掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
文字生涯 版權(quán)信息
- ISBN：9787020161348
- 條形碼：9787020161348 ; 978-7-02-016134-8
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
文字生涯 本書特色
人民文學(xué)出版社自一九五一年成立起，就承擔(dān)起向中國讀者介紹優(yōu)秀外國文學(xué)作品的重任。一九五八年，中宣部指示中國科學(xué)院文學(xué)研究所籌組編委會，組織朱光潛、馮至、戈寶權(quán)、葉水夫等三十余位外國文學(xué)權(quán)威專家，編選三套叢書——“馬克思主義文藝?yán)碚搮矔薄巴鈬诺湮乃嚴(yán)碚搮矔薄巴鈬诺湮膶W(xué)名著叢書”。 人民文學(xué)出版社與中國科學(xué)院文學(xué)研究所，根據(jù)“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進(jìn)行翻譯和出版工作。一九六四年，中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所成立，是中國外國文學(xué)的*高研究機(jī)構(gòu)。一九七八年，“外國古典文學(xué)名著叢書”更名為“外國文學(xué)名著叢書”，至二〇〇〇年完成。這是新中國**套系統(tǒng)介紹外國文學(xué)作品的大型叢書，是外國文學(xué)名著翻譯的奠基性工程，其作品之多、質(zhì)量之精、跨度之大，至今仍是中國外國文學(xué)出版史上之*，體現(xiàn)了中國外國文學(xué)研究界、翻譯界和出版界的*高水平。 歷經(jīng)半個多世紀(jì)，“外國文學(xué)名著叢書”在中國讀者中依然以系統(tǒng)性、權(quán)威性與普及性著稱，但由于時代久遠(yuǎn)，許多圖書在市場上已難見蹤影，甚至成為收藏對象，稀缺品種更是一書難求。 “外國文學(xué)名著叢書”的封面為網(wǎng)格圖案，因而被藏書者稱為“網(wǎng)格本”！熬W(wǎng)格本”問世幾十年來，收到幾代讀者的喜愛，為外國文學(xué)在中國的傳播，增進(jìn)中外文化交流，做出巨大貢獻(xiàn)，堪稱對新中國讀者影響*大的外國文學(xué)叢書之一。 在中國讀者閱讀力持續(xù)增強(qiáng)的二十一世紀(jì)，在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時代，為滿足人民日益增長的美好生活的需要，人民文學(xué)出版社決定再度與中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所合作，以“網(wǎng)羅精品，格高意遠(yuǎn)，本色傳承”為出發(fā)點(diǎn)，優(yōu)中選優(yōu)，推陳出新，出版新版“外國文學(xué)名著叢書”。 值此新版“外國文學(xué)名著叢書”面世之際，人民文學(xué)出版社與中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所謹(jǐn)向?yàn)楸緟矔龀鲎吭截暙I(xiàn)的翻譯家們和熱愛外國文學(xué)名著的廣大讀者致以崇高敬意！
文字生涯 內(nèi)容簡介
