歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊

戰(zhàn)爭與和平

出版社：北京理工大學(xué)出版社出版時間：2020-07-01
開本： 21cm 頁數(shù)： 12,317頁
讀者評分：5分1條評論
中 圖 價:¥18.7(4.8折) 定價  ¥39.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

戰(zhàn)爭與和平 版權(quán)信息

戰(zhàn)爭與和平 本書特色

1.青少年成長優(yōu)選書目：本書為世界文學(xué)經(jīng)典名著，是中小學(xué)生成長過程中的精品讀物，孩子們一定要讀的經(jīng)典作品，。 2.一流翻譯家打造，版本精良：本書為我國知名翻譯家朱憲生老師的翻譯作品，憑借著對扎實的基本功和嚴謹?shù)闹螌W(xué)態(tài)度，以及老一輩專家所生活的時代背景，準(zhǔn)確地將原著展現(xiàn)給讀者，同時文筆的優(yōu)美和行文的流暢性無可比擬。 3.名家導(dǎo)讀精確講解作品思想：本書由譯者本人，根據(jù)該本名著的具體內(nèi)容創(chuàng)作導(dǎo)讀，全面解讀本書的精神內(nèi)核。 4.名師導(dǎo)學(xué)、導(dǎo)讀內(nèi)容幫助讀者更加深入地讀懂名著：邀請一線語文教學(xué)者組成的專家團隊，根據(jù)教學(xué)要求及實際學(xué)習(xí)需求，歸納閱讀要點、難點、知識點，以及作者的寫作價值所在。內(nèi)容板塊如“章前導(dǎo)讀”+“章后總結(jié)”+“提升思考”+“精彩解讀”+“閱讀感受”+“考點設(shè)計”等板塊設(shè)計，讓孩子真正做到精讀，從而更好地把握作品的精髓。 5.精美封面+世界名畫彩插提升閱讀氛圍：本書邀請知名設(shè)計師，裝幀設(shè)計不僅僅考慮到名著作品的“經(jīng)典感”，同時根據(jù)青少年讀者的需求，在色彩和美觀度上，更加“時尚”和“輕靈”。同時本書中加入“讀名著，賞名畫”的欄目，加入一定數(shù)量的彩色插圖，提升本書的藝術(shù)價值。

戰(zhàn)爭與和平 內(nèi)容簡介

故事以1812年俄法戰(zhàn)爭為中心，反映了1805年至1820年的重大事件，包括奧斯特利茨大戰(zhàn)、波羅底諾會戰(zhàn)、莫斯科大火、拿破侖潰退等。通過對四大家庭以及安德烈、皮埃爾、娜塔莎在戰(zhàn)爭與和平環(huán)境中的思想和行動的描寫，多層次地展現(xiàn)出俄國歷史轉(zhuǎn)變時期的社會面貌和人民精神狀態(tài)，成為俄國一定階段歷史生活的客觀縮影。自從托爾斯泰的《戰(zhàn)爭與和平》問世以來，史詩型家庭小說的結(jié)構(gòu)方式和藝術(shù)表現(xiàn)方式在世界文學(xué)中產(chǎn)生了重大的影響。

戰(zhàn)爭與和平 目錄

001 / **章 女官的宴會

023 / 第二章 燃燒的莫斯科

044 / 第三章 血染疆場

060 / 第四章 痛苦的抉擇

087 / 第五章 皮埃爾的自我修養(yǎng)

