歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >>
任溶溶經(jīng)典譯叢.安徒生童話全集:賣火柴的小女孩

任溶溶經(jīng)典譯叢.安徒生童話全集:賣火柴的小女孩

作者：任溶溶
出版社：浙江少年兒童出版社出版時間：2020-07-01
開本： 32開 頁數(shù)： 223
本類榜單：少兒銷量榜
中 圖 價:¥17.5(7.0折) 定價  ¥25.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

任溶溶經(jīng)典譯叢.安徒生童話全集:賣火柴的小女孩 版權(quán)信息

任溶溶經(jīng)典譯叢.安徒生童話全集:賣火柴的小女孩 本書特色

適讀人群 ：7-10歲《賣火柴的小女孩》是丹麥童話故事作家安徒生的一篇的童話故事，發(fā)表于1846年。主要講了一個賣火柴的小女孩在富人合家歡樂，舉杯共慶的大年夜凍死在街頭的故事！　⌒∨⑺懒耍旖菂s帶著微笑，通過擦燃火柴的美好幻想與她饑寒交迫的現(xiàn)實生活形成了鮮明的對比。安徒生通過這個童話，表達了對窮苦人民悲慘遭遇的深刻同情，和對當(dāng)時社會的不滿，無情地揭示了資本主義社會的黑暗和罪惡。

任溶溶經(jīng)典譯叢.安徒生童話全集:賣火柴的小女孩 內(nèi)容簡介

　　在十九世紀(jì)的丹麥歐登塞城，鞋匠的兒子漢斯·克里斯蒂安·安徒生用生花妙筆寫了一篇篇動人的童話，從此聞名遐邇。為一代又一代孩子描摹了深邃而遼闊的夢境……　　一百多年后，兒童文學(xué)界泰斗、“翻譯文化終身成就獎”獲得者任溶溶憑借八十高齡的人生閱歷與赤子之心，精心重譯“安徒生童話全集”；與此同時，中國首位入圍“國際安徒生獎”短名單的藝術(shù)家熊亮不拘于傳統(tǒng)表現(xiàn)形式，以典雅靈動而富含幻想底蘊的繪畫筆法手、繪近百幅插圖，共同打造了這套文質(zhì)兼美的童話叢書！　芯x了多篇優(yōu)秀作品，其中《賣火柴的小女孩》講述了一個小女孩在新年來臨之際孤單地死去的故事，鞭笞了當(dāng)時社會巨大的貧富差異。

任溶溶經(jīng)典譯叢.安徒生童話全集:賣火柴的小女孩 目錄

誰*幸福
薊的經(jīng)歷
賣火柴的小女孩
天使
紅鞋子
牧羊女和掃煙囪的人
織補針
雪女王
樅樹
情人
蜣螂
在養(yǎng)鴨場里
老頭子做的事總是對的
雪人
鬼火在城里了，是沼澤女巫說的
新世紀(jì)的女神
筆和墨水壺
癩蛤蟆
瓶頸
丹麥人霍爾格
大門鑰匙
展開全部