本書是作者的自傳體小說。在這本書里, 他別出心裁、獨(dú)辟蹊徑, 不以敘述悲歡離合、時運(yùn)興衰的經(jīng)歷取勝, 而把筆墨集中在自身內(nèi)心的追求和心跡的剖白上, 多層次地抒寫自己潛在的心聲, 詼諧幽默、妙趣橫生地講述了其自我認(rèn)識和自我實(shí)現(xiàn)的過程, 解釋了存在主義思想和整個學(xué)說的出發(fā)點(diǎn)。
文字生涯 節(jié)選
一八五〇年左右，阿爾薩斯的一位小學(xué)教師為孩子所拖累，降尊紆貴改當(dāng)食品雜貨商。這個脫雅還俗的人巴望有一個補(bǔ)償：既然他已放棄造就人才的事業(yè)，那就應(yīng)當(dāng)有個兒子從事塑造靈魂的工作：家里要出一個牧師。這件事落到夏爾頭上。夏爾不干，甘愿背井離鄉(xiāng)去追尋一個馬戲團(tuán)的女騎手。于是夏爾的畫像在墻上被翻了個兒，從此不許提起他的名字。該輪到誰呢?奧古斯特趕緊學(xué)父親的樣，獻(xiàn)身于商業(yè)，并對此感到心滿意足。只剩下路易了，正好路易沒有什么突出的天賦，父親便抓住這個沉靜的小伙子，轉(zhuǎn)眼間讓他當(dāng)上了牧師。路易謹(jǐn)遵父命，竟至也親自培育了一個牧師——阿爾貝·施韋澤，他的生涯我們都是知道的。 然而，夏爾沒有找到他那位馬戲女郎，而且父親的高雅給他留下了印記：他畢生追求高尚情趣，醉心于把芝麻大的事搞得轟轟烈烈？吹贸觯⒉皇遣幌牍庾谝，只是想從事一項輕松的修行，既神圣又能跟馬戲女郎廝混。教書這一行倒能兩全其美，于是夏爾決定教德語。他寫過一篇論述漢斯·薩克斯的學(xué)位論文。選用了直接教學(xué)法，后來他自稱是直接教學(xué)法的創(chuàng)始人，與西蒙諾合作出版了《德語讀本》，備受稱贊。從此一帆風(fēng)順，連連晉升：馬孔，里昂，巴黎。在巴黎的一次發(fā)獎儀式上，他作了演講，講稿還很榮耀地專門印發(fā)給大家：“部長先生，各位女士，各位先生，我親愛的孩子們，你們怎么也猜不著我今天要給你們講什么，我要講音樂!”他還擅長即興吟詩。家里人聚在一起的時候，他常說：“路易*虔誠，奧古斯特*有錢，而我*聰明！毙值軅兟犃斯笮，妯娌們聽了直抿嘴巴。 夏爾·施韋澤在馬孔娶了路易絲·吉爾明，一個信天主教的訴訟代理人的女兒。她對新婚旅行一直耿耿于懷：丈夫沒等她吃完飯便把她拽走塞進(jìn)火車。到了古稀之年，路易絲還講起在車站餐廳吃韭蔥冷盤的事：“他把蔥白全吃了，只把蔥葉留給我！彼麄冊诎査_斯待了兩個星期，始終圍著餐桌轉(zhuǎn)。兄弟們用土語講些不堪入耳的與排泄物有關(guān)的故事。牧師路易不時轉(zhuǎn)過身來給路易絲翻譯幾句，算是基督教徒的施舍吧。沒過多久，她便從醫(yī)生那里獲得了通融證明，從而免去了同房的義務(wù)，可以單獨(dú)住一間房。她老嚷嚷偏頭痛，常常躺在床上不起來，開始討厭噪聲、情欲、熱情，總之討厭施韋澤一家粗俗不堪和演戲似的生活。這個易怒的、狡黠的女人總是冷冰冰的。她的想法正經(jīng)，但不高明。她的丈夫想法不正，但有巧思。因?yàn)樗煞驉垓_人而且輕信，所以她對什么都懷疑：“他們硬說地球是轉(zhuǎn)動的，他們懂得啥?”她周圍盡是一些道貌岸然的喜劇演員，因此她憎恨德行和做戲。這個注重實(shí)際的女人十分敏感，她生活在粗野的唯靈論者的家庭，感到茫然不知所措，于是篤信起伏爾泰的宗教懷疑思想，以示對抗，盡管她并沒有讀過伏爾泰的書。她嬌滴滴，胖乎乎，活潑詼諧，但憤世嫉俗，絕對否定一切；她雙眉一拱，隱隱一笑，就把別人向她表示的一切熱情化為齏粉，而不為人所察覺。否定一切的狷傲和拒絕一切的自私占據(jù)了她的整個身心。她不見任何人。