掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949－1953
浮生六記 版權(quán)信息
- ISBN：9787218143132
- 條形碼：9787218143132 ; 978-7-218-14313-2
- 裝幀：80g純質(zhì)紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
浮生六記 本書特色
1.一位女詩人眼中的《浮生六記》，女詩人徐小泓與蕓娘心意相通，跨時(shí)空解讀千古愛情，字字哀婉，句句柔腸！所有版本中具有女性柔情特質(zhì)的一本！ 2.青年女詩人徐小泓曾獲冰心文學(xué)獎、《詩林》年度優(yōu)秀詩歌獎，六年潛心研讀考證《浮生六記》原作，與蕓娘心意相通。 3.全書配以多幅精美彩圖，真實(shí)還原“吃粥”“賞月”“種菊”“花屏”“歡聚”等文字情節(jié)，起到畫龍點(diǎn)睛的作用！ 4.青年女詩人徐小泓深情序言“無人與我立黃昏，無人問我粥可溫”，另特別收錄“沈復(fù)生平記略”。 5.全書譯文以24句古典詩詞為標(biāo)題，古風(fēng)唯美，詩意盎然。??人生若只如初見??一泓秋水照人寒??畫眉深淺入時(shí)無??滄浪小軒閨中樂??情到深處無怨尤??早歲哪知世事艱…… 6. 以1932年上海開明書店為底本精校，并參考以下版本：1878年，上海申報(bào)館的《獨(dú)悟庵叢鈔》本1906年，《雁來紅叢報(bào)》本1915年，上海進(jìn)步書局的《說庫》本1924年，俞平伯校點(diǎn)的北京楓霜社本1939年，上海西風(fēng)社林語堂所譯漢英對照本 7.《浮生六記》第二卷《閑情記趣》的《童趣》已入選人教版七年級語文上冊。 8.新增425條注解，譯文優(yōu)美傳神，插畫精美生動。無需古文基礎(chǔ)，你一定能讀懂原文！ 9.至真至美、至情至性的古典美文！看沈復(fù)和蕓娘的浮生若夢，嘆塵世生活的歡樂哀愁。讓年輕人正確認(rèn)識愛情和對待生活！ 10.本版為精裝彩圖典藏版，附贈精美書簽 ??選用瑞典進(jìn)口內(nèi)文紙，白度特調(diào)，舒適護(hù)眼??硬殼精裝，燙黑+燙銀工藝，品質(zhì)高雅??環(huán)保生態(tài)標(biāo)簽認(rèn)證??讀經(jīng)典，就選創(chuàng)美工廠版本 11.《浮生六記》問世兩百余年，流傳至今已成經(jīng)典，被譽(yù)為“晚清小紅樓夢”。魯迅、胡適、林語堂、季羨林等大師推崇備至，汪涵、胡歌、李現(xiàn)推薦！ 書中名句布衣菜飯，可樂終身，不必作遠(yuǎn)游計(jì)也！陡∩??閨房記樂》 從此擾擾攘攘，又不知夢醒何時(shí)耳！陡∩??坎坷記愁》 必得不昧今生，方覺有情趣。 ——《浮生六記??閨房記樂》 情之所鐘，雖丑不嫌！陡∩??閨房記樂》 余凡事喜獨(dú)出己見，不屑隨人是非！陡∩??浪游記快》 人珍我棄，人棄我取。——《浮生六記??浪游記快》 秋侵人影瘦，霜染菊花肥。——《浮生六記??閨房記樂》 奉勸世間夫婦，固不可彼此相仇，亦不可過于情篤！陡∩??坎坷記愁》 宇宙之大，同此一月，不知今日世間，亦有如我兩人之情興否？——《浮生六記??閨房記樂》
