歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)塞瓦蘭人的歷史

漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)塞瓦蘭人的歷史

出版社：商務(wù)印書(shū)館出版時(shí)間：1985-07-01
開(kāi)本： 其他 頁(yè)數(shù)： 319
本類(lèi)榜單：政治軍事銷(xiāo)量榜
中 圖 價(jià):¥18.0(6.0折) 定價(jià)  ¥30.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿(mǎn)39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類(lèi)五星書(shū)更多>
買(mǎi)過(guò)本商品的人還買(mǎi)了

漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)塞瓦蘭人的歷史 版權(quán)信息

  • ISBN：9787100024525
  • 條形碼：9787100024525 ; 978-7-100-02452-5
  • 裝幀：70g膠版紙
  • 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
  • 重量：暫無(wú)
  • 所屬分類(lèi)：>>

漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)塞瓦蘭人的歷史 本書(shū)特色

本書(shū)是17世紀(jì)法國(guó)空想社會(huì)主義的代表作。作者在作品中虛構(gòu)了一個(gè)存在于“南方大陸”上的**——塞瓦蘭，并對(duì)這個(gè)**的社會(huì)制度、政治體制、風(fēng)土人情及其建立以后的歷史進(jìn)行了詳盡的描述。17世紀(jì)是空想社會(huì)主義發(fā)展的早期，這一時(shí)期人們對(duì)理想社會(huì)的設(shè)想大多以小說(shuō)的形式表現(xiàn)出來(lái)。

漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)塞瓦蘭人的歷史 內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　我館歷來(lái)重視移譯世界各國(guó)學(xué)術(shù)名著。從五十年代起，更致力于翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學(xué)術(shù)著作，同時(shí)適當(dāng)介紹當(dāng)代具有定評(píng)的各派代表作品。幸賴(lài)著譯界鼎力襄助，三十年來(lái)印行不下三百余種。我們確信只有用人類(lèi)創(chuàng)造的全部知識(shí)財(cái)富來(lái)豐富自己的頭腦，才能夠建成現(xiàn)代化的社會(huì)主義社會(huì)。這些書(shū)籍所蘊(yùn)藏的思想財(cái)富和學(xué)術(shù)價(jià)值，為學(xué)人所熟知，毋庸贅述。這些譯本過(guò)去以單行本印行，難見(jiàn)系統(tǒng)，匯編為叢書(shū)，才能相得益彰，蔚為大觀，既便于研讀查考，又利于文化積累。為此，我們從1981年著手分輯刊行。限于目前印制能力，每年刊行五十種。今后在積累單本著作的基礎(chǔ)上將陸續(xù)匯印。由于采用原紙型，譯文未能重新校訂，體例也不完全統(tǒng)一，凡是原來(lái)譯本可用的序跋，都一仍其舊，個(gè)別序跋予以訂正或刪除。讀書(shū)界完全懂得要用正確的分析態(tài)度去研讀這些著作，汲取其對(duì)我有用的精華，剔除其不合時(shí)宜的糟粕，這一點(diǎn)也無(wú)需我們多說(shuō)。希望海內(nèi)外讀書(shū)界、著譯界給我們批評(píng)、建議，幫助我們把這套叢書(shū)出好。

漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)塞瓦蘭人的歷史 目錄

引言

**章
第二章

第三章 塞瓦蘭人的立法者、**任太陽(yáng)王總督塞瓦利
阿斯的歷史以及他的繼承者們的歷史
塞瓦利阿斯對(duì)太陽(yáng)神的祈禱詞
柯美達(dá)斯，第二任太陽(yáng)王總督
布隆塔斯，第三任太陽(yáng)王總督
杜米斯塔斯，第四任太陽(yáng)王總督
塞瓦利斯塔斯，第五任太陽(yáng)王總督
凱馬斯，第六任太陽(yáng)王總督
金普薩斯，第七任太陽(yáng)王總督
米那斯，第八任太陽(yáng)王總督
今日塞瓦蘭人的法律和風(fēng)俗習(xí)慣
關(guān)于塞瓦蘭人的教育

