她在叫喊。真不可能忘記我的幸福：這只鳳凰，她屬于我，我是她的主人！潑泥翁這個壞蛋！大家都羨慕你……先生，如果有人想要她，你們只消對我說一聲！……這是一個節(jié)儉、勤勞、誠實、樸素的女人，滿腦子道德思想（這卻不能把她喂胖，而我這個該死的罪人承認(rèn)：比起七個有德的瘦個子來，我還是更喜歡一個有罪的胖子……得了，不得已而求其次，有點道德也不錯，因為這是上帝的意志）。嘿！她多活躍，我們這沒有風(fēng)韻的瑪麗，滿屋子只看見她瘦小的身子，尋東尋西，爬上爬下，咯吱咯吱，咕嚕咕嚕，怨天怨地，罵來罵去，從地窖到頂樓，把灰塵和安寧一起趕跑！我們結(jié)婚快三十年了。鬼才曉得怎么搞的！我呢，我本來喜歡另外一位，但那位瞧我不起；她呢，她倒對我有意，我可無意于她。她那時候還是一個頭發(fā)赭黑、臉色蒼白的小個子，兩只厲害的眼睛恨不得把我活生生地吞下去，眼珠閃閃發(fā)光，仿佛是兩顆滴得穿鋼鐵的水珠。她愛我，愛我愛得要死。她拼命追求我（男人真傻！），我有點為了憐憫，有點為了虛榮，但大半還是因為不耐煩，想要擺脫她的糾纏（好巧妙的辦法。，就做了（因為躲雨而跳進(jìn)水里的小丑），就做了她的丈夫。她呢，這個可愛的人兒卻來報復(fù)了。報復(fù)什么？替她從前的單相思報仇。她要氣得我暴跳如雷；至少她想這樣；但是這點我倒不怕：我太喜歡安靜，我也不那么傻，為了幾句話就氣得悶悶不樂。下雨的時候，我讓天下雨。打雷的時候，我會哼小調(diào)。她叫的時候，我就笑。她怎么能不叫呢？難道我還敢妄想阻止她？這個女人！我并不希望她死。反正哪里有女人，哪里就不得安靜。讓她唱她的歌，我也唱我的。她干嗎不設(shè)法閉住我的嘴（她才不這樣做哩，她知道這樣做劃不來）?因為她自己也可以唧唧啾啾：各人有各人的音樂。

哥拉·潑泥翁(精裝) 作者簡介

羅曼·羅蘭，（1866—1944） 二十世紀(jì)法國有名作家、思想家、音樂評論家和社會活動家，一生為爭取人類自由、民主與光明進(jìn)行了不屈的斗爭。代表作有《約翰·克里斯托夫》《名人傳》《哥拉·潑泥翁》《母與子》等。1915年，他被授予諾貝爾文學(xué)獎，以表彰“他文學(xué)作品中高尚的理想以及他在描繪各種不同類型人物時所具有的同情和對真理的熱愛”。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服