掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
中經(jīng)典精選:清算(中篇小說) 版權信息
- ISBN：9787020157969
- 條形碼：9787020157969 ; 978-7-02-015796-9
- 裝幀：一般雅質(zhì)紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中經(jīng)典精選:清算(中篇小說) 本書特色
l 2002年諾貝爾文學獎得主、奧斯維辛靈魂的代言人凱爾泰斯·伊姆雷的中篇代表作，收入《清算》和《英國旗》兩個篇目。 l 《清算》講述一個匈牙利作家的故事，他的死亡迫使他的朋友圈面對自己在歷史上的可怕時刻，剖析歷史和人性的錯綜復雜，充滿懸疑，令人不安。 l 凱爾泰斯·伊姆雷：“只要我想構思一部新的小說，總會想到奧斯維辛。無論我在思考什么，總要思考奧斯維辛。即便我所講的 (從表面上看)完全是另一回事，但實際上講的還是奧斯維辛。我是奧斯維辛靈魂的代言人。”
中經(jīng)典精選:清算(中篇小說) 內(nèi)容簡介
《清算》是2002年諾貝爾文學獎得主凱爾泰斯·伊姆雷的中篇代表作，包括《清算》和《英國旗》兩個篇目。《清算》的故事背景設在東歐劇變時期的匈牙利，是對納粹集中營那段歷史所作的*后一瞥。一位名叫B的作家在家中死亡，文學編輯凱謝呂確信B在臨終之前寫了一部小說。小說通過描寫凱謝呂尋找這部消失了的小說的過程，講述了B “無法用語言表達的經(jīng)歷”！队臁酚迷娨獾奈淖帧⒁庾R流的手法講述了從集中營出來的“青年”在1950年代的灰暗時光。
中經(jīng)典精選:清算(中篇小說) 目錄
目錄
清算
英國旗
· · · · · ·
展開全部
中經(jīng)典精選:清算(中篇小說) 節(jié)選
B——說得婉轉(zhuǎn)些——不太愿意談論他自己出生時的情況。有幾次，我把他逼入窘境，結果他說，他的母親作為斯洛伐克的政治犯被登記在病房的記錄卡上，他就是這樣得到帶有字母B的四位數(shù)字的；我還從他那里了解到，據(jù)他所知——正如他所說——在匈牙利囚犯的前臂上，一般會被刺上一個字母A和一個五位或六位數(shù)，而在匈牙利猶太人囚犯那里，大腿的可能性——也就是一個嬰兒的逃跑——實際上等于零（準確地說，他就是這么說的）。 那么，他又是怎樣存活下來的呢？關于這一點，我只從他嘴里掏出了幾個殘缺不全的片段。也許，更多的情況連他本人也不知道。我甚至沒有猜想過，他是否認識他的母親和父親：就算認識，他也從來沒有談起過他們。關于他的童年，我什么也不知道——我僅僅知道，他從男孤兒院逃走過。他也有其他的名字，這個我也只是在給他填寫與翻譯有關的出版合同時看見的。有一次，他說，他“討厭從祖先那里得到的名字，也討厭祖先和所有那些使他存在的人”。我把這句話記錄了下來。真有意思，我為此做了筆記。也許，這并不那么有意思。 如果我把從他和從其他人那里搜集來的所有材料拼在一起，那么大致可以形成下面這段經(jīng)歷。在進行篩選的時候，或者負責篩選工作的醫(yī)生沒有注意到，有一個女人（B的母親）已經(jīng)有幾個月的身孕（這是可以想象的）；或者在她身上，壓根看不出有懷孕的跡象（這同樣是可以想象的）；也有可能，她的身孕也有點兒能看出來，但我們遇上的負責篩選的醫(yī)生是好心人（*后，這也是可以想象的）。真正的麻煩在一個月后開始了，當時B的母親的身體日漸消瘦，而她的肚子卻越來越大。*后，她決定采取行動，盡管她也可能知道，她這樣做是在冒生命危險：她以某種借口（比如，在集中營里，所謂的蜂窩織炎是常見的疾病，她可以把腳上已經(jīng)流膿的癤子作為借口）把自己的名字登記在報名去病房的人員名單上。這也可能意味著她將死定了：在申請去病房的人中，按習慣，大多是要經(jīng)過篩選的。而這次，他們卻沒有篩選（根據(jù)我的假設：因為如果他們進行篩選的話，那么這個女人怎么可能進到病房呢，而她確實進去了）。接下來的事情就可以描述得更準確一些。病房的監(jiān)工是一位波蘭女囚。B的母親出生于斯洛伐克的鄉(xiāng)下，她能完全讓波蘭監(jiān)工明白自己在說什么；這是所有這一切的基本條件。幾天后，她向她透露了自己的——其實已經(jīng)是明顯的——秘密。也許，幫她在死亡集中營里把孩子生下來的這一想法使監(jiān)工感到緊張，然而她同主集中營里神秘的高官保持著關系，于是她馬上開始采取行動。