第四章 塞瓦蘭人的特殊風(fēng)俗習(xí)慣
塞瓦蘭人的司法方式
塞瓦蘭人的自衛(wèi)隊(duì)
太陽(yáng)王總督的宮廷
關(guān)于太陽(yáng)神殿和塞瓦蘭人宗教的描述
今日塞瓦蘭人的宗教

第五章
阿伊諾梅和迪奧尼斯塔爾的故事
“科登巴西翁節(jié)”，即慶祝偉大上帝的節(jié)日
贊頌偉大上帝的祈禱詞
愛(ài)里姆巴西翁節(jié)，即太陽(yáng)神節(jié)
塞瓦利西翁節(jié)
奧斯帕列尼邦，即結(jié)婚節(jié)
斯特里卡西翁節(jié)
內(nèi)馬羅奇斯頓節(jié)
塞瓦蘭人的語(yǔ)言
巴爾西梅的故事

附錄
十七世紀(jì)法國(guó)的一位空想主義者
德尼·維拉斯小傳
展開(kāi)全部

漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)塞瓦蘭人的歷史 節(jié)選

　　《塞瓦蘭人的歷史》：　　我們?nèi)ヌ讲斓哪切┤，每天都有一些新發(fā)現(xiàn)。我們考察了營(yíng)地周?chē)蠹s十里的地方，沒(méi)有找到人和動(dòng)物的任何痕跡。他們愈走愈遠(yuǎn)。在這遼闊的沙土平原上，除了幾條蛇、一種大如家兔的老鼠，以及形似野鴿但比野鴿稍大并以黑莓為食物的飛鳥(niǎo)之外，他們沒(méi)有見(jiàn)到其他任何生物。他們用槍獵取了幾只野味帶回營(yíng)地，我們燒好嘗了一下，滋味都十分鮮美，特別是鳥(niǎo)肉，更為可口。這些新發(fā)現(xiàn)使我們放松了防衛(wèi)。我們僅在營(yíng)地周?chē)诰蛞坏佬『緶，清掉溝中的泥土。我們認(rèn)為，在這個(gè)渺無(wú)人煙的地方，這已經(jīng)是相當(dāng)好的防衛(wèi)措施了。我們把幾門(mén)大炮架在*合適的地方。我們既不害怕人也不害怕野獸，只擔(dān)心饑餓和氣候的驟變。雖然在海岸修建小船的十四天當(dāng)中，我們覺(jué)得這兒的氣候很有益于健康，但還不知道以后究竟如何。幾天以后，平底船竣工，準(zhǔn)備下海，帶了供八個(gè)人六周食用的糧食，這是我們所能提供的全部食物了。當(dāng)提出挑選八個(gè)人去巴達(dá)維亞時(shí)，水手們?cè)谡l(shuí)該去的問(wèn)題上發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，因?yàn)樵敢馊プ鬟@次冒險(xiǎn)航行的人為數(shù)甚少，可又非要幾個(gè)人去不可。我們決定從全隊(duì)中選出一定數(shù)量的優(yōu)秀水手，由他們抽簽確定誰(shuí)去誰(shuí)留，結(jié)果就這樣進(jìn)行了。中簽的有水手長(zhǎng)本人，一名叫普蘭斯的水手，還有其他六人，名字我都忘記了。當(dāng)他們看到命中注定要完成這次旅行時(shí)，也就毫不抗拒地服從了。我們一起商定再次會(huì)面的信號(hào)，以便一旦他們帶救兵回來(lái)時(shí)可以找到我們；隨后他們就向我們告別，乘上平底船啟程。風(fēng)從陸地上吹來(lái)，他們乘風(fēng)向海上駛?cè)，小船很快便從我們的視野中消失。其后我們向上帝祈求和祝禱，但愿他們平安歸來(lái)，我們只能把希望都寄托在上帝的慈悲上！　⊥惶，我們召開(kāi)了會(huì)議，商討應(yīng)采取什么樣的管理制度才*切合、*適應(yīng)我們目前的狀況。