114 / 第六章 吾家有女初長成

136 / 第七章 歌劇迷情

170 / 第八章 絕望的深淵

187 / 第九章 戰(zhàn)火重燃

202 / 第十章 交叉的命運

232 / 第十一章 刺殺拿破侖

253 / 第十二章 春滿人間

313 / 模擬考點

316 / 參考答案


展開全部

戰(zhàn)爭與和平 節(jié)選

第二章??燃燒的莫斯科 章前導(dǎo)讀 一八〇五年十月，俄國軍隊占領(lǐng)了奧地利大公領(lǐng)地的幾個大村莊和城市，庫圖佐夫總司令在布勞瑙駐扎下來。接下來，戰(zhàn)爭形勢非常嚴峻，俄軍將陷入被法軍兩面包抄的境地，庫圖佐夫不得不火燒莫斯科。 一八〇五年十月，俄國軍隊占領(lǐng)了奧地利大公領(lǐng)地的幾個大村莊和城市，庫圖佐夫總司令的大本營也坐落在布勞瑙 。一八〇五年十月十一日，剛剛抵達布勞瑙的步兵團在離城市半英里 處扎了營，聽候總司令檢閱軍隊。這個團的團長是個體格結(jié)實、易于激動、須眉均已蒼白的上了年紀(jì)的將軍，他正因為庫圖佐夫的到來而緊張不安。這時候，他發(fā)現(xiàn)了軍隊里的一個士兵穿著很隨便，便怒氣不由得往腦門上竄，勒令司務(wù)長：“趕緊給這混蛋換掉軍裝！”但是，這個士兵用懶散、放肆的眼光盯著將軍說：“長官，士兵應(yīng)該服從命令，不應(yīng)該受到屈辱！眻F長氣得七竅生煙但又找不到反駁的理由，狠狠地瞪著他：“趕緊去換，快點！”這個士兵便是因為狗熊事件而丟了軍銜、聲名狼藉的多洛霍夫。 庫圖佐夫終于來了。團長和整個步兵團都以精神飽滿的狀態(tài)歡迎總司令的到來。庫圖佐夫沿著隊列走過去。有時停步對他認識的軍官們、士兵們說上幾句親切的話。安德烈風(fēng)度翩翩地陪同在庫圖佐夫前后，從他的表情可以看出，他已經(jīng)完全投入了工作狀態(tài)中。 在巡視過程中，庫圖佐夫突然沉思起來，顯然他想起了什么事情。機警的安德烈低聲說道：“您吩咐我提醒您一件關(guān)于本團內(nèi)受降級處分的多洛霍夫的事情！薄岸嗦寤舴蛟谀睦铮俊睅靾D佐夫問道。多洛霍夫于是從隊列中走出來了。他向總司令面前走去，舉槍敬禮。 庫圖佐夫嚴肅地說：“我希望這場教訓(xùn)會使你改正錯誤，好好地服役；噬鲜侨蚀鹊摹＜偃缒惚憩F(xiàn)得好，我也就不會忘記你！ “大人，有一件事我要求您，”多洛霍夫用玩世不恭的眼神看了庫圖佐夫一眼，然后從容不迫地說，“我求您給我一個贖罪的機會，證明我對皇上和俄國的一片忠心！ 庫圖佐夫沒有答話，他已經(jīng)心中有數(shù)，慢慢地朝馬車走去！盎奖Ｓ幽，”庫圖佐夫重說了一遍，便向四輪馬車前面走去，“你和我一同坐車吧！彼麑Π驳铝艺f道。 他們坐上四輪馬車，默不作聲地行駛了幾分鐘。 “前途無量，還有許多事要干，”他帶著老年人富有洞察力的表情說道，仿佛他明白安德烈的全部內(nèi)心活動似的，“假如明日有十分之一的人從他的部隊中回來的話，我就要感謝上帝！睅靾D佐夫好像自言自語地補充說。 安德烈看了看庫圖佐夫，在離他半俄尺 的地方，他情不自禁地注視著庫圖佐夫的太陽穴上洗得干干凈凈的傷疤，在伊茲梅爾戰(zhàn)役 中一顆子彈射穿了他的頭顱，使他失去了眼球，他這只出水的眼睛也使安德烈注目！