集中營已經(jīng)處于清算狀態(tài)，秩序也在崩潰之中：他們報告有一個猶太婦女死亡，在集中營管理部門幫助下，一個早已死亡的斯洛伐克女政治犯復活了——這在草菅人命的奧斯威辛意味著什么呢？一位母親在病房里生下了她的孩子，盡管孩子馬上被人帶走了，但這個孩子還是以某種方式活了下來。 “令人厭惡的經(jīng)歷，”B評論道，“但你不是必須無條件地一直攜帶著它，就像攜帶你的錢包和你的身份證一樣。你可以把它放在任何地方，把它遺忘在一個咖啡館里，或者把它扔在街上，就像扔掉一個從陌生人那里得到的不合適的包裹一樣。當然，所謂的正常的出生環(huán)境也不是十分的有決定意義，假如你思考一下就會明白。人一旦出生，就永遠也沒有辦法了！ 我是那樣的愚蠢，居然鼓勵他：您就把它寫出來吧！ “你不知道，你在說什么！彼卮鸬。 我想，我的確是不知道。 “這就對了。”他接著說，“它沒有形狀，血淋淋的，就像一個胎盤一樣。但如果我寫出來的話，它就變成了故事。你，作為一個要求苛刻的編輯，將如何評價這樣的一個故事？” 我沉默不語。 “喏！彼膭钗，“說話爽快一些！” “我不知道！蔽艺f。 “怎么能不知道呢？”他生氣了，“你看：我交給你一個故事，它講的是在奧斯威辛，僅僅因為有好心人的合作，一個小孩子出生了。小頭目們放下他們的棍子和鞭子，感動地把哭泣的嬰兒高高舉起。一名黨衛(wèi)軍中士的眼中噙滿了淚水！ “好啦，如果你這么講述的話，那當然……” “說下去！”他鼓勵我，“說下去！” “總之……無聊的作品……”我說！暗部梢該Q一種方法去寫！蔽壹泵ρa充了一句。 “不可能。無聊的作品終歸是無聊的作品！ “但它確實發(fā)生了。”我抗議道。他解釋說，這正是問題之所在。它發(fā)生了，但卻不是真的。它是一個例外。一段軼事。一粒沙子掉進了切割尸體的機器里。他說，誰會對他這個例外的、歸因于集中營里好心人的生命，對這個違反規(guī)則的、偶然發(fā)生的工廠事故感興趣呢？在集中營里發(fā)生的所有故事當中，這個名叫B的不存在的人的例外的成功故事占據(jù)著什么樣的位置呢？ 那時，我們剛剛認識，我還沒有完全理解他所說的話。也許，就是在今天，我仍然沒有充分理解。但是，在這個已經(jīng)陷入單調(diào)無聊和愚蠢屈服的灰色城市里，這樣的談話開始慢慢地使我入魔，置身其中，我仿佛只能認出我的一個十分遙遠的、荒誕離奇的夢。 現(xiàn)在，這里出現(xiàn)了一個問題。一個人怎樣才能成為波斯人？——一位法國哲學家問。一個人怎樣才能成為文學編輯？——我問。或者，至少應該這么問：一個人如何將成為文學編輯？我們說，畫家、音樂家和作家大多是天生的，而校對卻不是。大概這需要某種特殊的退化，而要理解這一點，我就得從遠處說起。我必須講述我的職業(yè)生涯，也就是我的完整的墮落史；我必須講述我的家庭（據(jù)說，*初是從瑞士來到這里的凱瑟爾巴赫家族）、我所處的社會階層、我周圍的環(huán)境、我生活的城市、我的祖國——整個世界的墮落史。就像一個不可救藥的校對，腦子里塞滿了世界文學作品中的語句，我馬上想到一本書，一個可能的開頭：說真的，我并非想把我自己推到前臺，當我講述使人無法忘懷的B的故事……或者：他的人生？也許：他的人生經(jīng)歷？
中經(jīng)典精選:清算(中篇小說) 作者簡介
凱爾泰斯·伊姆雷 （1929—2016） 匈牙利猶太作家，生于布達佩斯。1944年被納粹投入奧斯維辛集中營，后又轉(zhuǎn)到布痕瓦爾德集中營，1945年獲得解救。1951年后，先后當過工人、編外記者、自由撰稿人和文學翻譯，翻譯了尼采、維特根斯坦、弗洛依德、霍夫曼斯塔爾等哲學家的大量德語作品，并在翻譯中深受影響。1975年，處女作《無命運的人生》經(jīng)過十年周折才得以出版。后來相繼出版小說《偵探故事》《慘敗》《給未出生孩子祈禱》《清算》，日記體文集《船夫日記》《另一個人》，隨筆集《作為文化的大屠殺》《行刑隊再次上膛前的瞬間靜默》等。2002年因 “對脆弱的個人在對抗野蠻強權時痛苦經(jīng)歷的深刻刻畫”獲得諾貝爾文學獎，也是匈牙利迄今唯一獲此殊榮的作家。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
我從未如此眷戀人間
- >
唐代進士錄
- >
推拿
- >
山海經(jīng)
- >
史學評論
本類暢銷