浮生六記 內(nèi)容簡介
《浮生六記》是清代文人沈復(fù)寫作的自傳散文，共六卷，依次為《閨房記樂》《閑情記趣》《坎坷記愁》《浪游記快》《中山記歷》《養(yǎng)生記道》。全書記錄了沈復(fù)及妻子陳蕓閨中兩情相悅、舉案齊眉的平凡生活、坎坷際遇，以及各地的浪游見聞。全書語言質(zhì)樸，感情真摯，渾然天成，獨(dú)樹一幟，向來為文學(xué)愛好者和研究者重視。其真言述真情，從不刻意造作，流傳至今已成經(jīng)典，有“晚清小紅樓夢”之稱。
浮生六記 目錄
譯文
代序 01
沈復(fù)生平記略 06
卷一 閨房記樂 001
卷二 閑情記趣 045
卷四 浪游記快 067
卷三 坎坷記愁 097
原文
卷一 閨房記樂 147
卷二 閑情記趣 173
卷三 坎坷記愁 187
卷四 浪游記快 209
展開全部
浮生六記 節(jié)選
人生若只如初見 我叫沈復(fù)。蘇州人士，家父謀得一官半職，官宦之家又時(shí)值乾隆盛世，家境還算殷實(shí)，素日里也是衣食無憂。立足于滄浪亭畔的家中，每每讀到蘇東坡的詩句“事如春夢了無痕”，便覺感慨，萬分感念上天厚待。人生短短，紅塵滾滾，那些過去的時(shí)光一去不復(fù)。我想，如若我不動筆墨記下那些回憶，那也太辜負(fù)上蒼的恩寵厚愛了。其實(shí)我想寫的，還是我和蕓兒的故事。就如同我們啟蒙時(shí)期就得熟讀成誦的《詩經(jīng)》，也是以“窈窕淑女、君子好逑”的《關(guān)雎》來做開篇之作，可見自古以來，凡人都還是逃不開一個(gè)“情”字。只是，我自幼家里寵溺，少年時(shí)也沒怎么好好地研究學(xué)問，這筆墨一落，難免君子之士有所挑剔，就好像嫌棄一面使用過的臟鏡子不夠明亮。但我實(shí)情實(shí)錄，也算是我對蕓兒這一路走來的情感寄托，也是有感人之處。各位看官，還望多多海涵，請隨我來，偷得浮生半日閑，讓我與你講講這些故事——在我幼年時(shí)，曾有過一段娃娃親，定的是金沙的于氏。但無奈緣淺，于氏在八歲時(shí)就不幸去世了。有時(shí)候我也會猜想，未過門的她長大后會是什么模樣。但也只是想想而已，因?yàn)，我很快遇到了我一生所愛。那年，我十三歲。蕓兒也是十三歲，但大我十個(gè)月。她是我舅舅心馀先生的女兒，隨父姓陳，字淑珍。自小聰慧，開始學(xué)說話時(shí)，聽別人講一遍《琵琶行》，就能出口成誦。四歲那年，她的父親去世了，只剩母親金氏和弟弟克昌，家道破落，無所憑依。蕓兒年紀(jì)稍長，便習(xí)得一手好女紅，常常攬得些針線活。那時(shí)，一家三口都靠她十指操勞過活，甚至連弟弟克昌的學(xué)業(yè)也沒停下，學(xué)費(fèi)也是靠蕓兒的女紅所掙。一天，蕓在書簏中得到一冊《琵琶行》，一翻，原來都是幼年所記，便一個(gè)字一個(gè)字地對照來認(rèn)，這才開始了識字。