-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
雷普利全集 版權(quán)信息
- ISBN:9787532783021
- 條形碼:9787532783021 ; 978-7-5327-8302-1
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>
雷普利全集 本書(shū)特色
適讀人群 :外國(guó)文學(xué)愛(ài)好者、犯罪小說(shuō)愛(ài)好者、電影《卡羅爾》延伸讀者你是誰(shuí)?你,游蕩在波士頓港口的孤兒,流連于意大利街角的浪子,你,心狠手辣的“上流紳士”,彬彬有禮的殺人罪犯。在文字構(gòu)筑的時(shí)空中,你朝我們走來(lái),你眼底的真摯分明在嘲諷我們那習(xí)以為常卻虛偽模糊的道德界線(xiàn),神經(jīng)質(zhì)的微笑玩弄著這個(gè)庸俗、黑白分明的世界。 “嗨,我是湯姆,湯姆??雷普利。”你說(shuō)。似乎只是個(gè)平凡得不能再平凡的老朋友。 但帕特里夏??海史密斯筆下的湯姆??雷普利并不平凡,他是20世紀(jì)犯罪小說(shuō)中*經(jīng)典的人物之一。在這套《雷普利全集》中,雷普利始終在光明與黑暗之間徘徊,在“無(wú)間道”中經(jīng)歷“一念天堂一念地獄”的考驗(yàn),背負(fù)著過(guò)往逍遙法外,并在此后的連鎖反應(yīng)中犯下新的罪孽。海史密斯將人物心理的復(fù)雜多變刻畫(huà)得淋漓盡致,雷普利不僅是雷普利,他的身上還有卡羅爾式的細(xì)膩敏感,以及列車(chē)上的陌生人式的癲狂自戀。雷普利為我們帶來(lái)的,不僅是一段充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的“擾人的閱讀體驗(yàn)”,同時(shí)也是一場(chǎng)欲罷不能的心靈冒險(xiǎn)。
雷普利全集 內(nèi)容簡(jiǎn)介
雷普利全集共收錄《天才雷普利》,《地下雷普利》,《雷普利游戲》,《跟蹤雷普利》和《水魅雷普利》。主人公湯姆·雷普利出身貧寒,早早參透人情冷暖,卻不肯向命運(yùn)妥協(xié)。他心思縝密、天賦異稟,在各種階層的各種角色間來(lái)回穿梭且游刃有余;他對(duì)女人和男人都極富魅力,但在內(nèi)心深處,卻對(duì)他們懷有很復(fù)雜、不錯(cuò)烈的愛(ài)與恨。在這套《雷普利全集》中,雷普利始終在光明與黑暗之間徘徊,在“無(wú)間道”中經(jīng)歷“一念天堂一念地獄”的考驗(yàn),帶著“案底”逍遙法外,并在此后的連鎖反應(yīng)中犯下新的罪孽。在世時(shí),海史密斯曾以《天才雷普利》及《雙面門(mén)神》分獲法國(guó)偵探文學(xué)獎(jiǎng)、愛(ài)倫坡獎(jiǎng)以及英國(guó)犯罪作家協(xié)會(huì)頒發(fā)的銀匕首獎(jiǎng)。
雷普利全集 目錄
《天才雷普利》
《地下雷普利》
《雷普利游戲》
《跟蹤雷普利》
《水魅雷普利》
雷普利全集 節(jié)選
1 湯姆朝身后瞥了一眼,發(fā)現(xiàn)那名男子正走出“綠籠”酒吧,朝他這邊走來(lái)。湯姆加快了腳步。此人顯然是在跟蹤他。湯姆五分鐘前就注意到他了。當(dāng)時(shí)他坐在桌邊仔細(xì)打量湯姆,一副雖不十分肯定,但也差不離的表情。湯姆確信此人是沖自己來(lái)的,連忙將杯中物一飲而盡,結(jié)賬離開(kāi)。 走到街角,湯姆貓起身子,快步穿過(guò)第五大道。附近有家名叫“勞爾”的酒吧。要不要試試運(yùn)氣,進(jìn)去再喝一杯?這樣會(huì)不會(huì)是玩火?還是拐到公園大道,利用那兒沿街漆黑的門(mén)道把這人甩掉?他還是走進(jìn)了“勞爾”。 在酒吧里,湯姆信步來(lái)到一個(gè)空位前,習(xí)慣性地朝四周張望,看看有沒(méi)有熟人。