伊朗詩(shī)選-(上下冊(cè)) 版權(quán)信息
- ISBN:9787521204803
- 條形碼:9787521204803 ; 978-7-5212-0480-3
- 裝幀:精裝
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
伊朗詩(shī)選-(上下冊(cè)) 本書特色
本詩(shī)集選取了伊朗二十世紀(jì)代表詩(shī)人的重要作品。隨著二十世紀(jì)上半葉劇烈的社會(huì)變革,伊朗詩(shī)歌實(shí)現(xiàn)了從嚴(yán)格的古典格律詩(shī)到現(xiàn)代自由新詩(shī)的轉(zhuǎn)型。之后伊朗新詩(shī)十分繁榮昌盛,涌現(xiàn)出了一大批杰出的新詩(shī)詩(shī)人和優(yōu)秀的新詩(shī)作品。與相應(yīng)的重大政治事件和社會(huì)事件密切關(guān)聯(lián)。大致可分為以下六個(gè)時(shí)期:一、立憲運(yùn)動(dòng)時(shí)期,伊朗詩(shī)歌從古典詩(shī)歌向現(xiàn)代新詩(shī)轉(zhuǎn)型;二、一九二二年至一九四一年,尼瑪創(chuàng)建伊朗現(xiàn)代新詩(shī)范式;三、一九四一年至一九五三年左翼運(yùn)動(dòng)時(shí)期,現(xiàn)代新詩(shī)迅速發(fā)展;四、一九五三年至一九七二年,伊朗新詩(shī)繁榮鼎盛;五、一九七二年至一九七九年,伊斯蘭復(fù)興主義詩(shī)歌興起;六、一九七九年之后,伊朗伊斯蘭共和國(guó)時(shí)期。
伊朗詩(shī)選-(上下冊(cè)) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
風(fēng)格獨(dú)特的二十世紀(jì)伊朗新詩(shī),神秘、幽美的的異域世界
伊朗詩(shī)選-(上下冊(cè)) 目錄
總序/1
前言/1
巴哈爾
達(dá)馬萬(wàn)德峰/2
阿布·高塞姆·拉胡蒂
踐約/6
回到祖國(guó)/8
鮮花般的生命/9
團(tuán)結(jié)一致/10
夏姆斯·卡斯瑪儀
無題/13
光榮的軌跡/14
自然養(yǎng)成/15
哈比布·薩赫爾
氣息寒冷的夜/17
不停的消亡/18
賈法爾·哈梅內(nèi)伊
給祖國(guó)/20
冬/21
米爾扎德·埃希吉
月夜/24
尼瑪·尤希吉
夜。26
阿夫桑內(nèi)/29
鳳凰/51
渡鴉/53
憂傷之鳥/55
塑像鳥/57
圃鹀先生/58
入夜時(shí)分/61
瑪娜麗/63
夜存在/65
穆罕默德·莫伽達(dá)姆
燒毀一半的十二月/67
古爾欽·吉朗尼
冥思的帷幕/69
帕爾維茲·納特爾·罕拉里
月亮升起來/72
夜的故事/73
曼努切赫爾·希邦尼
攻克柏林之際/75
女仆/76
陰影/79
阿赫瑪?shù)?middot;夏姆魯
小詩(shī)/82
遙遠(yuǎn)的岸/85
給尼瑪/87
悼莫爾塔扎/89
納熱里之死/90
紐帶/92
海鳥/94
旅行/98
霧/100
魚/101
西亞魯?shù)碌娜章洌?03
雨/105
初始/106
第五支歌(二)/108
約定/109
焦渴之都/111
結(jié)合(在無邊無際的靜謐面前)/113
橋那邊的路/114
夜色(三)/117
一首在無能為力時(shí)的抒情詩(shī)/119
從籠中/120
泥土哀歌·敘詩(shī)/121
哀歌/123
晨酒/125
印象/127
給走進(jìn)陰影的光明男人的歌/128
獲拯救者/130
夜色(假如夜徒然地美麗)/131
夜色(對(duì)于我)/132
波斯圖穆斯(三)/134
內(nèi)在的寒冷/136
夜色(廢棄的)/138
夜色(乃*美麗的景色)/140
蘇赫拉布·塞佩赫里
病人/142
生活/144
枕邊之燭/145
黎明/147
面向落日/148
沉默的山谷/151
稀罕/153
苦澀的夢(mèng)/155
漂泊者的地獄/156
神話之鳥/157
帷幕/162
琉璃花/163
回報(bào)/165
金嗓音的鳥兒/167
鹿/170
支離破碎/173
鈴聲回蕩/174
沙蘇撒/175
另一片土地/179
使我們安寧的蔭蔽,是我們自己/180
拜位/182
所有的形象。183
善哉/184
或許/185
津渡/186
生存之詞的運(yùn)動(dòng)/187
朋友/188
在花園/190
大海的那邊/192
友人影子的顫動(dòng)/194
美妙的孤獨(dú)之夜/195
觀看章/196
永遠(yuǎn)/198
直到清晨濕漉漉的脈搏/199
激情啊,古老。201
很近的遠(yuǎn)方/203
沙礫的美妙時(shí)刻/205
現(xiàn)在顏色遭貶謫/207
水之后/208
這里曾有鳥兒/209
這里永遠(yuǎn)是梯亞赫/211
穆罕默德·阿里·伊斯蘭米·諾度山
分手書/214
*后一夜/215
天生的焦渴/217
胡尚格·埃布特哈吉
晨曦/220
茉莉花/221
海市蜃樓/223
故事/225
珊瑚/226
大地/227
伊斯瑪儀·沙赫魯?shù)?他們何曾死去/230
仔細(xì)瞧/232
永遠(yuǎn)的火焰/234