從此，在做刺繡活兒之余，也逐漸通曉了吟詠詩詞，自己也作起詩來。蕓兒就是這樣冰雪聰明的人兒啊！我后來常常想，如果她沒有遇到那冊《琵琶行》，就不會開始識字，不會識字就不會學(xué)著作詩，那么，我就不會遇到那句令我怦然心動的詩，也不會心生向往，促成一段姻緣。也許，蕓兒就不會那么早離開……可是，人世間又有多少事是凡人所能掌控的呢？我永遠(yuǎn)都記得那一句讓我一見傾心的詩：“秋侵人影瘦，霜染菊花肥！蹦侨绽，我正是隨著母親回家探親，一見到這句詩，頓覺寫詩的蕓兒才思雋秀，雖然覺得詩意暗冷，恐她日后福澤不深。但情愫暗生，不能釋懷，便對母親說：“母親，我想我已經(jīng)找到我的意中人了，我非淑姐不娶！蹦赣H一聽，也歡喜起來。自從娃娃親的于氏過世，我的婚事就成了她日夜掛心的事。聽我這么說，想想蕓兒性子柔和，就越發(fā)高興，馬上就從手上脫下金戒指，作為訂禮，交到蕓兒的母親手里，喜不自禁地說：“我這顆心啊，可就有著落了，從今往后，可要改口叫你親家了！”這一天，正是乾隆四十年七月十六日。真是個(gè)好日子；榧s定了，可我倆也沒什么機(jī)會見面。直到那年冬天。那年冬天，是蕓兒的堂姐出嫁，我又隨母親去她家觀禮。因蕓兒比我虛長數(shù)月，自幼姐弟相稱。這次見面，大抵是因?yàn)榛榧s的緣故，彼此都有些生分羞澀。我作揖問過：“淑姐！笔|兒雖兩頰緋紅，倒也不至于退縮，施施然還了禮。我左右看看，只見滿屋子的人都穿得華麗新鮮，也是，婚嫁喜事，熱鬧些好。但只有蕓兒通體素凈淡雅，再一看，鞋子倒是新的，精致精巧，好看得很！我心里不由地想：“這鞋子好生精巧！別是蕓兒自己的手藝吧？”一問，果然是蕓兒自己做的，我暗暗贊嘆：“真是蕙質(zhì)蘭心！詩作得好，女紅更是好！瞧這鞋子！想必腳也是極為小巧的！”心中一動，不由臉紅，連忙把視線往上移。只見她肩膀略削，脖頸長長的，極為優(yōu)美。瘦不露骨，眉彎目秀，顧盼之間，神采飛揚(yáng)，令人不禁跟著含笑凝眸。只是兩齒微露，這算是美中不足吧。但看那身姿搖曳，情態(tài)纏綿，真是令人神銷！見我傻看著她，蕓兒自己“撲哧”一聲笑了，又斜睨了我一眼，嬌嗔道：“你這是看什么呢？”一語驚醒，我略略窘迫地笑笑，趕緊轉(zhuǎn)移話題：“淑姐，近日可有新作？可否拜讀？”蕓兒紅暈又漾開了，說：“倒是有些，只怕你笑話呢！”我微微一笑，“淑姐寫的，都是好的，我喜歡還不及，怎么會笑話呢？”遂要了詩稿，卻看見有的僅一聯(lián)，有的僅三四句，多是零散、未能成篇的！斑@……”我看看蕓兒，一臉疑問。蕓兒微微噘著嘴，身姿搖曳，笑著說：“沒有老師指點(diǎn)呀，就寫得如此這般；只希望遇到能當(dāng)老師的知己，一起把這些句子推敲補(bǔ)完。”說著，臉紅紅地低下了頭，露出了一截光滑潔白的脖頸。一時(shí)，我的心又突突地跳了起來！翱瓤，這樣吧，我?guī)湍泐}好名，下次再尋求完整吧！”我給那些詩一并題了“錦囊佳句”，看著她笑著說，“這些可都是佳句。 蔽矣玫氖翘瞥娙死钯R的典故，就是想博美人一笑。卻沒想到李賀早逝，這夭壽的命運(yùn)，冥冥中就已經(jīng)注定了嗎？如果是這樣，我當(dāng)時(shí)一定不作戲言！