-
>
宗慶后:有一種人生叫“大器晚成”
-
>
蘇軾全傳(特裝版)
-
>
人類的群星閃耀時(shí)
-
>
水滸人物之最
-
>
愛因斯坦(藏文)
-
>
張之洞督鄂紀(jì)年
-
>
我還能看到多少次滿月升起
約瑟夫.富歇 版權(quán)信息
- ISBN:9787020132867
- 條形碼:9787020132867 ; 978-7-02-013286-7
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
約瑟夫.富歇 本書特色
富歇,這個(gè)政客形象被茨威格刻畫得栩栩如生,而這種典型的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)*越了時(shí)代。 ?
約瑟夫.富歇 內(nèi)容簡(jiǎn)介
約瑟夫·富歇(1759—1820 ),法國(guó)政客。在法國(guó)大革命的腥風(fēng)血雨中,富歇堪稱政壇不倒翁,無(wú)數(shù)和他共事的政治家被送上斷頭臺(tái),而他不但全身而退,且大部分時(shí)間身居要津。茨威格以入木三分的筆法刻畫了富歇的人生軌跡。
約瑟夫.富歇 目錄
約瑟夫.富歇 節(jié)選
青云直上 一七五九年至一七九三年一七五九年五月三十一日,約瑟夫·富歇——還遠(yuǎn)不是什么奧特朗特公爵呢——出生在港口城市南特。父輩是海員、商人,祖上盡是海員,因此不言而喻,這個(gè)長(zhǎng)子也該去當(dāng)航海家。不是去海外經(jīng)商,便是當(dāng)個(gè)船長(zhǎng)?墒沁@個(gè)體弱多病、貧血而又神經(jīng)質(zhì)的丑陋孩子,從小便顯得對(duì)這種無(wú)比艱苦,在當(dāng)時(shí)確實(shí)是英勇豪邁的行業(yè)極不適合。離岸兩海里,他已經(jīng)暈船,跑了一刻鐘,或者游戲十多分鐘,他已覺得疲倦。做父母的不無(wú)憂慮地盤算,這個(gè)嬌弱的孩子該怎么辦。一七七○年的法國(guó),于思想上業(yè)已覺醒,并且進(jìn)取心切的市民階級(jí),還沒有合適的地位呢。法院、行政機(jī)關(guān),每個(gè)衙門每個(gè)地方的肥缺全都留給了貴族。在宮廷里當(dāng)差得要伯爵的紋章,或者像樣的男爵爵位。即使在部隊(duì)里,出身市民階級(jí)的人,熬白了頭發(fā),也不過(guò)混上個(gè)排長(zhǎng)。在這腐朽沒落的王國(guó)里,第三等級(jí)還處處受到排擠。難怪二十五年后,第三等級(jí)要用拳頭來(lái)奪取他們長(zhǎng)期以來(lái)伸手乞求而遭到拒絕的一切。 剩下的只有教會(huì)一途。這個(gè)千年帝國(guó),在人情世故上不知比各個(gè)王朝高明多少,也比它們聰明、民主、心胸博大。它總是啟用一切才俊,即使出身極為卑微,也被吸收進(jìn)它那無(wú)形的帝國(guó)。小約瑟夫在奧拉托利會(huì)學(xué)習(xí)時(shí),已經(jīng)成績(jī)斐然。畢業(yè)后,他們自然樂于讓他擔(dān)任數(shù)學(xué)和物理教師,擔(dān)任學(xué)監(jiān)和校長(zhǎng)。自從耶穌會(huì)被逐后,奧拉托利會(huì)在法國(guó)各地領(lǐng)導(dǎo)天主教會(huì)的教育。富歇二十歲時(shí),便在這個(gè)修會(huì)里任職,雖然職位卑下,難以發(fā)跡,可畢竟是所學(xué)校。他在這里自我修養(yǎng),邊教邊學(xué)。 要他發(fā)了做神父的愿心,原本可以爬得更高,當(dāng)個(gè)神父,也許還能當(dāng)上主教,或者紅衣主教。他初涉人世,剛剛起步,本性的一個(gè)典型特點(diǎn)就顯現(xiàn)出來(lái)。那就是不愿完完全全、無(wú)可挽回地把自己和某人或某事拴在一起。這可是約瑟夫·富歇的典型作風(fēng)。他身穿修士的衣裳,剃著神父的頭,和別的神父一樣過(guò)著僧侶的生活。在奧拉托利會(huì)的十年里,富歇從外表到內(nèi)心和一個(gè)神父毫無(wú)差別。