-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
巴黎圣母院 版權(quán)信息
- ISBN:9787511725493
- 條形碼:9787511725493 ; 978-7-5117-2549-3
- 裝幀:一般純質(zhì)紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
巴黎圣母院 本書特色
世界十大文學(xué)名著之一。維克多·雨果*部大型浪漫主義小說,藝術(shù)地再現(xiàn)了四百多年前法王路易十一統(tǒng)治時期的真實(shí)歷史。 **譯本 首都師范大學(xué)教授著名翻譯家李玉民權(quán)威譯作,文學(xué)經(jīng)典完美呈現(xiàn)。 **典藏 國際大師插圖,*能融合文學(xué)性和藝術(shù)性的插圖作品,圖文并茂、版式疏朗、用紙考究、裝幀精美,打造世界名著**典藏版本。 權(quán)威出版社 全國百佳出版社、中央級專業(yè)翻譯出版社權(quán)威打造。 本套世界文學(xué)名著,選用名家的全譯本,并配有精美的國際大師插圖,在內(nèi)容和形式上,將營造極佳的閱讀體驗。這在國內(nèi)的名著出版工作中,是非常難得的。 國際翻譯界*獎項——“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎得主許淵沖
巴黎圣母院 內(nèi)容簡介
《巴黎圣母院》藝術(shù)地再現(xiàn)了四百多年前法王路易十一統(tǒng)治時期的歷史真實(shí),宮廷與教會如何狼狽為奸壓迫人民群眾,人民群眾怎樣同兩股勢力英勇斗爭。本書以1482年的法國為背景,以吉普賽姑娘愛絲美拉達(dá)與年輕英俊的衛(wèi)隊長、道貌岸然的副主教以及畸形丑陋的敲鐘人之間的關(guān)系為主線,熱情謳歌了吉普賽姑娘與敲鐘人高貴的人性,深刻鞭撻了衛(wèi)隊長與副主教的虛偽與卑下。小說體現(xiàn)了雨果的“美丑對照”的藝術(shù)表現(xiàn)原則,它的發(fā)表,打破了偽古典主義的桎梏,標(biāo)志著浪漫主義的徹底勝利。
巴黎圣母院 目錄
目 錄
原 序........................................................................... 1
**卷...........................................................................1
一 大堂 ...........................................................................1
二 彼埃爾?格蘭古瓦 ...................................................18
三 紅衣主教大人 ...........................................................28
四 雅克?科坡諾勒 .................................................... ...35
五 卡希魔多 ...................................................................43
六 愛斯美拉達(dá)姑娘 .......................................................54
第二卷 ........................................................................... 57
一 從卡里布迪斯礁到希拉礁 .......................................57
二 河灘廣場 ...................................................................59
三 “以吻還擊” ...........................................................61
四 夜晚街頭逐艷的麻煩 ...............................................72
五 麻煩續(xù)篇 ...................................................................78
六 摔罐成親 ...................................................................80
七 新婚之夜 ...................................................................99
第三卷...........................................................................111
一 圣母院 .......................................................................111
二 巴黎鳥瞰 ...................................................................120
第四卷...........................................................................142
一 善人 ...........................................................................142
二 克洛德?弗羅洛 .......................................................147
三 怪獸群有怪牧人 .......................................................152
四 狗和主人 ...................................................................160
五 克洛德?弗羅洛續(xù)篇 ...............................................161
六 不得民心 ...................................................................167
第五卷...........................................................................170
一 圣馬丁修道院院長 ...................................................170
二 這個要扼殺那個 .......................................................181
第六卷...........................................................................197
一 公正看看古代法官 ...................................................197
二 老鼠洞 .......................................................................207
三 玉米餅的故事 ...........................................................212
四 一滴淚報一滴水 .......................................................231
五 玉米餅故事的結(jié)局 ...................................................240
第七卷...........................................................................241
一 山羊泄密的危險 .......................................................241
二 教士和哲學(xué)家原本兩路人 .......................................256
三 鐘 ...............................................................................266