任溶溶經(jīng)典譯叢.安徒生童話全集:賣火柴的小女孩 節(jié)選

　　《賣火柴的小女孩》：　　薊的經(jīng)歷　　這座宏偉宅邸有一個收拾得整整齊齊的美麗花園，里面長著珍貴花木，來客見了它無不贊嘆。到了星期日和放假日，不但附近的人，連城里的人也到這里來請求參觀一下花園。說實在的，有時候?qū)W校老師還會帶著一班班同學(xué)來參觀！　』▓@外面，大路旁的柵欄旁邊長著很大一棵茁壯的薊。它的根長出許多莖，伸向四面八方，因此可以把它稱為薊叢。然而沒有人看它一眼，除了拉牛奶車的老驢子。這頭驢子常把脖子伸向薊說：“你很美麗，我真想吃你！”但是它的脖子不夠長，夠不到它，吃不到它！　≌±锟腿撕芏啵河袕氖锥紒淼馁F人；有年輕貌美的小姐，其中一位是從很遠的地方來的。她來自蘇格蘭，出身高貴，土地和金錢都很多——一個值得爭取的新娘，許多年輕紳士都這么說，他們的母親也這么說！　∧贻p的人們在草地上玩，他們打球，他們在花叢中漫步，每位年輕小姐都摘一朵花，把它插到一位年輕少爺?shù)募~孔里。但是那位年輕的蘇格蘭小姐朝四周張望了半天，猶豫不決，好像遺有一朵花合她的意。接著她的眼睛望過柵欄——外面長著那一大慶薊。上面開著茂盛的紫花。她看 到它們微笑起來，請這家的少爺為她采一朵！　　斑@是蘇格蘭的國花”她說，“它開在我國的國徽上。請給我那邊的一朵。”少爺拿來*美麗的一朵，他的幾個手指被刺了，好像是 在多刺的玫瑰叢中采來一朵玫瑰花！　∷堰@朵薊花插在這位年輕少爺?shù)募~孔里，他覺得十分 榮幸。其他的年輕少爺恨不得用自己美麗的花來換這朵由這位蘇格蘭小姐的玉手插的花。連這家少爺都感到榮幸，薊叢的感覺又是如何？它只覺得露水和陽光滲透它的全身。連我自己都不知道我這么重要，”薊對自己說，“我想我其實應(yīng)該待在柵欄里面而不是待在外面。在這個世界上，人的位置常常安排得很奇怪，但現(xiàn)在我總算讓我的一個子民進了柵欄，真正進了一個紐孔！”　　薊把這件事告訴每一朵開著的花。過了沒有多少天，薊就聽說——不是從人那里聽說，不是從嘰嘰喳喳的鳥那里聽說，而是從空氣那里聽說，空氣把聲音貯存起來，遠遠地送 到四面八方，從*僻靜的花園走道、從門窗開著的房子的房間里傳出來說——從美麗的蘇格蘭小姐手里得到那朵薊花的年輕少爺，現(xiàn)在還得到了這位小姐的心和手。他們是美麗的一對——非常相配的一門親事！　　斑@門親事是我造就的！”薊說。它想起了給他插在紐孔里的那朵花。每朵開著的花都聽到了這一件事！　　拔耶(dāng)然會被移植到花園里去，”薊想，“也許還會被放到擁擠的花盆里去。那就真是莫大的光榮了！薄　∷E越想越當(dāng)真，*后它充滿自信地說：“我就要被移植到花盆里去了！薄　∮谑撬蛎恳欢溟_著的小薊花保證，說它們也該各自放到一個花盆里；也許還會插到一個紐孔里，這是能得到的*大光榮。但是它們一朵也沒有被放進花盆，更沒有插進紐孔。它們飲著陽光和空氣，白天吸收陽光，夜里喝飲露水；它們盛開，蜜蜂和大胡蜂來拜訪它們，來找花蜜——花的嫁妝；它們把花蜜帶走，讓花照老樣子留下來。 “這群賊！”薊說，“我恨不得刺它們！但是我不能夠！薄　』ǘ及杨^耷拉下來，凋謝了。但過了些時候，新的花開了。　　“你們來得正是時候，”薊說，“我時刻在盼著過那柵欄！薄　卓锰煺娴碾r菊和一棵高高瘦瘦的蒲公英在那里深深艷羨地聽著，相信它們聽到的每一個字！　±Ｄ誊嚨睦象H子站在田間大路的邊上，向開花的薊叢望過來。但是它的脖子太短，夠不到它。　　……

任溶溶經(jīng)典譯叢.安徒生童話全集:賣火柴的小女孩 作者簡介

　　漢斯·克里斯蒂安·安徒生（1805-1875），19世紀(jì)丹麥著名的童話作家，世界兒童文學(xué)的代表人物之一，被譽為“世界兒童文學(xué)的太陽”。他出生于歐登塞城一個貧窮的鞋匠家庭，文學(xué)生涯始于1822年的劇本編寫。曾發(fā)表游記和歌舞喜劇，出版詩集和詩劇。他著名的童話故事有《堅定的錫兵》《賣火柴的小女孩》《小人魚》《拇指姑娘》《丑小鴨》《皇帝的新裝》等，作品已經(jīng)被譯為150多種語言，在全球陸續(xù)發(fā)行和出版！　　　∪稳苋埽我云。1923年生于上海，廣東鶴山人，祖籍浙江金華。兒童文學(xué)大家，翻譯大家！　≈饕髌酚小稕]頭腦和不高興》《土土的故事》《丁丁探案》《我是一個可大可小的人》《我成了個隱身人》《你來到了這個世界》《浮生五記》等。　　主要譯作有《安徒生童話全集》《杜利特醫(yī)生故事全集》《普希金童話詩》《木偶奇遇記》《長襪子皮皮》《洋蔥頭歷險記》《夏洛的網(wǎng)》等！　≡@國際圖書讀物聯(lián)盟（IBBY）翻譯獎、全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎、宋慶齡兒童文學(xué)獎特殊貢獻獎、中國翻譯協(xié)會授予翻譯文化終身成就獎等獎項！　∽髌酚绊懥藥状说某砷L。　　　　熊亮，中國原創(chuàng)繪本大師，推動中國原創(chuàng)繪本發(fā)展的先鋒和導(dǎo)師，是作品被翻譯和在海外獲獎多的中國繪本代表作者！　≈饕髌酚小缎∈{》《兔兒爺》《京劇貓》《二十四節(jié)氣》《南瓜和尚》《和風(fēng)一起散步》等！　≡@AYACC亞洲青年動漫大賽作品獎、陳伯吹國際兒童文學(xué)獎年度圖書（繪本）獎、臺灣《中國時報》開卷童書獎、2014年度國際安徒生獎插畫家獎提名等獎項。入圍2018年度國際安徒生獎插畫家獎短名單，是國際安徒生獎增設(shè)插畫家獎以來首次入圍短名單的中國畫家。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服