但是他不受更高的圣禮,也不發(fā)任何誓愿。無(wú)論在什么環(huán)境里,他都為自己留著退路,留著順風(fēng)而變的可能性。他投靠教會(huì)也只是權(quán)宜之計(jì),并非完全投靠。以后投靠革命、督政府、執(zhí)政府,帝國(guó)或者王國(guó),均是如此:約瑟夫·富歇,對(duì)上帝尚且不肯答應(yīng)終身效忠,更何況對(duì)一個(gè)普通人了。 從二十歲到三十歲,足足十年之久,這個(gè)臉色蒼白、寡言少語(yǔ)、半僧半俗的神父,在寂靜的修道院的走廊、食堂里走來(lái)走去。他在尼奧爾、索默、旺多姆、巴黎教書,可是并未感到居地變異。因?yàn)闊o(wú)論在這個(gè)城市或是那個(gè)城市,神學(xué)院教師的生活總是同樣的平靜窮酸,樸實(shí)無(wú)華,總是深居在寂靜的院墻之內(nèi),永遠(yuǎn)與世隔絕。二三十個(gè)學(xué)生,四十來(lái)個(gè)學(xué)生,教他們拉丁文、數(shù)學(xué)、物理。全是些面色蒼白、身穿黑袍的男孩,帶他們?nèi)ネ麖浫,在臥室里監(jiān)督他們睡覺。教的是科學(xué)書籍中單調(diào)的教材,吃的是蹩腳的伙食,領(lǐng)的是微薄的薪水,穿的是一襲磨舊了的黑袍,過(guò)的是修道院里簡(jiǎn)樸的生活。這平靜隱遁的十年,猶如冬眠蟄伏,不像真實(shí)生活,超乎時(shí)間、空間,一無(wú)所成,也無(wú)所希求。 其實(shí)在修道院教書的十年里,約瑟夫·富歇學(xué)到了很多東西,對(duì)他日后做權(quán)術(shù)家極有好處。主要是學(xué)會(huì)了善于沉默的技巧,自我隱蔽的本領(lǐng),精通心理學(xué),擅長(zhǎng)洞察人的內(nèi)心。此人一生即使心情激動(dòng),也能控制住臉上的每根神經(jīng)。他那毫無(wú)表情的臉,仿佛隱蔽在沉默的墻后,從來(lái)看不出上面有絲毫憤怒、氣惱、激動(dòng)的表情。他的嗓音低弱,*親切的或是*可怕的話語(yǔ),他都同樣從容不迫地說(shuō)出口來(lái)。無(wú)論是皇帝的宮廷密室,還是喧鬧的群眾集會(huì),他都同樣以輕微無(wú)聲的腳步走過(guò)。這種無(wú)與倫比的自我控制的本領(lǐng),就是在這十年修道院的生活中學(xué)會(huì)的。在他登上世界舞臺(tái)的講臺(tái)之前,因?yàn)檎b讀羅耀拉的祈禱文,他的意志已得到鍛煉;由于討論有幾百年歷史的布道藝術(shù),他已練得能言善辯。法國(guó)大革命時(shí)期的三大權(quán)術(shù)家,塔列朗、西哀士和富歇,都出自教會(huì)這所學(xué)校。還沒登上舞臺(tái),便已精通人情世故,這恐怕不是巧合。教會(huì)古老的共同傳統(tǒng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)他們?nèi)说膫(gè)性,使得他們彼此迥異的性格在關(guān)鍵時(shí)刻都帶有某種相似的特性。而在富歇身上還有一種鋼鐵般的、簡(jiǎn)直是斯巴達(dá)式的克己功夫,他從內(nèi)心反對(duì)奢華虛榮,并且善于隱蔽私人生活和個(gè)人感情。不,富歇在修道院走廊的陰影里度過(guò)的這十年光陰并不是白白浪費(fèi)的,他一面教書一面學(xué)到了無(wú)數(shù)的東西。 這個(gè)極端靈活善變、騷動(dòng)不安的人,在修道院的圍墻里面,在嚴(yán)格與世隔絕的狀況中自我修養(yǎng),終于發(fā)展成為善于洞察人們心理的大師。幾年之久,他不得不無(wú)聲無(wú)息地在極其狹窄的僧侶界活動(dòng)?墒窃谝黄咂甙四辏▏(guó)已經(jīng)開始卷起了那陣社會(huì)風(fēng)暴。這陣風(fēng)暴甚至襲入修道院的院墻之內(nèi)。在奧拉托利會(huì)神父的斗室里和共濟(jì)會(huì)的俱樂部里,都在討論人權(quán)。一種新型的好奇心驅(qū)使年輕的神父去接近市民,好奇心也驅(qū)使教物理和數(shù)學(xué)的教師去接觸當(dāng)時(shí)令人驚異的發(fā)明,世界上*早的飛艇,蒙哥菲耶兄弟的氣球,以及電氣學(xué)、醫(yī)學(xué)方面的偉大發(fā)明。