胡尚格·伊朗尼
蔚藍(lán)色/236
De Profondis/237
卡桑德拉/239
失落之島/242
復(fù)活/244
沉默的叛逆/245
艱難之谷/246
那永恒的火焰/248
逃/251
憂傷之咆哮/252
此刻我想著你,想著你們/254
下冊(cè)目錄
瑟亞烏什·卡斯拉伊
筑路工/2
醉/3
硬幣/5
清算/6
鑰匙/8
家養(yǎng)的/9
賬單/10
希臘詩(shī)/12
納德爾·納德爾普爾
從黑夜內(nèi)部/15
家書/18
*后的誘惑/20
雕刻家/21
目光/22
月亮花/23
塞魯斯·帕爾哈姆
秘密之海/26
諾斯拉特·拉赫曼尼
薩姬/29
沉默的城市/30
往事/31
嫁妝/32
沒有歌詠的大海/33
厭惡/34
黑石頭/36
戴著枷鎖鐵鏈的流放/38
曼努切赫爾·內(nèi)斯坦尼
勸告/41
老家伙/42
費(fèi)里東·莫希里
稀罕/45
福露格·法羅赫扎德
影子的世界/47
夜魔/50
少女和春天/52
戰(zhàn)斗之歌/53
坦白/55
迷戀憂傷/57
夢(mèng)幻/58
寂寞之憂傷/61
空洞/63
行路人/65
鳥只是一只鳥而已/66
上弦的洋娃娃/67
穆罕默德·若赫里
燒焦的土地/71
衰老的魚鷹/73
阿赫旺·薩勒斯
像一只焦渴的水罐/76
死水/77
日出/79
二弦琴之歌/83
信息/86
西敏·貝赫巴哈尼
流浪的吉卜賽人/88
曼努切赫爾·阿塔士
灰燼/90
匕首、吻、誓言/91
亞德安拉·魯亞依
在空蕩蕩的路上/96
海里的(三)/97
海里的(四)/98
憂郁(組詩(shī)選)/99
伊斯瑪儀·努里·埃拉
伴著鮮花的一年/102
結(jié)合/103
阿赫瑪?shù)?middot;禮薩·阿赫瑪?shù)?紙鳥/105
假如種子死去/109
信差們/110
我年齡的繼續(xù)/114
星期三早晨的廣場(chǎng)/116
戀愛日子中的死亡/117
賽義德·阿里·薩勒赫依
旅行/120
比讓·賈拉里
詩(shī)五章/122
沙菲依·卡德坎尼
老葉/126
鳳凰/128
從葉片的語(yǔ)言/131
序詩(shī)/132
在晝夜的那邊/134
必須/136
受傷者/137
回答/138
米·阿扎德
石頭之歌/140
希林的憂傷/142
風(fēng)之回廊/143
沉默的歌/144
你是映照我幸運(yùn)的明鏡/145
夜的疑惑/146
薩伊德·蘇爾丹普爾
阿高賈里/148
在與世隔絕中我如何歌唱/150
此刻,在困難旁,我歌唱/152
伊斯瑪儀·胡依
在偉大的太陽(yáng)中/156
抒情詩(shī)(五)/159
內(nèi)瑪特·米爾扎扎德
接見/162
阿里·穆薩維·伽爾瑪魯?shù)?圣光升起/164
托赫勒·薩法爾扎德
寬宏大量的圓桌/167
電梯生活/168
分道揚(yáng)鑣/169
千年之旅/170
胡斯陸·古爾蘇爾赫依
飄散/174
團(tuán)結(jié)的頌歌/175
探視/177
穆罕默德·胡古格依
在赤道上/179
穆罕默德·阿里·塞龐魯
紐約第五大道/182
意中人/184
夢(mèng)想/185
長(zhǎng)久的沉默/186
征服/187
藝術(shù)家/188
條件反射/189
逝去的漁夫們的月臺(tái)/190
失蹤的辛巴德/192
古拉姆侯賽因·薩勒米
戀曲十一首/207
《一千零一夜》中的一個(gè)故事/215
優(yōu)素福·阿里·米爾沙卡克
港口/218
鄉(xiāng)愁/220
事故/223
鄉(xiāng)村/224
信號(hào)(一)/225
信號(hào)(二)/226
信號(hào)(三)/227
信號(hào)(四)/228
什么東西已留下/229
過客/231
哈米德·禮薩·謝卡爾薩里
短歌六首/233
埃姆朗·薩羅希
看望/236
饑餓之宴/237
許愿/238
紙飛機(jī)/240
如果/241
在雪的塵埃中/242
大地之鎖/244
這片海域/245
夜明珠/246
隱秘之島/247
那一刻/248
一千零一面鏡子/249
指環(huán)上的寶石/250
七重天/251
如果你與我們一起旅行/252
愛的荒島/253
丟失/254
放松/255
大門關(guān)閉/256
黑暗的洞穴/257
禁門/258
注定/259
會(huì)晤/260
這里/261
醒著/262
譯后記/263
總跋/265
展開全部
伊朗詩(shī)選-(上下冊(cè)) 作者簡(jiǎn)介
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)亞非學(xué)院教授、北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心特聘研究員。長(zhǎng)期從事波斯/伊朗文學(xué)研究,著有《伊朗現(xiàn)代新詩(shī)研究》《波斯古典詩(shī)學(xué)研究》《波斯札記》,譯有《伊朗現(xiàn)代新詩(shī)精選》《伊朗現(xiàn)代小說精選》及多部伊朗詩(shī)歌集等。獲得過多項(xiàng)中國(guó)和伊朗的榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)。