可惜，“只是當(dāng)時(shí)已惘然”。∈|兒自然也是沒有想到的，她得到我的筆墨，歡喜得很，隨即藏了起來。而我也被母親叫了出去，給我派公務(wù)，叫我送親戚出城去。母命難違，我只好戀戀不舍地看了蕓兒一眼，跨上馬車去了。城里城外，不過幾里。我的心卻早已飛到了蕓兒那里。等馬車再回到她家，已經(jīng)是半夜三更了。我才想起，這半日里我竟都沒吃什么東西，肚子餓得很。老婢女聽我說餓，就送上一盤棗脯來。我拈一顆就往嘴里送，一下被糖齁住了，甜得入不了口。我把盤子一推，“這棗脯怎生得甜？吃得我牙疼！”仆婢們一個(gè)個(gè)都不作聲了。也是，這大半夜的，也不好麻煩人家。我心中暗暗嘆了口氣。這時(shí)，蕓兒出來了，悄悄地扯了扯我的袖子。我一轉(zhuǎn)頭，只見她調(diào)皮地一笑，轉(zhuǎn)身走了。我心領(lǐng)神會，跟著她回到了房間里。一看，喲，桌上擺著熱粥小菜呢！原來是蕓兒特地為我藏的。我欣然舉箸，剛要開吃，忽然聽見蕓兒的堂兄玉衡在門外嚷嚷：“淑妹快來！”蕓兒一聽，趕緊關(guān)門，說：“不要不要！我累了，我要睡了！”玉衡哪里讓她關(guān)得了門？已經(jīng)擠進(jìn)來了，一看見我正要吃粥，便拿眼睛斜看著蕓兒，嘿嘿笑起來說：“表妹，剛才我說要粥，你說都吃完了，沒有了，沒想到卻在這里藏著，原來專門留著招待你夫婿呀？”蕓兒一聽，小臉漲得通紅，想要辯解，卻一句話也說不出，淚花兒都在打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)了，索性一頓腳，奪門出去。這下子，全家人都知道了，哄堂大笑。我也覺得窘迫得很，一生氣，拉起老仆人就回家去了。這件事發(fā)生后，兩家人時(shí)不時(shí)會揶揄一番。我還好，心底甚至?xí)壬唤z絲甜蜜？墒鞘|兒臉皮薄，怕被笑話，所以自此以后，我再去她家，她都躲避起來。我不知道她心里是否還在生氣，倒是我，心里的思念越來越重。我知道，能再見到蕓兒的時(shí)候，應(yīng)該是婚期的那天了。我和蕓兒，婚后會是什么樣子的呢？ 畫眉深淺入時(shí)無 乾隆四十五年，正月二十二日。天氣清冷，大雪初晴。一早的紅日映照著前廳紅艷艷的蠟梅，煞是好看。院子里的喜鵲在檐上跳來跳去，報(bào)喜之聲不絕于耳。今天是大婚之日。我和蕓兒將執(zhí)手共紅線，相依至白頭。一日忙亂，按下不表。好容易挨到了點(diǎn)燈時(shí)分，我終于得以進(jìn)到洞房里。家里的丫鬟細(xì)心，還插了瓶紅梅進(jìn)來，顯得那樣喜氣，映照著兩支大紅燭，亮堂堂的。蕓兒，蓋著紅色描金的頭巾，正靜靜地坐在床沿上。我慢慢走過去，看著蕓兒的身材，還是一如以前，瘦怯怯的令人憐愛。我上前一步，輕輕揭了頭巾。蕓兒抬頭，我倆相視嫣然，甜蜜之意油然心生，仿佛這一天的到來本是上天安排好了的。喝過合巹酒，我們坐在桌旁并肩吃飯，忙了一天，可都饑腸轆轆了。但此時(shí)，我又怎么吃得下？我悄悄地伸出手去，在桌案下暗暗握住了蕓兒的手腕，只覺得暖尖滑膩，心中不由一蕩，怦怦跳著。