笆堑模袡(quán)利那樣鎮(zhèn)靜地談?wù)撨@些人陣亡的事。　彼。 庫圖佐夫坐在那兒沉思。五分鐘以后，他把臉轉(zhuǎn)向了安德烈，坐在柔軟的四輪馬車的彈簧車墊上平穩(wěn)地搖搖晃晃。他臉上沒有激動的痕跡了。他帶著含蓄的譏諷的神情詢問安德烈關(guān)于他和皇帝會面的詳細情形，問他在皇宮聽見的有關(guān)戰(zhàn)役的評論，也問到了他們都認識的一些女人。 嚴肅的巡視結(jié)束后，眾人紛紛討論起來，議論著庫圖佐夫的威名、性格、獨眼，等等。大家受到上級軍官喜悅情緒的感染，齊聲唱起了高亢的軍歌。多洛霍夫在其中卻顯得冷漠、特立獨行。 閱兵歸來后，庫圖佐夫跟身邊的奧圖將軍討論著戰(zhàn)爭形勢。安德烈仍然陪同在將軍身邊。雖然安德烈公爵離開俄國的時間不長，但在這段時間里他的變化卻很大。從他的面部表情、動作和步態(tài)上幾乎看不見從前那種虛假、勞累和懶惰的樣子了。他那種神態(tài)，就像某人沒有時間去想他對旁人產(chǎn)生了什么印象，而只是忙著干一件悅意而饒有興趣的活兒似的。他臉上顯現(xiàn)出了對自己和對周圍人更加滿意的樣子。他的笑容和眼神顯得更快活、更有吸引力。庫圖佐夫看在眼里，喜在心里，他馬上給老同事老安德烈公爵寫了一封信，表揚他兒子的機靈能干。 原先傳說奧國人馬克已被擊潰并在烏爾姆 城下全軍投降的消息原來是真實的。過了半小時，副官們已被派至各處傳達命令了，命令表明，直至目前尚未采取行動的俄軍也快要和敵人交鋒了。安德烈聽見奧國人軍隊覆沒的詳情之后，他心中明白半個戰(zhàn)局已經(jīng)輸完了，俄軍的處境極其艱難。他很清楚地想到了軍隊即將面臨何種局面，他在軍隊中應(yīng)當(dāng)發(fā)揮何種作用。當(dāng)一想到一個星期后也許就會親眼看到史無前例的俄法武裝沖突時，他就禁不住會產(chǎn)生一種激動的喜悅感情。但是他害怕那比俄軍英勇更勝一籌的拿破侖的天才，同時他也不能容許自己的英雄蒙受奇恥大辱。 保羅格勒騎兵團駐扎在離布勞瑙兩英里的地方。羅斯托夫伯爵的兒子、士官生尼古拉·羅斯托夫服役的騎兵連在德國村莊扎爾策涅克設(shè)營。十月八日，騎兵連部的行軍生活照舊是風(fēng)平浪靜。尼古拉跟戰(zhàn)友們漸漸混熟了，關(guān)系相處得都很好！鞍，邦達連科，誠摯的朋友，”尼古拉對那拼命跑到他的坐騎前面的驃騎兵說道，“朋友，牽馬遛一遛。”他說道，流露著親切的、愉快而溫和的神情，凡是善良的年輕人在那幸福的時候都會帶著這種神態(tài)和人們打交道的。 “大人，遵命！卑钸_連科愉快地晃著腦袋答道。 “要當(dāng)心，好好地牽馬遛一遛！” 另一個驃騎兵也跑到坐騎前面，可是邦達連科已經(jīng)把韁繩扔過來了。顯然，士官生給的酒錢不少，侍候他是有利可圖的。尼古拉用手摸了摸馬脖子，然后摸了摸馬屁股，便在臺階上停步了。 “真棒！會變成一匹駿馬的！”他暗自說道，面露微笑，輕輕扶著馬刀，用馬刺刺激了一下馬肚子，鏗鏘一聲奔上了臺階。