宗教界人士試圖和知識(shí)界有所聯(lián)系。阿拉斯城一個(gè)非常奇怪的社交團(tuán)體提供了這種聯(lián)系的機(jī)會(huì)。這個(gè)團(tuán)體名叫“洛撒蒂”,也是一種“施拉拉菲亞”團(tuán)體。城里的知識(shí)分子在這里聚集一堂,談笑風(fēng)生。會(huì)上的一切毫不刺眼,一些沒有名望的小市民朗誦一些詩(shī)歌,或者發(fā)表一些文學(xué)講演。軍人和平民混在一起,神學(xué)院教師約瑟夫·富歇也是備受歡迎的座上客,因?yàn)樗v起物理學(xué)的新成就來(lái)滔滔不絕。他常常在那里坐在朋友之中,聆聽工程兵團(tuán)的上尉拉扎爾·卡諾吟誦自己寫的諷刺詩(shī),或者諦聽臉色蒼白、嘴唇極薄的律師馬克西米利安·德·羅伯斯庇爾(他當(dāng)時(shí)還很看重他的貴族出身)發(fā)表一篇辭藻華麗的即席演說(shuō),以頌揚(yáng)“洛撒蒂”。外省地方還欣賞玄想空談的十八世紀(jì)的*后的氣息。德·羅伯斯庇爾先生還沒有撰寫血淋淋的死刑判決書,而是寫作小巧玲瓏的詩(shī)歌。瑞士醫(yī)生馬拉還沒有寫出惡狠狠的共產(chǎn)主義宣言,而是寫出了一部感傷纏綿的長(zhǎng)篇小說(shuō)。小小的波拿巴中尉還在外省什么地方孜孜創(chuàng)作一部模仿維特的中篇小說(shuō)。暴風(fēng)雨還遠(yuǎn)在天邊,隱而不見。 但真是命運(yùn)弄人:這個(gè)剃了僧侶發(fā)式的神學(xué)院教師恰巧和那個(gè)臉色蒼白的、神經(jīng)質(zhì)的、野心勃勃的律師德·羅伯斯庇爾結(jié)了深交。他們兩人的關(guān)系甚至快要變成郎舅關(guān)系,因?yàn)轳R克西米利安·羅伯斯庇爾的妹妹夏洛特想使這個(gè)奧拉托利會(huì)的教師棄僧還俗。席間都已流傳他們訂婚之說(shuō)。這門親事后來(lái)怎么作罷的,始終是個(gè)秘密。也許這里頭正埋藏著他們兩人之間那個(gè)可怕的具有世界歷史意義的仇恨的根子。他們兩個(gè)一度友誼甚篤,后來(lái)卻拼得你死我活?墒钱(dāng)時(shí)他們對(duì)雅各賓主義和日后的仇恨還一無(wú)所知。相反馬克西米利安·德·羅伯斯庇爾作為議員被派到凡爾賽去參加三級(jí)會(huì)議,參與制定法國(guó)新憲法時(shí),就是剃了僧侶發(fā)式的約瑟夫·富歇借路費(fèi)給那蒼白貧血的律師德·羅伯斯庇爾,還借錢給他制作一套新衣服。富歇總是給別人搭臺(tái)階——以后也常常如此——幫助別人青云直上、載入史冊(cè),可也恰巧是他在決定性的時(shí)刻出賣從前的朋友,把朋友打翻在地,這也是很有象征意義的。 這次三級(jí)會(huì)議將動(dòng)搖法國(guó)的一切基石。就在羅伯斯庇爾動(dòng)身前去參加三級(jí)會(huì)議之后不久,阿拉斯的奧拉托利會(huì)的修士也進(jìn)行了一次小小的革命。政治一直侵入到齋堂之內(nèi)。這位聰明的善觀風(fēng)向的約瑟夫·富歇就利用這股風(fēng)張起他的帆來(lái)。在他的建議之下,一個(gè)代表團(tuán)被派到國(guó)民議會(huì)去表示神父對(duì)第三等級(jí)的同情。這位一向步步謹(jǐn)慎的人這次可下手得略為早了一些。他的上司罰他到南特的修女學(xué)校去教書,其實(shí)也不是真正的處罰。這個(gè)學(xué)校就是富歇童年時(shí)代學(xué)習(xí)科學(xué)和處世哲學(xué)入門課程的場(chǎng)所。 可是現(xiàn)在他已經(jīng)久經(jīng)滄桑,閱世很深,F(xiàn)在他已經(jīng)沒有興趣去教那些半大不小的孩子乘法口訣、幾何和物理了。這個(gè)善觀風(fēng)向的人感覺到一陣社會(huì)風(fēng)暴已籠罩全國(guó),政治將統(tǒng)治世界,那就投身到政治中去!他一下子脫去了僧服,留起了頭發(fā),不給不成熟的孩子們講課,而是去向南特的能干的市民演講政治。