他認(rèn)識(shí)的一個(gè)紅頭發(fā)、大塊頭的男子,正和一位金發(fā)女郎坐在一起。他總是記不住紅頭發(fā)的名字。紅頭發(fā)朝湯姆揮揮手,湯姆也軟綿綿地抬起手算是回應(yīng)。他一條腿跨過(guò)凳子,側(cè)著身子騎在上面,挑釁似的把臉朝向酒吧門(mén)口,顯得滿(mǎn)不在乎的樣子。 “給我來(lái)杯金湯力!彼麑(duì)酒保說(shuō)。 那人是他們派來(lái)追蹤自己的嗎?是,不是,是?他看上去一點(diǎn)兒也不像警察或探員,更像商賈,或身為人父,衣冠楚楚、食不厭精,兩鬢正變得斑白,一副不是太有把握的樣子。難道他們就派這種人來(lái)干活,或許先在酒吧里和你攀談,接著“砰”的一聲——一只手摁住你的肩膀,另一只手亮出警徽。湯姆·雷普利,你被捕了。湯姆盯著大門(mén)。 那人果然跟進(jìn)來(lái)了。他四下張望,發(fā)現(xiàn)了湯姆,馬上又把眼神移開(kāi)。他摘下草帽,在吧臺(tái)的轉(zhuǎn)角處找個(gè)位子,坐了下來(lái)。 天吶,這人到底想怎樣?湯姆再一想,他肯定不會(huì)是個(gè)性倒錯(cuò)者。這個(gè)詞,湯姆絞盡腦汁才想起來(lái),好像它具有一種保護(hù)的魔力,因?yàn)樗麑幵高@人是性倒錯(cuò)者,也不希望他是警察。對(duì)于一名性倒錯(cuò)者,他只需說(shuō),“不,謝謝”,便可以微笑著走開(kāi)。湯姆轉(zhuǎn)過(guò)身坐正,挺直腰板。 湯姆看見(jiàn)那人朝酒保做了個(gè)暫不點(diǎn)酒的動(dòng)作,繞過(guò)吧臺(tái)朝他走來(lái)。果然來(lái)了!湯姆盯著他,一動(dòng)都不敢動(dòng)。*多判我十年,湯姆想。也許十五年,不過(guò)如果表現(xiàn)良好的話(huà)——沒(méi)容他多想,那人已經(jīng)張口了。湯姆的心怦怦直跳,內(nèi)心絕望而懊惱。 “對(duì)不起,請(qǐng)問(wèn)你是湯姆·雷普利嗎?” “是我! “我是赫伯特·格林里夫,理查德·格林里夫是我兒子!睖窂氐缀苛,比對(duì)方拿一把槍指著自己更甚,因?yàn)檫@人的表情友善、帶著微笑,充滿(mǎn)期待!澳愫屠聿榈率桥笥,對(duì)吧?” 湯姆隱約想起一個(gè)人來(lái)。迪基·格林里夫,一個(gè)金發(fā)的高個(gè)子。在湯姆印象中,他很有錢(qián)!班,迪基·格林里夫,嗯! “你總該認(rèn)識(shí)查爾斯·施立弗和瑪塔·施立弗夫婦吧,是他們跟我說(shuō)起你的,說(shuō)你可能——噢,我們還是找個(gè)地方坐下來(lái)聊,好嗎?” “好啊!睖酚淇斓卮饝(yīng),端起酒杯,隨這人走到這間小酒吧后面的一張空桌子前。逃過(guò)一劫,湯姆想。平安無(wú)事!不是來(lái)抓他的。是為別的事情。反正不管什么事,只要不是為了重大盜竊案或非法篡改郵件案之類(lèi)的事情就行。理查德也許遇到麻煩了。格林里夫先生可能需要幫助或建議。對(duì)于格林里夫先生這樣的父親,湯姆知道該說(shuō)什么話(huà)。 “剛才我不十分確信你就是湯姆·雷普利,”格林里夫先生說(shuō),“我以前只見(jiàn)過(guò)你一次。你和理查德來(lái)過(guò)我們家吧?” “我想是吧。” “施立弗夫婦也向我描述過(guò)你。*近我們一直在找你,施立弗夫婦希望我們?cè)谒麄兗視?huì)面。他們打聽(tīng)到,你經(jīng)常光顧‘綠籠’酒吧。今天晚上我是**次來(lái)找你,結(jié)果運(yùn)氣不錯(cuò),”他笑道,“上周我給你寫(xiě)了一封信,不過(guò)你可能沒(méi)收到。” “我沒(méi)收到!笨磥(lái)馬克*近沒(méi)把信件轉(zhuǎn)給我,湯姆心想。馬克真混蛋。說(shuō)不定會(huì)有多蒂姑媽寄來(lái)的支票。“我一周前搬了家!睖费a(bǔ)充了一句。 “怪不得。不過(guò)信里也沒(méi)說(shuō)什么,就說(shuō)我想見(jiàn)見(jiàn)你,和你聊聊。