占先坐上手吧，未免太過分；將就坐下手吧，虛榮又使她不甘心。她說過：“要善于讓別人有求于你！逼鹣热思掖_實(shí)有求于她，但后來對她越來越淡漠，由于老見不著她，到頭來干脆把她忘了。她幾乎身不離安樂椅或臥床。 施韋澤一家既是自然主義者又是新教徒。這兩大美德兼而有之，并非如人們想象的那么罕見。他們講話喜歡直言不諱，一方面以地道的基督教徒方式貶低軀體，另一方面欣然贊同對生理機(jī)能應(yīng)予滿足；而路易絲卻喜歡閃爍其詞。她念過許多猥褻的小說，不太欣賞男女私情，卻贊賞裹著男女私情的層層透明薄紗。她美滋滋地說：“這才是大膽設(shè)想，妙不可言!做人嘛，要悠著點(diǎn)兒，別太使勁!”這個純潔得像白雪的女人在讀阿道爾夫·貝洛寫的《火姑娘》《火姑娘》，當(dāng)時流行的猥褻小說。時，險些兒沒笑死過去。她津津樂道地大講新婚之夜的逸事，大凡以不幸告終：不是新郎急不可待想成其好事，把妻子磕在床架上折斷脖子，就是新娘不見了，第二天清晨發(fā)現(xiàn)她光著身子，瘋瘋癲癲地躲在柜子頂上。路易絲把自己關(guān)在半明半暗的房間里。夏爾一進(jìn)屋，便推開百葉窗，把所有的燈全點(diǎn)亮。她用手捂著眼睛，呻吟道：“夏爾，多刺眼呀!”可是她的反抗決不超過約定俗成的限度：夏爾使她膽戰(zhàn)心驚，給她帶來奇妙的不舒適，有時也感受到友情，反正只要夏爾不碰她就行。但要是夏爾一嚷嚷，她就什么都讓步了。夏爾使她出其不意地生了四個孩子：**胎是女兒，生下不久就夭折了，然后是兩個男孩，*后一個是女孩。 夏爾出于對宗教的冷漠，或出于對神的崇敬，同意讓孩子們受天主教的熏陶。路易絲并不真信教，但因?yàn)樗憛捯d教，所以讓孩子們信天主教算了。兩個男孩都向著母親，她悄悄使他們疏遠(yuǎn)肩寬體胖的父親，夏爾卻毫無察覺。老大喬治進(jìn)了巴黎綜合理工學(xué)院，老二愛彌爾當(dāng)了德語教員。愛彌爾的行徑有點(diǎn)蹊蹺：我知道他一直打光棍，盡管他不喜歡父親，卻處處學(xué)父親的樣。父子動輒鬧翻，但也有幾次使人難忘的和好。愛彌爾神出鬼沒，他非常喜歡母親，一直到死，常常偷偷來看望她，事先并不打招呼。他對母親又是親吻，又是愛撫；講起父親，先是冷嘲熱諷，然后越講越生氣，*后大發(fā)雷霆，砰的一聲關(guān)上門離開母親揚(yáng)長而去。我想，路易絲很喜歡愛彌爾，但愛彌爾使她心驚肉跳。這兩個粗暴而難處的男人使她頭昏腦漲，所以她更喜歡喬治，可惜他老不在身邊。愛彌爾一九二七年孤獨(dú)悒郁而死。在他的枕頭底下，發(fā)現(xiàn)一把手槍，箱子里塞著一百雙破襪子，二十雙斷跟皮鞋。
文字生涯 作者簡介
讓-保爾·薩特（1905—1980），二十世紀(jì)法國最主要的哲學(xué)家、存在主義代表人物、文學(xué)家、評論家和社會活動家。薩特一生著述甚多，哲學(xué)著作有《想象》《存在與虛無》等；文學(xué)作品有長篇小說《自由之路》，中篇小說《惡心》，短篇小說集《墻》，劇本《蒼蠅》《恭順的妓女》等。他的學(xué)說對法國及整個歐美的思想文化界曾產(chǎn)生深刻影響，至今具有強(qiáng)大的生命力。1964年，憑借小說《文字生涯》獲得諾貝爾文學(xué)獎，但他拒絕接受。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
姑媽的寶刀
- >
山海經(jīng)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
朝聞道
- >
中國歷史的瞬間