一個(gè)俱樂部應(yīng)運(yùn)而生——政治家的前程總是始于這樣一個(gè)訓(xùn)練口才的試驗(yàn)舞臺(tái)——不出幾個(gè)禮拜,富歇便已經(jīng)是南特市“憲法之友”協(xié)會(huì)的主席了。他贊揚(yáng)進(jìn)步,可是十分謹(jǐn)慎,嚴(yán)格把握分寸,因?yàn)槔蠈?shí)的商人階層的政治氣壓是高低適中。南特人不喜歡激進(jìn)主義,他們擔(dān)心自己的貸款有去無(wú)回,尤其是一心想要生意興隆。他們從殖民地?fù)频酱笈退,所以也不喜歡解放黑奴之類的不切實(shí)際的計(jì)劃。于是約瑟夫·富歇立即擬定了一份致國(guó)民議會(huì)的慷慨激昂的公文,反對(duì)廢除販賣黑奴。這份公文雖然遭到了布里索的粗暴攻擊,可是在比較狹小的市民界并未減弱他的聲望。為了及時(shí)鞏固他在市民階層(未來(lái)的選民。┲械恼蔚匚唬奔泵γΦ厝⒘艘粋(gè)富商的女兒為妻,姑娘雖丑,但陪嫁不少。富歇當(dāng)時(shí)已經(jīng)感覺到第三等級(jí)將很快變成*高階級(jí)——統(tǒng)治階級(jí),所以他趕快變成一個(gè)十足的市民。 所有這一切不過(guò)是達(dá)到預(yù)定目標(biāo)的準(zhǔn)備而已。國(guó)民公會(huì)的選舉剛一公布,這位昔日的神學(xué)院教師便出來(lái)競(jìng)選。每個(gè)競(jìng)選人都干些什么呢?他們總是先挑善良的選民們愛聽的說(shuō),作了種種許諾。所以富歇發(fā)誓要保護(hù)貿(mào)易,維護(hù)私人財(cái)產(chǎn),尊重法律。他厲聲譴責(zé)擾亂治安之徒,甚于譴責(zé)舊制度(因?yàn)槟咸氐娘L(fēng)向更多是來(lái)自右邊,而不是來(lái)自左邊)。一七九二年,富歇果然當(dāng)選為國(guó)民公會(huì)的議員,議員的三色帽徽從此長(zhǎng)期取代了他暗中悄悄蓄著的神父發(fā)式。
約瑟夫.富歇 作者簡(jiǎn)介
斯·茨威格(1881—1942),奧地利小說(shuō)家、傳記作家。生于維也納一個(gè)猶太資產(chǎn)階級(jí)家庭。青年時(shí)代在維也納和柏林攻讀哲學(xué)和文學(xué)。后去世界各地游歷,結(jié)識(shí)羅曼·羅蘭和羅丹等人。第一次世界大戰(zhàn)時(shí)從事反戰(zhàn)工作,成為著名的和平主義者。二十年代赴蘇聯(lián),認(rèn)識(shí)了高爾基。納粹上臺(tái)后,流亡英國(guó)、巴西。1942年與妻子自殺。其小說(shuō)以細(xì)膩深入的心理分析見長(zhǎng)。代表作有小說(shuō)《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》《象棋的故事》《舊書商門德爾》《心靈的焦灼》,回憶錄《昨日的世界》,傳記《巴爾扎克》《良心反抗暴力——卡斯特利奧反抗加爾文》《約瑟夫·富歇》等。 茨威格是*受中國(guó)讀者喜愛的德語(yǔ)作家之一。 譯者簡(jiǎn)介: 張玉書(1934—2019),浙江寧波人,生于上海。德語(yǔ)文學(xué)翻譯家,北京大學(xué)德語(yǔ)系教授。譯有海涅的詩(shī)歌和《勒格朗集》《論浪漫派》,斯·茨威格的《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》《心靈的焦灼》《巴爾扎克傳》《昨日世界》《約瑟夫·富歇》《良心反抗暴力》《瑪麗·安托瓦內(nèi)特傳》,席勒的《強(qiáng)盜》《唐·卡洛斯》《華倫斯坦》《奧爾良的姑娘》《圖蘭朵》《威廉·退爾》等。主編有《海涅文集》《席勒文集》《茨威格集》等。
- >
山海經(jīng)
- >
有舍有得是人生
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
莉莉和章魚
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
朝聞道
- >
回憶愛瑪儂