施立弗夫婦覺(jué)得你應(yīng)該和理查德很熟。” “我記得他,我們認(rèn)識(shí)! “但你現(xiàn)在不和他通信了吧?”格林里夫先生的表情有些失望。 “沒(méi)有通信。我都好幾年沒(méi)見(jiàn)過(guò)迪基了! “他已經(jīng)在歐洲待了兩年。施立弗夫婦對(duì)你評(píng)價(jià)很高。他們認(rèn)為如果你給他寫(xiě)信,也許會(huì)有點(diǎn)用。我想讓他回家。家里需要他回來(lái)盡一些義務(wù)——可是我和他媽媽苦口婆心講的話(huà),他全都置若罔聞。” 湯姆有些不解。“施立弗夫婦到底說(shuō)什么了?” “他們說(shuō)——當(dāng)然有點(diǎn)夸張——你和理查德是摯友。我覺(jué)得他們想當(dāng)然地認(rèn)為你和他有通信聯(lián)系。你也知道,理查德的朋友,我不認(rèn)得幾個(gè)——”他瞧了一眼湯姆的酒杯,像是覺(jué)得怎么也得給他再點(diǎn)一杯酒才夠意思,但湯姆的杯子幾乎還是滿(mǎn)的。 湯姆記起曾經(jīng)和迪基·格林里夫一起去施立弗家參加過(guò)一個(gè)雞尾酒會(huì);蛟S格林里夫和施立弗兩家的關(guān)系比他和施立弗家的關(guān)系更親近,所以才會(huì)引來(lái)這檔子事。他這輩子和施立弗夫婦總共也只見(jiàn)過(guò)三四次面。*近一次是某天晚上,他為查理·施立弗計(jì)算個(gè)人收入所得稅。查理是電視導(dǎo)演,他有好幾種自由職業(yè)的收入,賬目十分混亂。查理和瑪塔發(fā)現(xiàn),湯姆不但有本事把賬目理清,并且算出的稅款比查爾斯應(yīng)繳的要少,在法律上還挑不出任何毛病。或許正因如此,他們才向格林里夫先生舉薦湯姆。根據(jù)那天晚上的情況,查理保不準(zhǔn)會(huì)告訴格林里夫先生,湯姆為人聰明,頭腦冷靜,辦事周詳可靠,樂(lè)于助人。不過(guò)這其中可有點(diǎn)誤會(huì)。 “你大概也不認(rèn)識(shí)理查德的其他熟人,能左右他一下?”格林里夫先生可憐兮兮地問(wèn)。 倒是有個(gè)叫巴迪·蘭克勞的人,湯姆想。不過(guò)湯姆不想把巴迪卷進(jìn)來(lái),給他平添這些瑣事。“恐怕的確如此。”湯姆搖了搖頭!袄聿榈聻槭裁床辉敢饣丶遥俊 “他說(shuō)他寧愿住在那兒?涩F(xiàn)在他母親病得很厲害——呃,還有一些家里的事。不好意思,讓你為難了!彼臒┮鈦y地伸手摸了摸灰白的頭發(fā),它們雖然稀薄,卻梳得紋絲不亂!八f(shuō)他在那兒畫(huà)畫(huà)。畫(huà)畫(huà)倒不是什么壞事,但他沒(méi)有當(dāng)畫(huà)家的天分。他在船舶設(shè)計(jì)方面很有天賦,如果肯花心思的話(huà)!边@時(shí)酒吧侍者走過(guò)來(lái)問(wèn)他要點(diǎn)什么,他抬頭道,“蘇格蘭威士忌加蘇打水。帝王威士忌。你不來(lái)一杯嗎?” “不用,謝謝!睖肪芙^了。 格林里夫先生歉疚地看著湯姆!霸诶聿榈碌呐笥阎,你是**個(gè)愿意聽(tīng)我說(shuō)話(huà)的。其他人總認(rèn)為我是在干涉他的生活! 湯姆對(duì)此十分理解。“我要是能幫你就好了!彼虮蛴卸Y地說(shuō)。他現(xiàn)在記起來(lái)了,當(dāng)年迪基的錢(qián)都是從一家造船公司匯來(lái)。這家公司造的都是小型帆船。顯然他父親希望他回家,子承父業(yè),接管這間家族企業(yè)。湯姆朝格林里夫先生空洞地笑了笑,將杯中的酒一干而盡。他移坐到椅子邊,準(zhǔn)備離開(kāi),但隔著桌子傳過(guò)來(lái)的失望之情清晰可辨!八跉W洲什么地方?”湯姆雖然嘴里在問(wèn),其實(shí)心里根本不關(guān)心這個(gè)問(wèn)題。 “在一個(gè)叫蒙吉貝洛的小鎮(zhèn),位于那不勒斯南面。