我微笑著說：“怎么就這么瘦呢？平日里胃口不好嗎？”蕓兒聞言略略低了下頭，說：“吃素齋也有些日子了呢！”我聽了她開始吃齋的日子，暗暗算了一下，竟是我當(dāng)年出水痘的日子。原來蕓兒吃齋，竟是為我祈福的緣故！一時(shí)感動，也便笑著說：“如今我已是肌膚光鮮，沒被水痘怎么著，姐姐可以從此開戒了嗎？”說著，就握著蕓兒的手覆上我的臉頰，以證實(shí)我的話不假。蕓兒仿佛吃了一嚇，欲抽出手來，卻已綿軟無力。只是眼藏笑意，臉綻桃花，微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。我喜不自禁，遂摟過她瘦削的肩，讓她伏在我懷里。一時(shí)默然，暗自歡喜。因隔日二十三日是國忌，二十四日又是我姐姐出嫁，所以便選擇了二十二日為姐姐出嫁宴客。所以這日里，蕓兒出堂應(yīng)付宴會、招呼賓客，我則在房里和幾個(gè)伴娘劃拳。我怎敢輕易得罪？輸?shù)脤?shí)在太多，喝的酒有多少，我竟也是不知了。只記得我醒來，扶頭坐起時(shí)，蕓兒已經(jīng)在對鏡晨妝了。當(dāng)日親戚朋友絡(luò)繹不絕，掌燈之后才開宴，很累人。而到了二十四日子時(shí)，我作為小舅子送姐姐出嫁，又是一日忙亂。等回到家來，已是丑時(shí)快過，燈殘人靜了。我悄悄進(jìn)了房間，隨嫁的仆娘在床下打盹兒，蕓兒已經(jīng)卸了妝，卻是還未躺下歇息，點(diǎn)著銀燭，低垂粉頸，正入神地看著一本書。我情不自禁地?fù)崦募，說：“姐姐，連日來辛苦得很，怎么還如此孜孜不倦？”蕓兒抬頭見是我，趕緊站起來說：“夫君回來了？我也是剛想睡來著，開書櫥的時(shí)候看到了這本書，不覺讀著，就忘了倦意了！蔽夷眠^書一看，是《西廂記》。蕓兒又說：“《西廂記》我聞名已久，今天才算得見，確實(shí)不愧才子之名！只是這描寫，未免也有些尖酸刻薄了。”我笑道：“也只有才子，筆墨才能尖酸刻薄！边@時(shí)，仆娘醒了過來，睡眼惺忪地朝我道了福，并說：“更漏打了，還是早點(diǎn)歇息吧！”我便叫她先行去睡，把門關(guān)上。仆娘挑了挑燭火，便出去了。燭花一挑，明亮了許多。我看蕓兒燈下顯得越發(fā)白凈，心中頓生柔情萬般。握了她的手，并肩坐下，彼此調(diào)笑，仿佛密友重逢。我伸手，探入她的心口，肌膚所觸一片溫軟細(xì)膩，我的心狂跳起來，而蕓兒的心也是怦然不止。于是俯到她耳邊呢喃打趣：“姐姐的心跳，怎么如此，像舂米似的？”蕓兒一陣潮熱，臉頓時(shí)緋紅，只含笑回眸。這含情脈脈的一對眸子呀，我只覺得一縷情絲搖人魂魄，如癡如醉了。便將蕓兒擁入帷帳，紅燭搖曳，人影雙雙，幾番纏綿，幾番憐愛，不知東方之既白…… 情深難寄反無詞 蕓兒初做新娘，剛開始很是沉默寡言，從來都不曾見她動氣動容過。我和她說話，也只是微笑而已。她侍奉長輩很是尊敬，對待下人也是和和氣氣，所有的事情都是井井有條，并無缺失。每天只見她日頭上窗時(shí)，就披衣急起，好像有人在呼叫催促她似的。我笑著說：“如今不比當(dāng)日吃粥時(shí)，怎么還急匆匆地怕人嘲笑呢？”蕓兒倒是一臉正色說：“當(dāng)初藏粥招待夫君，傳為話柄。