德國主人穿著一件毛衣，戴著尖頂帽子，拿著叉子在清除牛糞，他從牛欄里向外面瞥了一眼。德國人一看見尼古拉，臉色就頓時開朗起來。他愉快地微微一笑，使了個眼色：“早上好！早上好！”他重復(fù)地說道，看起來，他和年輕人寒暄時能夠得到歡樂。 “又在干活啦！”尼古拉說道，他那興奮的臉上仍舊流露著愉快的親切的微笑！皧W國人萬歲！俄國人萬歲！亞歷山大皇帝萬歲，烏拉 ！”他把臉轉(zhuǎn)向德國人，把德國主人常說的這些話重復(fù)地說了一遍。 德國人笑了起來，干脆走出牛欄門，摘下尖頂帽子舉在頭頂上晃了一下，高聲喊道： “全世界萬歲！” 尼古拉和德國人一樣，把一頂軍帽舉在頭頂上晃動一下，含笑地高聲喊道：“全世界萬歲！” 無論是這個清掃牛欄的德國人，還是那個隨同一排人來領(lǐng)干草的尼古拉，都沒有任何理由值得特別高興，但是這兩個人都心懷幸福的歡樂和兄弟般的愛心彼此看了一眼，晃了晃腦袋表示彼此之間的友愛。他們面露微笑地走開了：德國人走回牛欄，尼古拉走進他和杰尼索夫一同占用的農(nóng)舍。 “老爺怎么啦？”他向杰尼索夫的勤務(wù)兵、聞名于全團的滑頭拉夫魯什卡問道。 “從晚上出去就沒有回來，大概是輸了錢吧，”拉夫魯什卡答道，“我的確心中有數(shù)。假如贏了錢，老早就會回來說大話了。倘若到早上還沒有回來，就是說，輸凈了，會怒氣沖沖地走回來。請問，您要喝咖啡嗎？” “端來，端來吧！” 過了十分鐘，拉夫魯什卡端來了咖啡。 “回來了！”他說道，“現(xiàn)在該倒霉了！ 尼古拉朝窗外一看，看見杰尼索夫回來了。杰尼索夫身材矮小，紅彤彤的面孔，眼睛烏黑、閃閃發(fā)亮，黝黑的胡須和頭發(fā)十分蓬亂。他身上披著一件驃騎兵的斗篷，敞開著，沒有扣上紐扣，寬大的馬褲下垂著，起了一條條皺褶。皺皺巴巴的驃騎兵制帽戴到后腦勺上。他低垂著頭，滿面愁云，向臺階近旁走來。 “拉夫魯什卡，”他怒氣沖沖地高聲嚷道，“喂，給我脫下，蠢貨！” “我本來就在脫嘛！崩螋斒部ù鸬馈 “！你起來了！苯苣崴鞣蜃哌M房里說道。 “早就起來了，”尼古拉說道，“我已經(jīng)去領(lǐng)過干草了，也見過瑪?shù)贍栠_小姐了！ “真有這么一回事？老弟，我昨夜像只狗崽仔，把錢輸?shù)镁饬！”杰尼索夫高聲嚷道，“真不走運！真不走運！你一走，事情就變得糟透了。喂，把茶端來吧！” 杰尼索夫皺起額頭，似乎含著一絲微笑，露出堅固的短牙齒，開始伸出兩手，用那短短的手指把那像樹林般濃密的黑發(fā)弄得亂蓬蓬的。 “鬼使神差地讓我去找這個大耗子（一名軍官的綽號叫‘耗子’），”他用兩手搓搓前額和面頰說道，“你設(shè)想一下，他一張牌，一張牌也沒有給我！ 杰尼索夫接過人家遞給他的點著的煙斗，緊緊握在手心里，用它磕了磕地板，弄得火星撒落下來，他繼續(xù)喊道： “下孤注他就讓，加倍下注他就吃，下孤注他就讓，加倍下注他就吃！ 他把火星撒落在地上，敲滅了煙斗，把它丟到一邊去。然后他沉默片刻，突然間用他那明亮的烏黑的眼睛高興地看了尼古拉一眼。 “哪怕有女人也好。要不然，這里除了飲酒就沒有什么事情可做了，哪怕快點兒打起來也好……” “喂，誰在那里？”