掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
買過本商品的人還買了
曹靖華譯城與年 版權(quán)信息
- ISBN：9787020113859
- 條形碼：9787020113859 ; 978-7-02-011385-9
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
曹靖華譯城與年 本書特色
完成于1924年的小說《城與年》把作家費(fèi)定推入了一流作家的行列。這部長篇小說是俄國文學(xué)史上*批反思兩次世界大戰(zhàn)的著作之一。小說探討了知識分子與革命、人與歷史、人與時(shí)代、人道主義等命題。主人公安德烈成為經(jīng)典的藝術(shù)形象。
曹靖華譯城與年 內(nèi)容簡介
“城”指紐倫堡、埃朗根等德國城市，也指彼得堡、莫斯科等俄國城市。 “年”指*次世界大戰(zhàn)爆發(fā)的1914年到蘇聯(lián)開始實(shí)行新經(jīng)濟(jì)政策的1922年。那是一段風(fēng)云際會的歲月：1914年*次世界大戰(zhàn)，1917年俄國十月革命，1918年德國資產(chǎn)階級革命和德皇二世流亡，1919年德國在《凡爾賽和約》上簽字，1922年德國與蘇聯(lián)建交…… 費(fèi)定以自己在德國的一段生活為素材，在小說《城與年》中描繪了戰(zhàn)爭與革命的年代。“在這些異乎尋常的、驚心動魄的年月里，我們還沒來得及從這一小時(shí)里醒悟過來，另一小時(shí)又把我們撞倒了”。 《城與年》沒有把焦點(diǎn)對準(zhǔn)前方陣地，而是通過描寫戰(zhàn)爭后方生動地表現(xiàn)了戰(zhàn)爭的恐怖和可惡。
曹靖華譯城與年 目錄
俄普及本序〔蘇聯(lián)〕科列斯尼科娃
小說收場的一年
演講
書信
移案的方式
一九一九年
彼得堡
戰(zhàn)壕教授
康拉德·施泰因
兵臨城下
線團(tuán)
一九一四年
愛神的離心機(jī)
實(shí)在說，世界大戰(zhàn)何時(shí)開始的
ＤＩＣＨＴＵＮＧ。眨危摹。祝粒龋遥龋牛桑
花
離開本題
傳說——謠言——故事
石侯爵夫人
腳步更堅(jiān)定了
羅尼小姐寄宿學(xué)校
一九一六年
民軍
七湖公園
還是花
逃亡
一九一七年
馮·興登堡元帥想到什么人呢?
要這些貧乏的歲月何用呢?
費(fèi)多爾·列片丁
有傷大雅的小文章
一九一八年
路
沒有白的和黑的
漿果
芬蘭民族的民族性
一九一九年的第二章，本章在**章之前
塞米多爾的星期六
列片丁的結(jié)局
平生**次
重逢
夢
一九二○年
畫套揭去了
新地
咱們兩清了，斯塔爾佐夫同志
譯后記
懷念費(fèi)定曹靖華
作者自傳
關(guān)于小說《城與年》費(fèi)定
《城與年》插圖小引魯迅
余音
展開全部
曹靖華譯城與年 作者簡介
作者：康斯坦丁·亞歷山大羅維奇·費(fèi)定 蘇聯(lián)作家，新聞記者。蘇聯(lián)科學(xué)院院士，德國藝術(shù)院院士。曾任蘇聯(lián)作家協(xié)會第一秘書和主席。曾獲“社會主義勞動英雄”稱號。費(fèi)定反對文學(xué)創(chuàng)作中的固步自封、狹隘簡單、粗制濫造，主張"打開窗戶"，提高創(chuàng)作的思想性和藝術(shù)性。 譯者：曹靖華 中國現(xiàn)代散文家，教育家，翻譯家，中國新文化運(yùn)動以來譯介蘇聯(lián)文學(xué)的先驅(qū)，北京大學(xué)教授。除《城與年》外，譯有綏拉菲摩維奇的《鐵流》、契訶夫的《三姊妹》等名著。曾任《世界文學(xué)》主編。1987年獲蘇聯(lián)列寧格勒大學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位。同年8月，獲蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團(tuán)授予各國人民友誼勛章。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
經(jīng)典常談
- >
自卑與超越
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
我與地壇
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
姑媽的寶刀