今日今時(shí)，我們終成眷屬，倒也不是怕嘲笑，是怕公婆說新娘懶惰嘛。”看著蕓兒一臉?gòu)舌，我雖然貪戀這溫柔鄉(xiāng)里的臥榻，但因蕓兒的端正端莊，深深感受到她的好品德，于是也隨她一并早起。蕓兒倒是想讓我多歇息，說：“夫君，你還是多睡一會兒吧，讀書總是費(fèi)神的！蔽覑蹜z地輕輕地?fù)碇，在她耳邊呢喃：“姐姐心疼我了呢，我豈不是也疼愛著姐姐？我還是隨姐姐一并早起吧。”蕓兒柔嫩的耳垂被我的熱氣所圍，一時(shí)又心旌一漾，喘氣些許急促了。她緊著把我一推，笑著說：“這下子，是想讓我也躺下不成？”說完，就急急地晨妝起來，準(zhǔn)備出去侍奉公婆。我也跟著起床梳洗了。從此我們耳鬢廝磨、形影不離，愛戀之情，真是無法用言語形容。然而，歡娛的時(shí)光總是易過，轉(zhuǎn)眼間就過了一個(gè)月。當(dāng)時(shí)我父親稼夫公在會稽郡當(dāng)幕僚，專門負(fù)責(zé)接待。他推薦我到武林的趙省齋先生門下學(xué)習(xí)。那日，父親喚了我來，說：“之前，早與趙先生說好，讓你拜于他的門下，雖說你大婚不久，但學(xué)業(yè)不可荒廢，你還是早日啟程吧。”父親所言，我早已料到，因?yàn)橹皻w家完婚時(shí)，原是和先生說好的，婚后還是要隨侍回館，繼續(xù)學(xué)業(yè)的。趙先生授課循循善誘，我很是受益，今天還能握筆寫文章，可以說是拜先生所賜。所以接到先生催我回館的信，心里糾結(jié)萬分，惆悵不已，自己不舍，也怕蕓兒會難過落淚。蕓兒得知消息，反而強(qiáng)顏歡笑，勸勉我出發(fā)，代我整理行裝。但我怎能看不出，她的神色還是有些異常！而我呢？何嘗不是百轉(zhuǎn)千回！臨行前，蕓兒還是沒忍住，柔聲說道：“夫君，此去杭州，路途辛苦。出門在外，沒人照顧你，此去自己可要小心在意啊！”說到*后，她的聲音幾近哽咽。我也是萬般不舍，無奈登船時(shí)間到了。解纜出發(fā)時(shí)，正是桃李爭妍的時(shí)節(jié)，而我心緒恍惚，仿佛林鳥失群，天地變色，只剩我淚眼一雙……到了書館后，我父親把我托付給先生，就自己渡江東去了。這下子，我更覺孤苦了。我在書館待了三個(gè)月，就像過了十年一般漫長。蕓兒雖然時(shí)有書信來，但信里總是中規(guī)中矩的，兩問一答，多是些問平安，家里甚好勿念之類的，也多勉勵(lì)之詞。我也只能回復(fù)些浮淡套話，心里怏怏然，甚是不樂。每當(dāng)風(fēng)兒吹過書館的盈翠竹院、月兒掛在窗前芭蕉上時(shí)，便不由得觸景生情，對景懷人，所謂夢魂顛倒是也。思念之苦，苦不堪言。我如此這般，也落入了先生眼中。得知情由后，便給我父親寫信告知，又出了十道文題給我，讓我暫且回家。先生說：“這連日來，我也看得出你心不在書館，與其如此，不如讓你早日歸家，心定后方能有所學(xué)。這是我給你留的題目，拿回去好好作文，不可懈怠！蔽蚁渤鐾猓老踩艨，簡直像衛(wèi)戍邊疆多年的將士得了赦令還歸故里似的！這種心情，蕓兒你可知道？