他聽見了馬刺叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)捻懧、踏著厚底皮靴停止腳步的響聲和那謹小慎微的咳嗽聲，便朝門口轉(zhuǎn)過臉去說道。 “騎兵司務(wù)長！”拉夫魯什卡說道。 杰尼索夫的眉頭皺得更厲害了。 “真糟糕，”他說道，拋出一個裝著幾枚金幣的錢包！澳峁爬，親愛的，點點那里面還剩下多少錢，再把它擱到枕頭底下。”他說完這句話，就向騎兵司務(wù)長跟前走去。 尼古拉取出錢來，機械地把新舊金幣一堆一堆地擺放整齊，開始點錢。 “！捷利亞寧，你好！昨天把我給涮了！睆牧硪粋房間傳來杰尼索夫的說話聲。 “是在誰那兒？是在大耗子貝科夫那兒嗎？……我是知道的！绷硪粋人用尖細的嗓音說道，隨后捷利亞寧中尉走進了這個房間，他身材矮小，也是那個騎兵連的一名軍官。 尼古拉把錢包擲到枕頭底下，握了握向他伸過來的濕漉漉的小手。捷利亞寧不知是什么緣故在出征前從近衛(wèi)軍中調(diào)出來了。他在兵團中表現(xiàn)得十分出色，可是大家都不喜歡他，尤其是尼古拉，尼古拉既沒法克制也沒法掩飾他對這個軍官的毫無理由的憎惡。 “喂，年輕的騎兵，怎么樣了？您覺得我的禿鼻烏鴉不錯吧？”他問道（禿鼻烏鴉是捷利亞寧賣給尼古拉的一匹剛能騎的幼馬）。 中尉和人交談時從來都不看交談?wù)叩难劬，他的目光?jīng)常從一個目標(biāo)很快地移到另一個目標(biāo)。 “我看見您今天騎著馬走過去了……” “是的，挺不錯，是一匹好馬，”尼古拉答道，這匹馬是花了七百盧布買來的，但它值不到這個價格的一半，“左前腿微跛……”他補充說道。 “馬蹄裂開了！沒關(guān)系啊。我來教教您并且給您說明怎樣釘掌！ “是的，請您指教指教。”尼古拉說道。 “我給您說明，我給您說明，這不是秘密。您買這匹馬，以后您會感謝我的！ “那么我請人把馬牽來。”尼古拉說道，他想避開捷利亞寧，就走出去請人將馬牽來。 杰尼索夫拿著煙斗，在過道屋的門檻上彎下身子，面對著向他稟告什么事的騎兵司務(wù)長坐著。杰尼索夫看見尼古拉，皺起了眉頭，伸出大拇指從肩頭上向后指了一下捷利亞寧坐著的那個房間，又皺了一陣眉頭，憎惡地抖了抖身子。 “唉，我不喜歡這個壞東西！彼隍T兵司務(wù)長面前出言不遜地說道。 尼古拉聳聳肩，好像在說：“我也討厭他，可是有啥辦法呢！”他吩咐完畢，就回到捷利亞寧身邊去了。 捷利亞寧一直坐著，仍然保持著尼古拉離開他時的那副懶洋洋的樣子，還搓著他那雙潔白的小手。 “這種可惡的人倒是常見的！蹦峁爬哌M房間時這樣想。 “究竟怎么樣，您已經(jīng)吩咐牽馬了嗎？”捷利亞寧說著站起身來，漫不經(jīng)心地環(huán)顧四周。 “已經(jīng)吩咐了！ “我們一道去吧。要知道，我只是順路來向杰尼索夫問問昨天的命令。杰尼索夫，接到命令了嗎？” “還沒有接到。您上哪兒去呀？” “我想教會年輕人釘馬掌！苯堇麃唽幷f道。 他們步下臺階，向馬廄走去。中尉說完怎樣給馬釘掌就回去了。 尼古拉回來時，桌子上放著一瓶燒酒和一份香腸。杰尼索夫坐在桌前寫字，筆尖刷刷地作響。他臉色陰沉地看了看尼古拉的面孔。 “我給她寫封信。”他說道。 