掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
包法利夫人(2020)/居斯塔夫 版權信息
- ISBN：9787540494322
- 條形碼：9787540494322 ; 978-7-5404-9432-2
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
包法利夫人(2020)/居斯塔夫 本書特色
找到自己的目標， 才不會將自己的生命依附于他物， 才不會輕易被他物擊碎整個人生。
包法利夫人(2020)/居斯塔夫 內(nèi)容簡介
《包法利夫人》是奠定居斯塔夫·福樓拜文學聲譽和地位的杰出作品。愛瑪是法國外省一個富裕農(nóng)民的女兒，少年時深受宗教和浪漫主義文學的影響。長大后，她與平庸老實的醫(yī)生包法利結了婚。她不滿足于家庭生活，幻想追求理想的愛情。她涉足上流社會，對奢華生活的向往和對浪漫的追求使她走上了墮落的道路，終因債務纏身，無力解脫而服毒自盡。
包法利夫人(2020)/居斯塔夫 目錄
譯序
原版序
上卷
中卷
下卷
公訴狀
辯護狀
判決書
作者年譜
展開全部
包法利夫人(2020)/居斯塔夫 節(jié)選
我們正在自習，校長進來了，后面跟著一個沒穿制服的新生和一名搬著一張大課桌的校工。那些正在睡覺的學生驚醒了，個個起立，好像正在用功被突然打斷了似的。 校長示意我們坐下，然后轉向學監(jiān)，低聲對他說：“羅歇先生，我交給您一個學生，讓他進五年級，他的學習和操行若是好的話，就按他的年齡，把他升到高班。” 新生站在門后的角落里，我們幾乎看不見他。他是個鄉(xiāng)下孩子，十五歲左右，個子比我們每個人都高。他的頭發(fā)順前額剪齊，就像鄉(xiāng)村唱詩班的一個孩子，樣子又懂事又很局促。雖然肩膀不算寬，但他那綴著黑紐扣的綠呢外套的抬裉地方一定過緊，袖口裝飾的開縫處露出了他那裸慣了的紅色手腕。暗黃的褲子，背帶拉得緊繃繃的，穿藍襪子的小腿從褲筒里露出來。他腳蹬一雙結實的皮鞋，鞋油沒打好，鞋底滿是釘子。 大家開始背誦課文。他支起耳朵聽著，像聽布道一樣專心，連腿也不敢交叉，胳膊肘也不敢支起來。到兩點時，鐘響了。學監(jiān)不得不提醒他，讓他跟我們一起排隊。 我們有個習慣：進教室時，把我們的鴨舌帽扔在地上，以便把手騰空，必須從進門開始把鴨舌帽扔到凳子底下，還要打著墻，揚起一片灰塵。這就是我們的習慣做法。 但是，這個新生興許沒有注意到這種做法，或是他不敢照樣子做，祈禱完了之后，仍然將他的帽子捧在他的兩個膝蓋上。這是一種混合式的帽子，可以從中找到毛皮高帽、騎兵帽、圓筒帽、水獺便帽，以及棉睡帽的各種成分？傊，是一種很次的貨色。他那默默無聲的丑態(tài)就像一個傻子的臉有著愚不可測的表情。帽子呈蛋形，由鯨魚骨撐著，帽口有三條粗圓緄邊，往上是菱形的絲絨與兔毛的圖案，交錯排列，由一道道紅帶子隔開。再往上為口袋形狀，終端是個用硬紙板剪成的多邊形帽頂，頂上覆蓋著一層圖樣復雜的彩繡，從上面垂下來一根細細的長繩，其末端系著一個小小的金線編織的十字形墜子。帽子嶄新，帽檐又光又亮。 教師道：“站起來！ 他站起來，帽子掉了下去。全班人都笑了起來。 他彎腰去拾。旁邊一個學生一胳膊肘又把帽子給捅掉了。他再次把它拾起來。 教師是個風趣的人，便說道：“還是丟掉你的戰(zhàn)盔吧！ 學生們哄堂大笑，搞得這個可憐的孩子狼狽萬狀，他不知道該把帽子怎么辦，是該拿在手里，還是扔在地上，抑或是戴在頭上。他重又坐下，把帽子放在膝蓋上。 教師道：“站起來，告訴我你的名字！ 這新生嘟嘟囔囔地說出一個聽不清楚的名字。 “再說一遍！ 和前次一樣，嘟囔出來的幾個聽不清楚的音節(jié)淹沒在全班的一片嘩笑當中。 教師喊道：“大點聲音！大點聲音！” 于是，新生下了*大的決心，張開大嘴，運足了氣，好像在叫什么人似的，喊出這幾個字：夏包法芮。 只聽“哄”的一聲，爆發(fā)出一片喧嘩，亂哄哄的聲音越來越高，夾雜著尖叫聲（有人號，有人嚷，有人跺腳，有人重復：夏包法芮！夏包法芮。又D變?yōu)閱蝹音符，好不容易才靜下來，但有時沿著一排長凳，這一下，那一下，好像一串沒有熄滅的鞭炮，又突然迸出一兩聲憋回去的笑聲。 不過，在罰做一大堆功課的壓力之下，課堂的秩序便漸漸恢復了。教師終于聽出來“夏爾·包法利”這個名字。他按音寫出，拼了拼，又讀了一遍。接著，立即罰這個可憐蟲去坐講臺下面的懶板凳。他開始動起來，但在走過去之前，又猶豫不定起來。 教師問道：“你在找什么？” 新生惶惑不安地向四周張望，怯生生答道：“我的帽……” “全班罰抄五百行詩！” 一聲怒吼，就像“Quos ego” a 一樣，止住了一場新的颶風。教師接著又氣沖沖地喊道： “要保持安靜！” 教師從他的軟帽里取出手絹擦著額頭！爸劣谀悖律，你給我抄二十遍動詞‘ridiculus sum’ b ！ 隨后，他聲音柔和地說：“哎！你的帽子，你會找到的，沒人偷你的！” 一切又恢復了平靜。學生們頭俯在作業(yè)本上，新生坐在那里整整有兩小時，保持著一種標準姿勢，雖然時不時地有從某人筆尖彈出來的小紙球飛過來，打在他臉上，但他用手擦了擦，低垂著眼睛，仍一動不動地坐著！
包法利夫人(2020)/居斯塔夫 作者簡介
作者簡介：居斯塔夫·福樓拜 （Gustave Flaubert，1821—1880） 法國作家。早期作品《狂人回憶錄》《十一月》帶有浪漫主義色彩和憂郁情調(diào)。1856年發(fā)表長篇小說《包法利夫人》，暴露資產(chǎn)階級的道德墮落。1869年完成長篇小說《情感教育》（副題《青年人的故事》），描寫一個喪失理想、自私自利的資產(chǎn)階級青年的生活。 1874年發(fā)表《圣安東尼的誘惑》，取材宗教傳說，反映作者對資產(chǎn)階級社會制度和精神文化的絕望。作品文字精練，是法國近世散文的典范。 譯者簡介：張放，北京外國語大學教授。1960年于北京外國語學院法國語言文學系畢業(yè)后留校任教。1965-1967年在瑞士日內(nèi)瓦大學進修法國語言與文學，1978-1979年在法國格勒諾布爾城斯湯達大學進修現(xiàn)代語言學及法國19、20世紀文學。譯著有《32萬5千法郎》《窄門》《鎖鏈》《包法利夫人》等數(shù)種。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
姑媽的寶刀
- >
莉莉和章魚
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
有舍有得是人生
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
二體千字文