等上了回家的船，明明知道即可如愿，心情反而更加急切了，只覺得船上一時(shí)半會兒工夫，簡直度時(shí)如年。我站在船頭，河面上的風(fēng)徐徐吹來，無比愜意。我心中默念：“蕓娘，夫君歸來了！”等我到了家中，按捺住一顆跳動的心，先去向母親問安。我整了整衣衫，邁進(jìn)母親處，向母親磕頭：“母親，孩兒回來了！蹦赣H其實(shí)也掛念著我，見狀很是高興：“好好好，回來也行，你看這幾天不見，就瘦了一大圈。學(xué)業(yè)還可以再繼續(xù)，這身子骨可不能讀壞了！”我諾諾應(yīng)著，一顆心早就跑到蕓兒處了。母親嗔笑著說：“看看，你這模樣！還是回房間吧，新婚久別的，也難為你了！你不在，我看蕓兒過得也是沒滋沒味的！蔽倚卸Y謝過，慢慢退出。待母親看不見了，馬上一溜小跑回我們的房間。蕓兒已早早等候著，見我回來，立即站起相迎。一時(shí)間，我倆執(zhí)手相看，無語凝噎，千言萬語都說不出口了，仿佛兩個(gè)人的魂魄，恍恍然化為煙，化成霧，只覺得耳邊轟的一響，不知身在何處了…… 滄浪小軒閨中樂 時(shí)值六月光景，天氣已是燥熱得很，內(nèi)室里如蒸熏一般。蕓兒雖身形瘦削，但因她尊禮重教，始終不愿穿太薄太少的衣衫，所以常常汗?jié)裼衩。我打趣她：“堂上倒也罷了，怎的回到內(nèi)室，你也不肯褪去衣衫？一些時(shí)日沒見，蕓娘的身姿可更美了呢！”蕓兒羞惱了，粉拳就往我胸口捶來，我一把握住，攬她入懷，貼心地說：“是不是太熱了？咱們?nèi)ァ胰 ，避避暑！蔽艺f的“我取”，是我們住的滄浪亭愛蓮居西側(cè)，板橋旁有個(gè)臨水小軒，名叫“我取”，取之于孟子“滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足”。屋檐前有一株老樹，綠蔭濃密，覆蓋在窗上，住在里頭，連人帶軒，滿是綠意。隔岸游人往來不絕，鬧中有靜。這是我父親稼夫公垂簾開宴招待客人的所在。真真是一個(gè)好去處！我稟明了母親，帶蕓兒來此處消夏。因?yàn)槭顭，蕓兒便停了女紅，終日里只伴著我研習(xí)書卷、談?wù)摴攀、品月評花。蕓兒酒量小，不善飲，我如果勉強(qiáng)勸她，也不過三杯，這就沒有人陪我飲酒了。為了彌補(bǔ)這個(gè)遺憾，我就教她行“射覆”酒令。這樣，飲酒作樂便平添更多的歡聲笑語。我自以為，人世間的歡樂，莫過于此了！有一天蕓兒問我：“夫君，各種古文，尊奉哪家的文章才是呢？”我娓娓道來：“《戰(zhàn)國策》《莊子》，取其輕靈明快；匡衡、劉向，取其風(fēng)雅雄；司馬遷、班固，取其博大；韓愈，取其渾然；柳宗元，取其峭拔；歐陽修，取其逸宕；三蘇父子，取其思辨；其他如賈誼、董仲舒的策論對答，庾信和徐陵的駢體，陸贄的奏議，可取之處不能盡舉，要看各人造化，如何慧心領(lǐng)會啦！”蕓兒沉吟，說：“古文機(jī)要，主要在于見識高卓、氣派雄渾，若是女子學(xué)了，恐怕難以掌握呢！唯有詩這方面的學(xué)問，妾身還是稍稍有些領(lǐng)悟的！蔽乙宦牐^她柔嫩的小手問道：“唐以詩歌選拔士子，而詩歌的宗匠，必推李白、杜甫。卿喜歡師法哪一位？”