理查德對(duì)我說(shuō),那兒連個(gè)圖書(shū)館都沒(méi)有。他在那兒不是航行就是畫(huà)畫(huà),還買(mǎi)了房子。理查德有收入,雖不太多,倒也足夠他在意大利的花銷(xiāo)。人各有所好,不過(guò)我實(shí)在沒(méi)看出來(lái)那個(gè)地方有什么吸引人的地方!闭f(shuō)到這里,格林里夫先生笑了笑,有些放開(kāi)了。“我給你點(diǎn)一杯吧,雷普利先生?”侍者送來(lái)加蘇打水的蘇格蘭威士忌時(shí),他問(wèn)雷普利。 湯姆本想離開(kāi),但他實(shí)在不想看著對(duì)方端著剛送來(lái)的酒在那里干坐著!爸x謝,那就來(lái)一杯吧!睖钒丫票f給侍者。 “查理·施立弗說(shuō)你任職于保險(xiǎn)業(yè)!备窳掷锓蛳壬堄信d致地問(wèn)。 “那是前一陣子的事了。我——”湯姆暫時(shí)不想對(duì)格林里夫先生透露他在美國(guó)國(guó)稅局任職,“我現(xiàn)在在一家廣告公司的會(huì)計(jì)部門(mén)! “哦?” 接下來(lái)的片刻,兩人都沒(méi)說(shuō)話(huà)。格林里夫先生盯著湯姆,神情既可憐又充滿(mǎn)期待。他到底能說(shuō)出點(diǎn)什么有用的?湯姆則后悔不該接受對(duì)方點(diǎn)的酒!暗匣衲甓啻螅俊彼麊(wèn)格林里夫先生。 “二十五歲! 和我一樣大,湯姆心想。迪基很可能十分享受那兒的生活。有收入,有房子,有帆船。他干嘛要回家?印象中迪基的形象現(xiàn)在越來(lái)越清晰了: 笑容燦爛,一頭金色卷發(fā),一副樂(lè)天派的面容。迪基是個(gè)幸運(yùn)兒。自己現(xiàn)在也是二十五歲,可是在忙什么呢?每周都在為謀生而奔波。銀行沒(méi)有存款。平生居然**次在躲條子。他有數(shù)學(xué)才華,可為什么偏偏沒(méi)用武之地,沒(méi)人雇他一展身手呢?湯姆感到身上每塊肌肉都變得緊繃,手里的火柴盒被攥得朝一面變了形,幾乎全壓平了。他覺(jué)得膩味,膩味透了,膩味,膩味,膩味!他想回到吧臺(tái),一個(gè)人呆著。 湯姆呷了一大口酒!澳阋前阉牡刂方o我,我很樂(lè)意給他寫(xiě)信,”他很快地說(shuō),“我想他會(huì)記得我的。有一次,我們一起外出,去長(zhǎng)島參加一個(gè)周末派對(duì)。迪基和我負(fù)責(zé)拾海灘上的貽貝,大伙就拿它們做早餐!睖沸χ貞。“有幾個(gè)人還吃生病了,那次派對(duì)玩得并不開(kāi)心。但我記得迪基那天就說(shuō)準(zhǔn)備去歐洲。他一定就在那之后便離開(kāi)——” “我想起來(lái)了!”格林里夫先生說(shuō),“那是理查德在國(guó)內(nèi)的*后一個(gè)周末。我記得他也和我說(shuō)起貽貝的事!彼怕暣笮。 “你們住的公寓,我去過(guò)幾次,”湯姆繼續(xù)說(shuō)道,而且說(shuō)得越來(lái)越投入,“迪基還給我看了他臥室桌子上擺放的船模! “那些都是他小時(shí)候做的!”格林里夫先生的欣喜之情溢于言表!八袥](méi)有給你看他做的船體模型?還有素描作品?” 迪基當(dāng)時(shí)并沒(méi)有給他看,但湯姆故作興奮地說(shuō),“當(dāng)然看了!是鋼筆素描。有些畫(huà)得很精彩!睖窂奈纯催^(guò)那些作品,但現(xiàn)在這些作品對(duì)他來(lái)說(shuō)仿佛歷歷在目,每件作品都像出自專(zhuān)業(yè)制圖者之手,線(xiàn)條長(zhǎng)短比例恰到好處,極具專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn),而迪基正笑容可掬地拿著這些作品向他展示。他本想投格林里夫先生所好,再胡扯幾分鐘,把細(xì)節(jié)說(shuō)得活靈活現(xiàn),但還是忍住了。 “是啊,理查德對(duì)線(xiàn)條頗有天分!