他手里拿著鋼筆，用胳膊肘支撐著桌子，很明顯他高興的是，有機會立刻把他想寫的話簡單明了地全說出來，于是向尼古拉道出了信中的內(nèi)容。 “朋友，你是否知道，”他說道，“當(dāng)我們不戀愛時，就等于我們在睡覺。我們都是浮云般的塵世俗子……只要我們一戀愛，就會變成神仙，就會像創(chuàng)世的頭一天那樣圣潔……又有誰來了？讓他見鬼去吧。沒有時間！”他向那個毫不膽怯地向他面前走來的拉夫魯什卡喊道。 “還有誰會來呢？您自己吩咐他的。騎兵司務(wù)長來領(lǐng)款了！ 杰尼索夫皺起眉頭，他想大叫一聲，但又默不作聲了。 “糟糕透了，”他自言自語地說道，“那錢包里剩下多少錢？”他向尼古拉問道。 “七塊新幣，三塊舊幣。” “唉，糟糕透了！丑八怪，你干嗎站著，派司務(wù)長去吧！” 杰尼索夫向拉夫魯什卡喊了一聲。 “杰尼索夫，別客氣，請把我的錢拿去吧，要知道，我這兒還有啦！蹦峁爬t著臉說道。 “我不喜歡向自己人借錢，我不喜歡！苯苣崴鞣驀Z嘮叨叨地說了一頓。 “如果你不夠朋友，硬不用我的錢，那我真會生氣的。說真的，我有錢。”尼古拉反復(fù)地說道。 “不！ 杰尼索夫于是乎走到床前，想從枕頭底下拿錢包。 “尼古拉，你把它擱在哪兒了？” “在下面一個枕頭底下！ “沒有啊！ 杰尼索夫把兩個枕頭丟到地上，錢包不在了。 “真怪！” “等一下，你是不是把它弄丟了？”尼古拉說道，他把枕頭一個個撿起來，抖了好幾下。 他翻轉(zhuǎn)被子抖了抖，錢包不在了。 “我把它忘了？忘不了啊，我還以為你把它像寶貝似的放在了枕頭底下，”尼古拉說道，“我明明把錢包擱在這兒了。錢包在哪兒？”他把臉轉(zhuǎn)向拉夫魯什卡，說道。 “我沒有走進房里來。您擱在哪兒了就應(yīng)該還在哪兒！ “可是，沒有錢包啊。” “您老是這個樣子，把東西往那兒一丟就忘記了。請您瞧瞧您的口袋吧。” “不，如果我沒有想到它是件珍寶，那就會忘掉，”尼古拉說道，“其實我記得我把它放好了的。” 拉夫魯什卡把床鋪翻尋遍了，瞅了瞅床底下、桌子底下，把整個房間都翻遍了，這時他在這個房間的中間停步了。杰尼索夫默不作聲地注視著拉夫魯什卡的行動，當(dāng)拉夫魯什卡驚奇地攤開兩手，訴說到處都沒有錢包的時候，他回過頭來看了看尼古拉。 “尼古拉，你不要像孩子般地胡鬧……” 尼古拉感到杰尼索夫的視線已經(jīng)投到他身上了，他抬起眼睛，立刻又低垂下去。原先憋在他喉嚨底下的全部血流現(xiàn)已涌到他的面頰和眼睛里了。他簡直喘不過氣來。 “除了中尉和您自己之外，房間里沒有人來過。錢包應(yīng)該還在房間里的什么地方！崩螋斒部ㄕf道。 “喂，你這個鬼東西，快轉(zhuǎn)過身去給我找吧，”杰尼索夫的臉漲得通紅，裝出一副威嚇的姿勢向仆人身上撲過去，忽然喊道，“一定要找到，否則我就要用鞭子打人了。你們一個個都要挨打。” 尼古拉回避杰尼索夫的目光，扣緊了制服上衣，扣上了佩帶的馬刀，戴上了制服帽。 “我對你說，一定要找到錢包。”杰尼索夫喊著一把抓住勤務(wù)兵的肩膀搖晃著，把他推到墻上亂撞。 “杰尼索夫，把他放開，我知道是什么人把它拿走了。”尼古拉說道，他沒有抬起眼睛，向門口走去。 