蕓兒便發(fā)議論說：“杜甫的詩錘煉精純，李白的詩瀟灑落拓。與其學(xué)杜甫的森嚴(yán)，不如學(xué)李白的活潑！蔽亦媪艘宦，道：“杜工部是詩家的大成，學(xué)詩的人大多師法于他，蕓娘怎么倒喜歡起李白來了？這是為什么呢？”蕓兒起身，踱走幾步，轉(zhuǎn)身笑著說：“格律韻轍嚴(yán)謹(jǐn)，詞語主旨老到，誠然是杜甫獨(dú)一無二的風(fēng)格。但李白的詩宛如姑射山上餐風(fēng)飲露的仙人，有一種落花流水的趣味，令人喜歡。并非說杜甫不如李白，只是妾私心里，師法杜甫的心比較淺，愛李白的心更深切一些！蔽覔嵴贫，“哦，這我可就沒料到啊，陳淑珍姐姐竟是李白李青蓮的知己？”蕓兒撲哧一聲笑了，“夫君笑話我呢！我詩歌的啟蒙始于白居易先生，時(shí)常感懷，卻是從不敢遺忘的！蔽也唤猓骸按嗽捲趺凑f？”蕓兒道：“白居易不就是作《琵琶行》那位嗎？”我一聽，笑了起來，“這就怪了啊，李太白是知己，白居易是你的啟蒙老師，我呢，又恰好字‘三白’，是你的夫婿？雌饋，卿與‘白’字，竟這么有緣。俊笔|兒一聽，捂嘴笑了，“跟白字有緣？那將來怕是要白字連篇啦！”我倆相視大笑起來，蕓兒更是笑得不能自已。我撫摩著她的肩，說：“卿既然懂詩，也當(dāng)知道賦的取舍好壞了？”蕓兒笑紅了臉，這會子剛緩過來，待氣息平穩(wěn)，緩緩道：“《楚辭》是賦的始祖，妾身學(xué)識淺，很費(fèi)解。就漢晉時(shí)代的人來說，格調(diào)高、言語精煉的，似乎以司馬相如為*！蔽矣执蛉さ溃骸爱(dāng)日里，卓文君跟著司馬相如私奔了，或者不是因?yàn)樗那偾而P求凰》，而在于這點(diǎn)了？”蕓兒一聽，又笑得花枝亂顫，我也跟著大笑起來…… ......
浮生六記 作者簡介
沈復(fù)（1763—？），字三白，號梅逸，清乾隆二十八年生于長洲（今江蘇蘇州），卒年不詳。清代文學(xué)家，著有《浮生六記》。少年隨父游宦讀書，奉父命習(xí)幕，曾在安徽績溪、上海青浦、江蘇揚(yáng)州、湖北荊州、山東萊陽等地做幕僚。中年經(jīng)商。沈復(fù)平時(shí)好游山水，工詩善畫，長于散文。除《浮生六記》外，詩稿散佚，僅存《望！贰队曛杏紊健芳邦}畫詩數(shù)首。 譯者簡介：徐小泓，作家、詩人，中國作家協(xié)會會員，中國詩歌學(xué)會會員，魯迅文學(xué)院第32屆作家高研班學(xué)員。已出版詩集《草梅之語》《后來》，隨筆集《孩子，你是詩性的理想》，散文集《蜜食記》，主編出版全國師范院校教材《兒童文學(xué)》；主持“鼓浪嶼國際詩歌節(jié)”等活動；曾獲冰心兒童文學(xué)新作獎、《詩林》年度優(yōu)秀詩歌獎、“夏青杯”全國朗誦比賽獎等多項(xiàng)獎項(xiàng)。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
巴金－再思錄
- >
中國歷史的瞬間
- >
煙與鏡
- >
朝聞道
- >
自卑與超越
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
本類暢銷