四 命運(yùn) ...........................................................................268
五 兩個黑衣人 ...............................................................282
六 戶外大罵七聲的效果 ...............................................288
七 幽靈 ...........................................................................293
八 臨河窗戶的用場 .......................................................300
第八卷...........................................................................309
一 銀幣變成枯葉 ...........................................................309
二 銀幣變成枯葉續(xù)篇 ...................................................318
三 銀幣變成枯葉終篇 ...................................................322
四 拋卻一切希望 ...........................................................325
五 母親 ...........................................................................338
六 三顆不同的心 ...........................................................342
第九卷...........................................................................359
一 熱昏 ...........................................................................359
二 駝背獨(dú)眼又跛腳 .......................................................369
三 失聰 ...........................................................................372
四 陶土瓶和水晶瓶 .......................................................375
五 紅門鑰匙 ...................................................................384
六 紅門鑰匙續(xù)篇 ...........................................................386
第十卷...........................................................................391
一 格蘭古瓦連生妙計 ...................................................391
二 你去當(dāng)乞丐吧 ...........................................................402
三 快樂萬歲 ...................................................................404
四 壞事的朋友 ...............................................................412
五 法王路易的祈禱室 ...................................................431
六 火焰劍閑逛 ...............................................................461
七 夏多佩馳援 ...............................................................463
第十一卷...........................................................................465
一 小鞋 ...........................................................................465
二 白衣美人 ...................................................................497
三 浮比斯成親 ...............................................................506
四 卡希魔多成親 ...........................................................507
巴黎圣母院 節(jié)選
話說三百四十八年零六個月十九天前,巴黎教堂所有大鐘齊鳴,響徹老城、大學(xué)城和新城三重城垣1,驚醒了全體市民。 其實(shí),1482年1月6日那天,并不是歷史的一個紀(jì)念日。一清早全城鐘聲轟鳴,市民驚動,也沒有發(fā)生什么驚天動地的大事。既不是庇卡底人或勃艮第2人進(jìn)犯,也不是抬著圣骨盒的宗教列隊儀式;既不是拉阿斯城3學(xué)生造反,也不是我們尊稱“威震天下圣主”的國王陛下擺駕入城;甚至不是在司法官廣場吊死男女扒手的熱鬧場景;更不是15世紀(jì)常見的羽飾盛裝的某國使臣蒞臨到任。就在兩天前,還有這樣一1 老城今稱城島,在塞納河中,是巴黎城的發(fā)祥地,東側(cè)有巴黎圣母院和司法宮;大學(xué)城位于塞納河左岸即南岸;新城則指塞納河右岸即北岸巴黎城一部分。中世紀(jì)的巴黎三重城垣,本書第三卷第二章《巴黎鳥瞰》中有詳盡描述。2 庇卡底位于法國北部地區(qū),勃艮第位于法國西部地區(qū),兩地都曾建立過強(qiáng)大的封建王國。3 拉阿斯城是大學(xué)城的舊稱。1隊人馬,即佛蘭德使團(tuán)奉命前來,為締結(jié)法國王太子1和佛蘭德瑪格麗特公主的婚約。為此,波旁紅衣主教不勝其煩,但是他為了討好國王,不得不滿臉堆笑,迎接佛蘭德市政官那幫土里土氣的外國佬,還在波旁公爵府款待他們,為他們演出不少精彩的寓意劇、滑稽劇和鬧劇,不料天公不作美,一場滂沱大雨,將府門前掛的精美華麗的帷幔被淋得一塌糊涂。 1月6日那天,是約翰·德?特洛伊所說的“全巴黎歡騰”的雙重節(jié)慶,即遠(yuǎn)古以來就有的主顯節(jié)和狂人節(jié)2。這一天,照例要在河灘廣場3燃放篝火,在布拉克小教堂那里植五月樹,在司法宮里演出圣跡劇。就在前一天,府尹大人已派衙役通告過了:他們身穿神氣的紫紅毛紡襯甲衣,胸前綴著白字大十字,到大街小巷的路口吹號并高聲宣告。 一清早,住家和店鋪都關(guān)門閉戶,男男女女從四面八方擁向三處指定的場所。去看篝火,賞五月樹還是觀圣跡劇,要隨個人的興趣而定。這里應(yīng)當(dāng)贊揚(yáng)一句巴黎看熱鬧的人,他們有古人的那種見識,絕大多數(shù)都去看篝火,因為這正合時令,或者去觀圣跡劇,因為是在司法宮大廳演出,那里能遮風(fēng)避雨。大家仿佛串通一氣,誰也不去布拉克小教堂墓地,讓那棵花不繁茂的可憐的五月樹,孤零零在1月的天空下瑟瑟戰(zhàn)栗。市民大多擁進(jìn)通往司法宮的街道,他們知道兩天前到達(dá)的佛蘭德使團(tuán)要前去看戲,并觀看在同一大廳舉行的推舉丑大王的場面。
巴黎圣母院 作者簡介
維克多.雨果(1802—1885)法國作家,19世紀(jì)前期積極浪漫主義文學(xué)的代表作家,人道主義的代表人物,法國文學(xué)史上卓越的資產(chǎn)階級民主作家,被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”。他一生寫過多部詩歌、小說、劇本,以及各種散文、文藝評論和政論文章,代表作有《巴黎圣母院》《悲慘世界》《笑面人》。
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
巴金-再思錄
- >
中國歷史的瞬間
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
我與地壇
- >
山海經(jīng)
- >
推拿
- >
經(jīng)典常談