因?yàn)橛袔酌姽僖殉舜霭l(fā)，我們?cè)诤Ｉ蠒r(shí)的紀(jì)律也已經(jīng)有了一些改變；經(jīng)過(guò)討論，認(rèn)為海上的紀(jì)律不適應(yīng)陸地的情況。大家提出了好幾種辦法，也都有反對(duì)意見(jiàn)。經(jīng)過(guò)爭(zhēng)論，決定實(shí)行軍事管理制度，由一位將軍和幾名低一級(jí)的軍官組成*高軍事委員會(huì)，委員會(huì)有權(quán)處理和指揮一切事宜。當(dāng)要從全體人員中推選領(lǐng)袖的時(shí)候，每個(gè)人的眼睛都轉(zhuǎn)到我的朋友萬(wàn)德尼身上，大家都想把這份榮譽(yù)給他，因?yàn)樗诒娙水?dāng)中有聲望，而且對(duì)這條船擁有*大的權(quán)益。但他卻謙讓推辭，說(shuō)自己太年輕，而且太缺乏足以擔(dān)當(dāng)這項(xiàng)職務(wù)的軍事經(jīng)驗(yàn)。他說(shuō)，在這種情況下，應(yīng)當(dāng)推選比他更有經(jīng)驗(yàn)的人，而他自己卻從未打過(guò)仗，也沒(méi)有擔(dān)任過(guò)任何公職。他看到與會(huì)者的臉上都露出不安和困惑的神情，于是便對(duì)他們說(shuō)，他十分感謝大家對(duì)他的敬重和愛(ài)戴，他愿意有資格承擔(dān)大家交給他的指揮職務(wù)；無(wú)奈他不具備這種才能，無(wú)法有效地?fù)?dān)當(dāng)將軍的職責(zé)。他請(qǐng)求他們?cè)试S他推薦一個(gè)完全能勝任此職的人，這個(gè)人曾在歐洲兩支不同的軍隊(duì)中擔(dān)任過(guò)指揮官職務(wù)，并在各地游歷多年，這無(wú)疑使他具備許多政治方面的知識(shí)。他還補(bǔ)充說(shuō)，這個(gè)人大家都認(rèn)識(shí)；他甚至敢于斷言：雖然大家對(duì)這個(gè)人不像對(duì)他那樣熟悉，但是他已經(jīng)為大家所敬重。他自己憑長(zhǎng)期的經(jīng)驗(yàn)，可以對(duì)這個(gè)人的品行與廉潔作出評(píng)價(jià)！拔宜f(shuō)的這個(gè)人，”他用手指著我說(shuō)，“就是西登上尉。如果你們?cè)敢獍阉x為我們的將軍，我是樂(lè)意服從他的指揮和命令的。”　　……

漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)塞瓦蘭人的歷史 作者簡(jiǎn)介

德尼·維拉斯，17世紀(jì)法國(guó)著名的空想社會(huì)主義者。大約在1630年維拉斯出生在法國(guó)的一個(gè)新教徒家庭，他在少年時(shí)代學(xué)習(xí)法律，成年后變賣(mài)家產(chǎn)，游歷了整個(gè)歐洲。1665年維拉斯來(lái)到英國(guó)，積極參與英國(guó)的政治斗爭(zhēng)并于1674年被迫離開(kāi)英國(guó)。1675-1685年，維拉斯在巴黎專(zhuān)心著述，寫(xiě)成了《塞瓦蘭人的歷史》一、二兩章。1686年法國(guó)廢止《南特赦令》，大批新教徒被迫離開(kāi)法國(guó)，維拉斯又一次背井離鄉(xiāng)，從此定居荷蘭，在大約1700年逝世。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服