杰尼索夫停步了，想了想，顯然他明白了尼古拉在暗示什么，于是就一把抓住他的手。 “廢話！”他喊道，他的頸上和額角上鼓起繩子般大小的青筋，“我對你說，你神經(jīng)錯亂了，我不容許這樣。錢包就在這兒，我來把這個壞蛋狠揍一頓，錢包就會在這兒找到的！ “我知道是什么人把它拿走的！蹦峁爬曇魬(zhàn)栗地補充了一句，向門口走去。 “我告訴你，絕不許這樣做！苯苣崴鞣蚝暗溃蜻@名士官生撲了過去，想把他攔住。 但是尼古拉把手掙脫了，他惡狠狠地直盯著杰尼索夫，仿佛杰尼索夫是他*大的敵人似的。 “你是否明白你在說什么？”他聲音戰(zhàn)栗地說道，“除我之外，這個房間里誰也沒來過。這么說來，假如不是這種情形，那么就是……” 他沒法說下去了，就從房間里跑了出去。 “咳，你算了吧，你們大家算了吧！边@就是尼古拉聽見的*后幾句話。 尼古拉來到了捷利亞寧的住宅。 “老爺不在家，他到司令部去了！苯堇麃唽幍那趧(wù)兵對他說道！盎蛘呤浅鍪裁词铝？”勤務(wù)兵補充了一句，他對士官生的掃興的臉色感到驚奇。 “不，沒什么。” “早來一會兒就碰見了。”勤務(wù)兵說道。 司令部駐扎在離那個扎爾策涅克村三俄里遠的地方。尼古拉沒有順路回家，而是騎上一匹馬，直奔司令部去了。司令部扎營的那個村子有一家小酒館，軍官們常去那里光顧。尼古拉來到小酒館，在臺階旁看見了捷利亞寧的坐騎。 中尉正坐在小酒館的第二間屋里用餐，他身旁擺著一盤香腸、一瓶葡萄酒。 “啊，小伙子，您也來了！彼f道，面露微笑，把兩撇眉毛抬得高高的。 “是的！蹦峁爬f道，仿佛費了很大氣力才吐出了這個詞，他在鄰近的桌旁坐了下來。 兩人都默不作聲，兩個德國人和一名俄國軍官坐在房間里。大家都不開口，只聽見刀子和盤子碰擊時發(fā)出鏗鏘的聲音和中尉吃飯的咀嚼聲。捷利亞寧吃完早餐后，從他荷包中取出一個對折的錢

戰(zhàn)爭與和平 作者簡介

列夫·托爾斯泰（1828—1910），19世紀(jì)中期俄國批判現(xiàn)實主義作家、文學(xué)家、思想家。世襲伯爵，曾參加克里米亞戰(zhàn)爭。他是俄羅斯文學(xué)史上創(chuàng)作時間ZUI長、作品數(shù)量ZUI多、影響ZUI深遠、地位ZUI崇高的作家，被列寧稱為具有“清醒的現(xiàn)實主義”的“天才藝術(shù)家”。主要作品有：長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》（1859—1869）、《安娜·卡列尼娜》（1875—1877）、《復(fù)活》（1899），戲劇《黑暗的勢力》（1886）和若干短篇小說。 朱憲生，我國著名翻譯家，1947年2月出生，江西南昌人。上海師范大學(xué)人文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。主要專著有《俄羅斯抒情詩史》《論屠格涅夫》《普希金》等；主要譯著有《戰(zhàn)爭與和平》《丘特切夫詩全集》《屠格涅夫詩集》《屠格涅夫自傳》《屠格涅夫抒情散文》等。

商品評論(1條)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服