掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
![千只鶴/[日]川端康成](/Images/img200200.jpg)
局外人 版權(quán)信息
- ISBN：9787511738677
- 條形碼：9787511738677 ; 978-7-5117-3867-7
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
局外人 本書特色
本套世界文學(xué)名著，選用名家的全譯本，并配有精美的國際大師插圖，在內(nèi)容和形式上，將營造極佳的閱讀體驗。這在國內(nèi)的名著出版工作中，是非常難得的。 ——國際翻譯界*高獎項“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎得主許淵沖
局外人 內(nèi)容簡介
本書講述了一個對世事冷漠、麻木的年輕人, 偶然被卷入一場沖突, 并犯下殺人之罪, *后竟因他“在母親的葬禮上沒有哭”而遭到法庭的處決。
局外人 目錄
目 錄
**部 ...................................................................................1
一 ...........................................................................................1
二 ...........................................................................................11
三 ...........................................................................................15
四 ...........................................................................................21
五 ...........................................................................................25
六 ...........................................................................................29
第二部 ...................................................................................38
一 ...........................................................................................38
二 ...........................................................................................43
三 ...........................................................................................50
四 ...........................................................................................60
五 ...........................................................................................66
展開全部
局外人 節(jié)選
**部 一 今天，媽媽死了。也許是在昨天，我搞不清。我收到養(yǎng)老院的一封電報：“令堂去世。明日葬禮。特致慰唁！彼f得不清楚。也許是昨天死的。 養(yǎng)老院是在馬朗戈，離阿爾及爾八十公里。我乘兩點的公共汽車去，下午到，趕得上守靈，明天晚上即可返回。我向老板請了兩天的假。事出此因，他無法拒絕。但是，他顯得不情愿。我甚至對他說：“這并不是我的過錯！彼麤]有答理我。我想我本不必對他說這么一句話。反正，我沒有什么須請求他原諒的，倒是他應(yīng)該向我表示慰問。不過，到了后天，他見我戴孝上班時，無疑會作此表示的。似乎眼下我媽還沒有死。要等到下葬之后，此事才算定論入檔，一切才披上正式悼念的色彩。 我乘上兩點鐘的公共汽車，天氣很熱。像往常一樣，我是在塞萊斯特的飯店里用的餐。他們都為我難過，塞萊斯特對我說“人只有一個媽呀”，我出發(fā)時，他們一直送我到大門口。我有點兒煩，因為我還要上艾瑪尼埃爾家去借黑色領(lǐng)帶與喪事臂章。幾個月前他剛死了伯父。 為了趕上公共汽車，我是跑著去的。這么一急，這么一跑，又加上汽車的顛簸與汽油味，還有天空與公路的反光，這一切使我昏昏沉沉，幾乎一路上都在打瞌睡。當(dāng)我醒來的時候，正靠在一個軍人身上。他沖我笑笑，并問我是不是從遠方來的。我懶得說話，只應(yīng)了聲“是”。 養(yǎng)老院離村子還有兩公里。我是步行去的。我想立刻見到媽媽。但門房說我得先會見院長。由于院長正忙，我就等了一會兒。這期間，門房說著話，而后我就見到了院長：他是在自己的辦公室里接見我的。這是個矮小的老頭，佩帶著榮譽團勛章。他用那雙明亮的眼睛打量打量我，隨即握著我的手老也不松開，叫我不知如何抽出來。他翻閱了一份檔案，對我說：“默爾索太太入本院已經(jīng)三年了。您是她惟一的贍養(yǎng)者！蔽乙詾樗胸(zé)備我的意思，趕忙開始解釋。但他打斷了我：“您用不著說明，我親愛的孩子，我看過令堂的檔案。您負擔(dān)不起她的生活費用。她需要有人照料，您的薪水卻很有限。把她送到這里來她會過得好一些！蔽艺f：“是的，院長先生！彼a充說：“您知道，在這里，有一些跟她年齡相近的人和她做伴，他們對過去時代的話題有共同的興趣。您年紀(jì)輕，她跟您在一起倒會感到煩悶的。” 的確如此。媽媽在家的時候，一天到晚總是瞧著我，一言不發(fā)。剛來養(yǎng)老院的那段時間，她經(jīng)常哭，但那是因為不習(xí)慣。過了幾個月，如果要把她接出養(yǎng)老院，她又會哭的，同樣也是因為不習(xí)慣。由于這個原因，自從去年以來我就幾乎沒來探望過她。當(dāng)然，也由于來一次就得占用我的一個星期天，且不算趕公共汽車、買車票以及在路上走兩個小時所費的氣力。 院長還說個不停，但我?guī)缀跻呀?jīng)不聽他了。*后他對我說：“我想您愿意再看看令堂大人吧。”我什么也沒說就站了起來，他領(lǐng)我出了辦公室。在樓梯上，他向我解釋說：“為了不刺激其他的老人，我們已經(jīng)把她轉(zhuǎn)移到院里的小停尸房去了。這里每逢有老人去世，其他人兩三天之內(nèi)都惶惶不可終日，這給服務(wù)工作帶來很多困難！蔽覀兇┻^一個院子，那里有很多老年人三五成群地聊天。我們經(jīng)過的時候，他們就不出聲了。我們一走過，他們又聊起來了，就像是一群鸚鵡在聒噪。走到一幢小房子門前，院長告別我說：“默爾索先生，我失陪啦，我在辦公室等您。原則上，下葬儀式是在明天上午十點鐘舉行。我們要您提前來，是想讓您有時間守守靈。再說一點，令堂大人似乎向她的院友們表示過，她希望按照宗教儀式安葬。這件事，我已經(jīng)完全安排好了。不過，還是想告訴您一聲！蔽蚁蛩懒酥x。媽媽雖說不是無神論者，可活著的時候從來沒有想到過宗教。
局外人 作者簡介
阿爾貝.加繆（Albert Camus，1913—1960），法國聲名卓著的小說家、散文家和劇作家，“存在主義”文學(xué)的大師。1957年因“熱情而冷靜地闡明了當(dāng)代向人類良知提出的種種問題”而獲諾貝爾文學(xué)獎，是有史以來最年輕的諾獎獲獎作家之一。
書友推薦
- >
山海經(jīng)
- >
推拿
- >
唐代進士錄
- >
月亮與六便士
- >
月亮虎
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
巴金－再思錄