备窳掷锓蛳壬桓毙臐M(mǎn)意足的神氣。 “沒(méi)錯(cuò),他確實(shí)有這方面的天分!睖犯胶偷。剛才的無(wú)聊感又朝他襲來(lái)。湯姆熟悉這種情緒,它有時(shí)出現(xiàn)在派對(duì)上,但通常情況下,是和一個(gè)他并不十分喜歡的人一同進(jìn)餐時(shí)才會(huì)有,那會(huì)讓他愈發(fā)覺(jué)得這夜晚的時(shí)光難熬。不過(guò)要是迫不得已,他倒也能夠故作彬彬有禮地再耗上一個(gè)鐘頭,直到*后忍無(wú)可忍,奪門(mén)而逃!皩(duì)不起,我現(xiàn)在不是很有空,要不然我倒是愿意去那邊,看看能否說(shuō)動(dòng)理查德。我對(duì)他或許能有點(diǎn)影響!彼f(shuō)這些話(huà),純粹是順著格林里夫先生的意思。 “如果你能認(rèn)真考慮一下——就是說(shuō),我不知道你能否考慮去一趟歐洲。” “不,不行! “理查德向來(lái)對(duì)朋友言聽(tīng)計(jì)從。如果你,或者像你這樣的朋友能有空,我愿請(qǐng)你們過(guò)去和他談?wù)劇7凑矣X(jué)得你們?nèi)ケ任胰バЧ。你現(xiàn)在有工作,抽不出時(shí)間,對(duì)吧?” 湯姆的心突然猛跳一下。他裝作一副沉思的表情。這倒是個(gè)機(jī)會(huì)。他身體的某些部分已經(jīng)嗅到了味道,趕在他的大腦做判斷前,搶先跳將出來(lái),F(xiàn)在的工作: 子虛烏有。而且他很快也不得不出城。他想離開(kāi)紐約!拔一蛟S可以去!彼J(rèn)真地說(shuō),還是帶著那副若有所思的表情,好像正在擺脫成千上萬(wàn)道阻礙他去歐洲的束縛。 “如果你同意去,我十分樂(lè)意承擔(dān)你的開(kāi)銷(xiāo),這些都不在話(huà)下。你真的能安排一次行程嗎?今年秋天怎么樣?” 現(xiàn)在已經(jīng)是九月中旬。湯姆盯著格林里夫先生小指上那枚紋章幾乎快磨平的圖章金戒指。“我覺(jué)得差不多。我很樂(lè)意再次見(jiàn)到理查德——尤其是你認(rèn)為我能幫上忙! “我相信你肯定能幫上忙!他會(huì)聽(tīng)你的。至于你和他不是太熟——如果你向他強(qiáng)烈建議,覺(jué)得他應(yīng)該回家,他反而會(huì)覺(jué)得你這個(gè)局外人沒(méi)有私心!备窳掷锓蛳壬康揭伪成,贊許地看著湯姆!磅柢E的是,吉姆·伯克夫婦——吉姆是我的合伙人——去年在乘游輪時(shí),順道路過(guò)蒙吉貝洛。當(dāng)時(shí)理查德保證冬天就回家。我指的是去年冬天。吉姆現(xiàn)在已經(jīng)不管理查德的事了。二十五歲的年輕人怎么會(huì)聽(tīng)一個(gè)六十開(kāi)外老頭子的話(huà)?但我們沒(méi)做成的事,你卻大有希望!” “希望如此!睖返驼{(diào)地說(shuō)。 “要不要再來(lái)一杯?上好的白蘭地怎么樣?”
雷普利全集 作者簡(jiǎn)介
帕特里夏??海史密斯(Patricia Highsmith),美國(guó)女作家,1921年生于得克薩斯州沃斯堡。她的首部小說(shuō)《列車(chē)上的陌生人》于1951年出版,并被希區(qū)柯克改編為電影,一鳴驚人。1955年出版的《天才雷普利》及其后續(xù)系列作品更是奠定了她在類(lèi)型文學(xué)中的至高地位。海史密斯擅寫(xiě)人物之異常心理,在美國(guó)《時(shí)代》周刊選出的50位最偉大的犯罪小說(shuō)作家中,她高居榜首。
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
煙與鏡
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
我與地壇
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
有舍有得是人生